Сделано с любовью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исследование сделано - investigation made
это будет сделано - it will be done
сделано около - done about
может быть сделано до - can be done before
правосудие не должно быть сделано только - justice must not only be done
может и должно быть сделано - can and should be done
сделано в следующем - made in the next
это дело сделано - this is a done deal
считают это сделано - consider it done
сделано из натуральных материалов - made from natural materials
Синонимы к сделано: уже, выполнить, совершить, произвести, исполнить, окончить, готовый, свершить, состояние готовности
есть с жадностью - eat greedily
производимый с помощью инструментов - instrumental
охотиться с гончими - hunt
могила с надгробием - tomb
с размаху - with a swing
скачки с препятствиями - steeplechase
смешивать с опиумом - opiate
вафля с мороженым - waffle with ice cream
бронебойный снаряд с колпачком - APC projectile
соединить с - connect with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
своей любовью - with your love
занимаемся любовью - making love
безумен с любовью - mad with love
интересующийся любовью - interested in love
служить с любовью - minister in love
заниматься любовью со мной - make love with me
он был любовью всей ее жизни - he was the love of her life
она была любовью всей его жизни - she was the love of his life
над любовью - over love
сделано с любовью - done with love
Синонимы к любовью: мясо
И в-третьих, желаем назначить содержание школам, где учить будут детей бедняков не битьем да обманом, но любовью и воспитанием. |
And third, we wish a school to be endowed. It will teach the children of the poor, not by beating or cajolement, but by love and nurture. |
Вождь Белый Овес начал проникаться любовью к капитану Флюму за его удивительные превращения. |
Chief White Halfoat had grown almost fond of Captain Flume since his amazing metamorphosis. |
Он сказал мне это, когда мы занимались любовью. |
Told me while we were making love. |
It's a marvellous day, for eating and making love... |
|
Мы занимались любовью, когда с ним случился удар. |
We were making love when he had a heart attack. |
Tonight I am making love to a woman. |
|
Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью. |
Kitchen table's for two things... Eating and making love. |
Все это так естественно и легко, что, можно сказать, полдела уже сделано. |
The thing is so natural and easy that it is half done in thinking o't. |
Жизнь их семьи наполнена любовью, несмотря на то, что началось всё с медицинской процедуры. |
And that family is filled with nothing but love, despite the clinical origins. |
неужели вас никогда не царапали, когда вы занимались любовью? |
Haven't you ever been scratched when you've been making love? |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
Вздохов да красивых слов ей досталось в изобилии, но ни одно выражение лица его, ни единая нотка в голосе не имели ничего общего с искреннею любовью. |
Sighs and fine words had been given in abundance; but she could hardly devise any set of expressions, or fancy any tone of voice, less allied with real love. |
Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше. |
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. |
And this is something that needs to be done in the daylight. |
|
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Да, я прямо сейчас жонглирую моей любовью к тебе и моим стыдом от твоего поведения. |
Yes, I'm juggling my love for you and my embarrassment of you right now. |
С любовью, Трики-Ву. |
'Yours affectionately, Tricki-Woo. |
Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально. |
So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally. |
Ты чересчур много занимаешься любовью. |
you excessively much deal with love. |
Люди снаружи веселились, танцевали, занимались любовью. |
Out there, people were having fun... dancing, making love. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Вы описываете свои занятия любовью как: А - дикие животные. |
You describe your love making as A. Wild animals. |
Лестер посмеивался над ее тщеславием и любовью к пышным декорациям. |
Lester smiled at her vanity and love of show. |
Какое великолепное описание процесса занятия любовью. |
Such a wonderful description of the art of making love! |
Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе. |
But I have a new love for that glittering instrument, the human soul. |
Это мы знаем, но мы протестуем против того, каким образом это было сделано. |
We know that. What we're sore about is the way they did it. |
He was too honourable to take advantage of her. |
