Связаны с раком смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны быть связаны положениями - shall be bound by the provisions
генетически связаны - genetically linked
географически связаны - geographically bound
их руки связаны - their hands are tied
никоим образом не связаны - in no way associated
с этим местом связаны воспоминания - memories of the past cluster round this spot
они были связаны - they were bound
связаны с развитием - relate to the development
также связаны - are also related
связаны с насилием в семье - relate to domestic violence
Синонимы к связаны: связанный, соединенный, сопряженный
делиться с кем-л. - share with smb.
дым с сильным запахом - fume
останавливать с целью ограбления - stick up
использовать с выгодой - use with advantage
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
с пробелами - with spaces
охотник с ястребом - hawker
пещера с костями - cave with bones
потайная темница с люком - oubliette
круто взлететь с земли - hoick
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
фонд помощи больным раком - cancer relief fund
система оценки и информации об опасности заболевания раком - cancer hazards ranking and information system
заболеваемость раком - the incidence of cancer
борьбы с раком - combat cancer
группа поддержки больных раком молочной железы - breast cancer support group
вызванные раком - caused by cancer
считать курение одной из причин заболевания раком легких - incriminate cigarettes as one cause of lung cancer
Показатели заболеваемости раком - cancer incidence rates
связанный с раком - associated with cancer
навязчивый страх заболеть раком - annoying fear of cancer
Синонимы к раком: задом наперед, на карачках, сзади, задом, неправильно, в коленно-локтевой позе, по-собачьи, взадпятка
до смерти - to death
пожиратель смерти - death eater
лагеря смерти - death camps
использование смерти - the use of the death
расследование причин смерти - inquiry into the cause of death
риск внезапной смерти - risk of sudden death
резюме смерти - death summary
привели к смерти - led to the death
серьезным травмам или смерти - in serious injury or death
травмы являются ведущей причиной смерти - injuries are the leading cause of death
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
В 2012 году Трейвон Мартин был застрелен в толстовке с капюшоном,и протесты по поводу его смерти были связаны с толстовками. |
In 2012 Trayvon Martin was shot wearing a hoodie, and protests over his death involved hoodies. |
Эти незаконные союзы приводят к появлению демонических отпрысков, которые сражаются друг с другом до самой смерти, в то время как наблюдатели связаны в глубинах земли в качестве наказания. |
These illicit unions result in demonic offspring, who battle each other until they die, while the Watchers are bound in the depths of the earth as punishment. |
Может, смерти связаны с мобильными транзакциями. |
Maybe the deaths are associated with this mobile transaction. |
В то время как антипсихотические препараты, такие как Рисперидон, имеют небольшое преимущество у людей с деменцией, они были связаны с более высокими случаями смерти и инсульта. |
While antipsychotic medications such as risperidone have a slight benefit in people with dementia, they have been linked to higher incidences of death and stroke. |
Как озон, так и загрязнение твердыми частицами связаны с повышением частоты инсультов, сердечных приступов, респираторных заболеваний, рака и преждевременной смерти. |
Both ozone and particulate pollution are associated with increased rates of strokes, heart attacks, respiratory disease, cancer and premature death. |
Вы все еще придерживаетесь мнения, что эти две смерти связаны друг с другом? - осведомился мистер Саттерсвейт, хотя мысленно уже ответил на этот вопрос утвердительно. |
You're still of the opinion that the two are connected? Mr. Satterthwaite asked the question, though he had already answered it in the affirmative in his own mind. |
Задержки в операции связаны с гораздо более высоким риском смерти. |
Delays in surgery are associated with a much higher risk of death. |
Ten friends bound together in life and death |
|
Человеческие смерти от птичьего гриппа H5N1 обычно также связаны с цитокиновыми бурями. |
Human deaths from the bird flu H5N1 usually involve cytokine storms as well. |
Снотворные таблетки, включая Зопиклон, были связаны с повышенным риском смерти. |
Sleeping pills, including zopiclone, have been associated with an increased risk of death. |
От 25% до 40% всех случаев смерти от рака и около 90% случаев рака легких связаны с употреблением табака. |
Between 25% and 40% of all cancer deaths and about 90% of lung cancer cases are associated with tobacco use. |
Единственные известные, причинные смерти от несчастного случая были связаны с рабочими завода и пожарными. |
The only known, causal deaths from the accident involved workers in the plant and firefighters. |
Иногда трупные спазмы могут быть связаны с эротической асфиксией, приводящей к смерти. |
Sometimes, cadaveric spasms can be associated with erotic asphyxiation resulting in death. |
Вместе диета и ожирение связаны примерно с 30-35% случаев смерти от рака. |
Together, diet and obesity are related to approximately 30–35% of cancer deaths. |
Помимо риска смерти и других осложнений, остеопоротические переломы связаны со снижением качества жизни, связанного со здоровьем. |
Apart from risk of death and other complications, osteoporotic fractures are associated with a reduced health-related quality of life. |
Благодаря этой богине принципы жизни и смерти были тесно связаны. |
Through this goddess, the principles of life and death were closely linked. |
К концу сентября агентство Reuters сообщило в статье, что 153 смерти были связаны с неисправным выключателем зажигания. |
By the end of September, Reuters stated in an article that 153 deaths were linked to the faulty ignition switch. |
Его жена и по меньшей мере три дочери также были тесно связаны с уходом за душевнобольными как до, так и после его смерти. |
His wife and at least three daughters were also closely involved in the care of the insane both before and after his death. |
The deaths you are talking about are all unrelated. |
|
Синяки и ушибы, которые я вижу, связаны с образом жизни мистера Мора, а вот причиной смерти является сильная интоксикация опиатами. |
The bruising and contusions I see are consistent with someone living Mr. Mora's lifestyle, but the cause of death appears to be acute opiate intoxication. |
