Сделанный из пшеничной муки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделанный из пшеничной муки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
made from wheat flour
Translate
сделанный из пшеничной муки -

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- пшеничный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wheaten

- мука [имя существительное]

имя существительное: flour, meal, throe, martyrdom, torment, agony, anguish, excruciation, laceration, farina



Нам стóит оценить поразительный выбор, сделанный Китаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overwhelming thing that we need to appreciate is the choice that China has made.

Были и другие попытки вывести бритву Оккама из теории вероятностей, в том числе известные попытки, сделанные Гарольдом Джеффри и Э. Т. Джейнсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have also been other attempts to derive Occam's razor from probability theory, including notable attempts made by Harold Jeffreys and E. T. Jaynes.

Например, навес, сделанный из бревен и веток, часто строился рядом с костром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a lean-to made from logs and branches would oftentimes be built adjacent to a campfire.

Думаю, сержант Хэйверс спрашивала, из-за чего? Изменения в сценарии, сделанные в последнюю минуту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Sergeant Havers was asking, What about? Last-minute changes to the script.

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

Из двух отверстий, сделанных для приема зондов, высунулась пара коммуникационных пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twin ports that had originally been designed to accommodate probes ejected a pair of communications packages.

Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided.

Иностранцы, выехавшие из Москвы в твердых, словно бы сделанных из аптекарского фаянса воротничках, в тяжелых шелковых галстуках и суконных костюмах, стали распоясываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foreigners, who had left Moscow in collars that were as hard as pharmaceutical ceramics and in heavy silk ties and woolen suits, began to loosen up.

Традиционный головной убор жителей Анд, сделанный из шерсти альпаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic headgear of Andes, it's made of alpaca.

Любой выбор, сделанный тобой, определяет твою судьбу, Квинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every choice you make, shapes your fate, Quintus.

Это явно свежие татуировки, сделанные для обмана суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are obviously fresh tattoos done to deceive the court.

Я почти уверен, что Деб не закрашивала сделанные мною изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pretty certain Deb didn't white-out the changes I made to this contract.

Я круг, сделанный из кругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a circle made up of circles.

Если кто-нибудь предложит мне выбрать любую машину из когда-либо сделанных, я выберу темно-синий LFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If somebody were to offer me a choice of any car that had ever been made, ever, I would take a dark blue LFA.

Ответ этот, однако, ему волей-неволей пришлось принять, и не только теперь, по и в пять других визитов, сделанных им в тот же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This answer, however, he was obliged to receive, and not only now, but to five several visits which he made her that day.

Снимала каждый шаг, сделанный Джошем и Марлоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picked up every move Josh and Marlon made.

Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz.

Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure.

Быть сделанным из природы и сделанным из самого человека в тандеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being made from nature and made from man itself in a tandem.

Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation.

Эти два фактора связаны с выбором дизайна, сделанным при разработке NAND flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two are linked by the design choices made in the development of NAND flash.

Для групп в западных странах это стало возможным благодаря средствам, собранным посредством подписки и обещаний, сделанных членами местных культурных и деловых обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For groups in Western countries, this is made possible through funds raised through subscriptions and pledges made by members of local cultural and business societies.

По мере того как кислотная жидкость поступала с завода в дома людей, она разъедала медные трубы и их паяные соединения, сделанные из цинка и свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the acidic liquid travelled from the plant into people's homes, it corroded the copper pipes and their soldered joints, made of zinc and lead.

Каддафи был популярен в этой школе; некоторые друзья, сделанные там, получили значительную работу в его более поздней администрации, особенно его лучший друг, Абдул Салам Джаллуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaddafi was popular at this school; some friends made there received significant jobs in his later administration, most notably his best friend, Abdul Salam Jalloud.

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

В какой-то момент даже считалось, что все анимационные работы, сделанные до землетрясения, были потеряны до открытия двух фильмов в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point it was even thought that all animated works made before the earthquake were lost until the discovery of two films in 2008.

Греческий ученый Птолемей основывал свои расчеты орбиты Сатурна на наблюдениях, сделанных им в то время, когда он находился в оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition.

Записи о многочисленных посвящениях Афродите, сделанных успешными куртизанками, сохранились в поэмах и надписях на керамике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records of numerous dedications to Aphrodite made by successful courtesans have survived in poems and in pottery inscriptions.

Сначала он сопротивлялся, но в конце концов признал, что четыре из полученных снимков были самыми прекрасными из всех, когда-либо сделанных им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was resistant initially, but he eventually admitted that four of the resulting images were the finest ones ever taken of him.

В 2010 году комментарии Папы Римского, сделанные в интервью журналисту Питеру Зивальду по поводу использования презервативов, привлекли внимание СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 comments the Pope made in an interview with journalist Peter Seewald regarding condom use attracted attention in the media.

Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion.

Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round.

В биологии поверхность восковых сот, сделанных пчелами, представляет собой массив шестиугольников, а стороны и основание каждой клетки также являются полигонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In biology, the surface of the wax honeycomb made by bees is an array of hexagons, and the sides and base of each cell are also polygons.

Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey.

Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers.