|
Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали. |
Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all. |
Было сделано исключение ввиду твоего очевидного великолепия. |
An exception is being made in light of your obvious brilliance. |
Это потому, что я бесполезен, никчёмный, опустошен обречёнными амбициями, обречённой любовью. |
It is because I am useless, feckless, hollowed-out by failed ambitions, by failed loves. |
Вы с ней все еще занимаетесь любовью за моей спиной? |
Do you still make love behind my back? |
Нет ничего страшного в неспособности заниматься любовью. |
It is no big deal not being able to make love. |
Remember me with affection, should you never hear from me again. |
|
Так, значит, отвечать мне любовью на любовь было бы слабостью? - воскликнула мисс Хэвишем. |
Would it be weakness to return my love? exclaimed Miss Havisham. |
Я пытаюсь заниматься с тобой любовью. |
I'm trying to make love to you. |
I make love to ladies, and I survive. |
|
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал. |
What's done can't be undone, and you know I never go back on what I've done. |
С большой любовью, твоя мама. |
With lots and lots of love, your mom. |
It kept on looking at me with love and kindness. |
|
Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда. |
Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Я не могу перестать думать о тебе, и не могу дождаться, когда мы займемся любовью. |
I can't stop thinking about you and wanting to make love to you. |
Говори, что хочешь, но прошлой ночью я понял, как мне не хватает занятий любовью с тобой. |
Say what you like, but last night... I realized how much I miss making love to you. |
I'll confer to your wishes, my boy. |
|
Ваша милость, - сказал хозяин гостиницы, -будет сделано все возможное, чтобы вам ее доставить. Это все, что я могу вам обещать. |
Sir, replied the host, we will do all in our power to procure you one-this is all I can say. |
Он был моей школьной любовью. |
He was my high school sweetheart. |
It seems to me it was done long time ago. |
|
Около 1000 км из этого было сделано буксировкой другого танка Пантера. |
About 1,000km of this was made towing another Panther tank. |
Я не возражаю против того, чтобы маркировать информацию о фондовом рынке США как американскую-я думаю, что это уже сделано. |
I don't object to labeling U.S. stock market information as being U.S. - I think that's already been done. |
Чон Ву сделает все, чтобы завоевать расположение семьи Чан, но Су Хен оказывается его первой любовью, которую он встретил еще ребенком в Чеджу. |
Jung-woo will do anything to win favor with the Jang family, but Soo-hyun turns out to be his first love, whom he'd met as a child back in Jeju. |
Упоминание об абсолютном спирте, в отличие от спирто-водных смесей, было сделано позднее Раймондом Луллом в 14 веке. |
Mention of absolute alcohol, in contrast with alcohol-water mixtures, was later made by Raymond Lull in the 14th century. |
Было ли это сознательно сделано, чтобы свести к минимуму вандализм userpage; в противном случае он не должен был попасть в раздел See also. |
Was this consciously done to minimize userpage vandalism; otherwise shouldn't it go into a See also section. |
В сочетании с их высоким уровнем активности и энергии, они также чрезвычайно привлекательны и известны своей любовью к детям. |
In conjunction with their high level of activity and energy, they are also extremely lovable and are known for their love of children. |
Virtually none were made after the 1960s. |
|
Я считаю, что дух G7 заключается в том, что это может быть сделано только в том случае, если он не наступит на ноги никому другому. |
I believe the spirit of G7 is that it can only be done if it's not stepping on the feet of anyone else. |
Это предложение было сделано во время официального визита в страну Диуфа. |
The offer was made during an official visit to the country by Diouf. |
Много исследований было сделано по этим типам травм в детстве, а также по их взрослым последствиям. |
Much research has been done on these types of trauma in childhood, and the adult sequelae of those. |
Первое зарегистрированное использование фисташкового зеленого цвета в качестве названия цвета на английском языке было сделано в 1789 году. |
The first recorded use of pistachio green as a color name in English was in 1789. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделано с любовью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделано с любовью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделано, с, любовью . Также, к фразе «сделано с любовью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