Они могут быть связаны с Кересом, демонами смерти в греческой мифологии, которые сопровождали мертвых до входа в ад. |
They may be related to Keres, the daemons of death in Greek mythology, who accompanied the dead to the entrance of Hades. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%. |
In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%. |
Подсчитано, что примерно 20 000 случаев смерти от рака и 40 000 новых случаев заболевания раком каждый год в США связаны с оккупацией. |
It is estimated that approximately 20,000 cancer deaths and 40,000 new cases of cancer each year in the U.S. are attributable to occupation. |
После смерти Макбета три ведьмы вновь появляются среди ветра и бури, с которыми они были связаны на протяжении всей пьесы, чтобы потребовать его труп. |
After Macbeth's death, the Three Witches reappear in the midst of wind and storm, which they have been associated with throughout the play, to claim his corpse. |
Я не утверждаю, что статья Тиле должна быть связана с этим, просто иллюстрируя, что нет смысла начинать связывать смерти, которые не связаны. |
I'm not arguing that the Thiele article be linked to from here, just illustrating that it does not make sense to start linking deaths which are not related. |
Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием. |
More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure. |
Многие конфликты, которые приводят к ущербу и смерти, связаны со статусом, репутацией и, казалось бы, тривиальными оскорблениями. |
Many conflicts that result in harm and death involve status, reputation, and seemingly trivial insults. |
Выяснилось, что он и Джейд были романтично связаны, когда они были моложе и до смерти Джейд. |
It is revealed that he and Jade were romantically involved when they were younger and prior to Jade's death. |
Случаи смерти в школах-интернатах были обычным явлением и были связаны с сохранением плохо построенных и обслуживаемых объектов. |
Residential school deaths were common and have been linked to the persistence of poorly constructed and maintained facilities. |
Один случай смерти появился в научной литературе, в то время как 3 других случая смерти были связаны с лечением CCSVI в средствах массовой информации. |
One death case appeared in the scientific literature, while 3 other deaths have been related to CCSVI treatment in the media. |
В 2017 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 39 773 случая смерти, связанных с огнестрельным оружием; более 60% из них были связаны с огнестрельным оружием. |
In 2017, there were 39,773 gun-related deaths in the United States; over 60% were from firearms. |
Эти две иракские смерти были связаны с Манаделем Аль-Джамади, который умер в душевой комнате тюрьмы Абу-Грейб 4 ноября 2003 года, и генерал-майором Дж. |
The two Iraqi deaths were those of Manadel al-Jamadi, who died in a shower room at Abu Ghraib prison on November 4, 2003, and Maj. Gen. |
Ребенок латиноамериканец задушен до смерти цепью, пока расисты отжигали на сцене? |
An Hispanic kid is strangled to death with a chain while a racist rocks out onstage? |
The estimated time of death is 9 pm on the 19th. |
|
На память о любви и потере, и рождении и смерти, радости и печали. |
On the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow. |
Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены. |
Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed. |
Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов. |
At the time of her death, Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds. |
Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним. |
Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them. |
Хоть мысль о смерти нас и угнетает, однажды мы все умрем, и все мы умрем от чего-то конкретного. |
Regardless of our discomfort with death, we all have to die sometime, and we all have to die from something. |
Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти. |
A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore. |
After the death of Caesar, a comet shone for seven days. |
|
Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак? |
We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad. |
Мы не используем батальоны смерти. |
We don't operate death squads. |
Его выволокли из грузовичка и забили до смерти. |
He was pulled from the truck and beaten to death. |
Кажется, он некоторое время болел, - рассеянно произнесла мисс Г илкрист, - хотя должна признаться, я удивилась, услышав о его смерти. |
He'd been ill for some time, I think, said Miss Gilchrist vaguely, though I must say I was surprised to hear it. |
На Стене Смерти в одну минуту солнышко, а в другую - снежная буря. |
On the Death Wall there's sunshine one minute... and a blizzard the next. |
Я идеальное изображение здоровья и живучести, хозяин моей судьбы, завоеватель самой смерти. |
I am the perfect picture of health and vitality, a master of my fate, a conqueror of death itself. |
В выражении Христа должно быть и выражение жалости, потому что в нем есть выражение любви, неземного спокойствия, готовности к смерти и сознания тщеты слов. |
In Christ's expression there ought to be indeed an expression of pity, since there is an expression of love, of heavenly peace, of readiness for death, and a sense of the vanity of words. |
Он воссоздавал их смерти. |
He's recreating their deaths. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы. |
You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison. |
Размышления о смерти и самоубийстве неизбежно должны были наполнить меня удивлением. |
The disquisitions upon death and suicide were calculated to fill me with wonder. |
George is coping since he died. |
|
После установления причины и времени смерти... Что вы сделали? |
After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
Знаешь, после смерти, инстинкт размножения - это биологическая потребность. |
You know, after death, it's an instinct to procreate. It's a biological urge. |
If the key can be transferred at the point of death, what's the point of this? |
|
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
Same cause of death ... asphyxiation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связаны с раком смерти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связаны с раком смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связаны, с, раком, смерти . Также, к фразе «связаны с раком смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
