Сделано через интернет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его будет сделано - his will be done
когда все сделано - when everything is done
исследование сделано - investigation made
что это сделано из - what is this made of
сделано в изображении - made in the image
сделано в основном из - made primarily from
рассуждать о том, почему было сделано - reason why was done
это все сделано - it is all done
сделано в минуту - done in a minute
расположение должно быть сделано - arrangement should be made
Синонимы к сделано: уже, выполнить, совершить, произвести, исполнить, окончить, готовый, свершить, состояние готовности
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
пропускать через мясорубку - mince
анонимные регулирующие операции (Банка Англии через посредничество одного из акцептных домов) - anonymous regulatory operations (BOE through the mediation of the acceptance of one of the houses)
ходить через силу - be hardly able to walk
литься через край - overflow
наполнение резервуара через верх - overshot tank filling
прохождение светила через меридиан наблюдателя - meridian passage
торможение при переходе через скачок - breakdown through shock wave
тик через / прошлое - tick by/past
должен пройти через - must pass through
быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак - the quick brown fox jumped over the lazy dogs
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
все более широкое использование Интернета - increasing internet use
интернет UMTS - umts internet
Интернет в целом - internet in general
интернет-инструмент - internet tool
интернет-сообщество - internet community
выделенный доступ в Интернет - dedicated internet access
возраст Интернета - age of the internet
компьютеры и интернет - computers and the internet
обзор интернет - internet review
торговец товарами через Интернет - online commodity trader
Синонимы к интернет: паутина, всемирная паутина, сетка, сеть, и да и нет, инет, всемирная сеть, царство безграничных возможностей
Значение интернет: Всемирная информационная компьютерная сеть, связывающая между собой как пользователей компьютерных сетей, так и пользователей индивидуальных компьютеров для обмена информацией.
Заявление должно быть сделано через интернет и должно быть сделано за несколько дней до поездки. |
The application is to be done over the internet and need to be made a few days before travel. |
Это изменение было сделано в значительной степени из-за расходов, связанных с выплатой роялти как за печатную продукцию, так и за интернет. |
This change was made in large part due to costs associated with paying royalties for both print and the Internet. |
Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей. |
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals. |
Чаламет признал справочные дни после выхода песни, перепостив интернет-мем, относящийся к лирике. |
Chalamet acknowledged the reference days after the song's release, reposting an Internet meme relating to the lyric. |
Интернет - самое важное нововведение конца XX века. |
The Internet is the most important innovation of the end of the twentieth century. |
Я использую Интернет для образовательного процесса, для того, чтобы найти специальную техническую литературу по различным предметам и причины для забавы. |
I use Internet for educational process, for finding special technical literature in different subjects and of cause for fun. |
Банки могут торговать как непосредственно друг с другом, так и через торговые платформы брокеров в сети Интернет. |
Banks will either trade directly with each other or organise transactions via online brokering platforms. |
Интернет создал новую и сложную среду для вековой дилеммы, которая противопоставляет требования безопасности стремлению к свободе. |
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
Студенты все чаще выбирают интернет-магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. |
Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go-to choices for students. |
Все это так естественно и легко, что, можно сказать, полдела уже сделано. |
The thing is so natural and easy that it is half done in thinking o't. |
AND A HINDRANCE TO WHAT NEEDS TO BE DONE. |
|
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
Возможно это ерунда, и единственное, что я хорошо знаю, это то как восстановить Интернет подключение. |
Well, maybe it's nothing, but if there's one thing I know, it's how to fix an Internet connection. |
Дело сделано, крышки люков водворяются на место и герметически задраиваются; трюмы теперь - словно замурованное подполье. |
This done, the hatches are replaced, and hermetically closed, like a closet walled up. |
And this is something that needs to be done in the daylight. |
|
Само собой разумеется, это все было сделано с осторожностью, граничащей с самоуничижением. |
And it goes without saying it's all been done with discretion bordering on self-effacement. |
Последнее было сделано совсем инстинктивно и, пожалуй, неожиданно даже для самой Любки. |
The last action was altogether instinctive; and, perhaps, unexpected even to Liubka herself. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Когда дело будет сделано, вам хорошо заплатят, и, как договаривались, я верну дроида. |
When the job's done, you'll be paid handsomely, - and, as agreed, I'll return your droid. |
Было сделано исключение ввиду твоего очевидного великолепия. |
An exception is being made in light of your obvious brilliance. |
Может, оно было сделано под впечатлением от Дафф, но мне хотелось бы думать что у него другой вкус. |
It may have been inspired by Duff, but I-I like to think it goes in a different direction. |
Например, когда вы заходите в ваш банковский счет через интернет и когда нужно ввести пароль, предлагается выбрать картинку? |