Коуп считает вероятным, что это убеждение возникло из-за неправильного толкования открытий, сделанных в новой науке эмбриологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cope considers it probable that the belief arose from misinterpretation of discoveries made in the new science of embryology.

Бюджет этого проекта составлял 300 000 долл.США и был предметом комментариев, сделанных главными министрами закона Джоном Стенхоупом и Эндрю Барром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budget for the project was $300,000 and has been the subject of comments made by ACT Chief Ministers Jon Stanhope and Andrew Barr.

Первый медицинский рентгеновский снимок, сделанный в Соединенных Штатах, был получен с помощью разрядной трубки конструкции Пюлюи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first medical X-ray made in the United States was obtained using a discharge tube of Pulyui's design.

Бушмастер был преобразованием вторичного рынка / дилера, сделанным компанией Matrix3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bushmaster was an aftermarket/dealer conversion done by the Matrix3 company.

Локи выполняет это обещание, имея головной убор, сделанный гномами, сыновьями Ивальди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loki fulfills this promise by having a headpiece made by dwarfs, the Sons of Ivaldi.

Kryo 280 был первым выпущенным полуфабрикатом, хотя модификации, сделанные относительно запасного Cortex-A73, не были объявлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kryo 280 was the first released semi-custom product, though the modifications made relative to the stock Cortex-A73 were not announced.

The Wells Fargo & Co. Йеллоустонский фургон, сделанный компанией Abbot-Downing Company, Конкорд, Нью-Гэмпшир, около 1886 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wells Fargo & Co. Yellowstone Wagon, made by Abbot-Downing Company, Concord, New Hampshire, circa 1886.

Во многих случаях рисунки Ригальта, сделанные за последние два десятилетия, являются единственной сохранившейся записью этих структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, Rigalt's drawings from the previous two decades are the only remaining record of those structures.

Более поздние китайские представления о качестве карт, сделанных во времена династии Хань и до нее, проистекают из оценки, данной Пэй Сю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later Chinese ideas about the quality of maps made during the Han Dynasty and before stem from the assessment given by Pei Xiu.

Некоторые стихи Буллеина предваряют перевод Флавия Вегеция, сделанный Джоном Садлером в 1572 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some verses by Bullein are prefixed to John Sadler's translation of Flavius Vegetius, 1572.

Те, что были построены, были спроектированы полковником Р. Т., Гаттериджем и его фирмой, сделанными из кирпича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those that were constructed were designed by Colonel R. T, Gutteridge and his firm, made of brick.

Эти объекты могут включать в себя фотографии, памятные вещи, музыкальные записи и даже произведения искусства, сделанные с членами семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the deceased to be accepted into Mictlan, offerings to the lord and lady of death were necessary.

Точность этого значения была улучшена измерениями, сделанными Дональдом Брансом во время полного солнечного затмения в 2017 году .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accuracy of this value was improved by measurements done by Donald Bruns during the 2017 total eclipse of the sun .

Специальный выпуск был номинирован на премию выдающийся сделанный для телевидения фильм, проиграв пересчету голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The special was nominated for Outstanding Made for Television Movie, losing out to Recount.

Затем он достал наполнитель для щек, сделанный из двух деревянных дисков, соединенных проволокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then took out a cheek-filler made from two wooden discs wired together.

Я заметил последние анонимные правки, сделанные для того, чтобы отличить поздний Шан от Инь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've noticed the latest anonymous edits made to differentiate the Late Shang from the Yin.

При испытании относительной силы различных орудий, сделанных ген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the trial of the relative power of various instruments made by Gen.

Wampold и соавт. 2010 опровергает утверждения, сделанные Siev et al. 2009 год что Вамполд 2009 допустил ошибки в исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wampold et al. 2010 refutes claims made by Siev et al. 2009 that Wampold 2009 made errors in research.

Внутренний вид форта Самтер, сделанный фотографом Конфедерации в 1864 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interior View of Fort Sumter, taken by a Confederate photographer, 1864.

Цветовое оформление было основано на цветных фотографиях, сделанных в то же время, когда был снят специальный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color design was based on color photographs taken at the same time as the special was shot.

В разделе литературы не упоминается, что эта литература была вдохновлена многочисленными фактическими сообщениями, сделанными охранниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the literature section it does not mention that the literature was inspired by numerous actual reports made by security guards.

Для богатых красителем служил Кермес, сделанный из крошечного чешуйчатого насекомого, которое питалось ветвями и листьями дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the wealthy, the dye used was kermes, made from a tiny scale insect which fed on the branches and leaves of the oak tree.

Пальчиковые куклы часто украшаются глазами и ртами, сделанными из ткани или других материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finger puppets are often decorated with eyes and mouths made out of fabric or other materials.

Это признание, наряду с другими противоречивыми заявлениями Эванса, сделанными во время полицейского допроса, было приведено в качестве доказательства его вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This confession, along with other contradictory statements Evans made during the police interrogation, has been cited as proof of his guilt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделанный из пшеничной муки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделанный из пшеничной муки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделанный, из, пшеничной, муки . Также, к фразе «сделанный из пшеничной муки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information