You know when you... are going online, going into your bank account, and when you go to your password, it'll give you... a picture to choose? |
Выйдите в интернет и увидите, он и сейчас этим занимается. |
Go online and see. He's still doing it. |
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал. |
What's done can't be undone, and you know I never go back on what I've done. |
Everything sweet on this island was made so by Agnes's creation. |
|
Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря |
I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level. |
Ваша милость, - сказал хозяин гостиницы, -будет сделано все возможное, чтобы вам ее доставить. Это все, что я могу вам обещать. |
Sir, replied the host, we will do all in our power to procure you one-this is all I can say. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Все эти блюда сделаны из рёбрышек поросят Это блюдо сделано из рёбрышек шестимесячных поросят |
This dish is made from ribs of six-month old piglets |
Французская интернет-группа Ligue du LOL была обвинена в организованном преследовании и описана как группа троллей. |
The French internet group Ligue du LOL has been accused of organized harassment and described as a troll group. |
Было сделано несколько заявлений о том, что здоровье Линкольна ухудшалось еще до убийства. |
Several claims have been made that Lincoln's health was declining before the assassination. |
Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов. |
There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month. |
После того как Джеймс был свергнут Славной революцией 1688 года, никаких дальнейших назначений не было сделано, пока его младшая дочь Анна не сделала это в 1703 году. |
After James was deposed by the 1688 Glorious Revolution, no further appointments were made until his younger daughter Anne did so in 1703. |
This was done by using a generalization of the Chabaud and Joux attack. |
|
НАСА подтвердило, что это сделано из кремнеземных волокон с эпоксидной новалиновой смолой, заполненной стекловолокном-фенолом, изготовленным непосредственно на теплозащитном экране. |
NASA confirmed that this is made of silica fibers with an epoxy novalic resin filled in a fiberglass-phenolic manufactured directly onto the heat shield. |
Этого сделано не было, и оба корабля полетели дальше в строю. |
This was not done, and the two spacecraft flew on in formation. |
Китай также использует Эсперанто в Китае Международное радио и интернет-журнала Эль Popola Ĉinio. |
China also uses Esperanto in China Radio International and for the internet magazine El Popola Ĉinio. |
Это колесо может быть сделано из различных размеров и типов камней, алмазов или неорганических материалов. |
This wheel can be made up of various sizes and types of stones, diamonds or inorganic materials. |
Кроме того, некоторые развлекательные компании используют интернет-армии воды, чтобы поднять рейтинги фильмов и запятнать репутацию конкурента. |
In addition, some entertainment companies use Internet water armies to bump up film ratings and smear a rival's reputation. |
С 2014 года все большее число компаний объявило о работе над доступом в интернет с использованием спутниковых созвездий на низкой околоземной орбите. |
Since 2014, a rising number of companies announced working on internet access using satellite constellations in low Earth orbit. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Способ, которым это было сделано, заключается в том, что то, что помещено в параметр деноминации, автоматически отображается на странице в скобках после религии. |
The way it was done there is that what is put in the denomination parameter automatically shows on the page in parentheses after the religion. |
Есть несколько рассказов о том, что было сделано с трупом нуэ. |
There are several accounts of what was done to the nue's corpse. |
Я видел здесь, на странице обсуждения, что несколько человек уже высказывали эту точку зрения раньше, но ничего не было сделано. |
I saw here on the talk page that several people had made this same point before, but nothing had ever been done. |
Одно из самых ранних исследований концепции боевого беспилотника было сделано ли Де Форестом, первым изобретателем радиоаппаратуры, и У. А. Санабриа, телевизионным инженером. |
One of the earliest explorations of the concept of the combat drone was by Lee De Forest, an early inventor of radio devices, and U. A. Sanabria, a TV engineer. |
Так оно и осталось, с учетом одного изменения, которое было сделано в 1986 году. |
It has remained so, subject to one change that was made in 1986. |
Было сделано много попыток развратить их, но тщетно; ни один человек не оказался неверным. |
Many attempts were made to corrupt them, but in vain; no man proved unfaithful. |
Endeavour Foundation управляет 26 магазинами переработанной одежды в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, известными как Endo'S, а также интернет-магазином eBay. |
Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store. |
Открытие было сделано на основе данных, собранных космическим телескопом Кеплер, который наблюдал изменения яркости далеких звезд для обнаружения экзопланет. |
The discovery was made from data collected by the Kepler space telescope, which observed changes in the brightness of distant stars to detect exoplanets. |
Тем не менее, предложение 1956 года назвать школу в честь Клауса Шенка графа фон Штауффенберга было отвергнуто большинством граждан, и, по данным Deutsche Welle, это было сделано. |
Nonetheless, a 1956 proposal to name a school after Claus Schenk Graf von Stauffenberg was opposed by a majority of citizens, and, according to Deutsche Welle,. |
Mainsleaze составляет примерно 3% спама, отправляемого через интернет. |
Mainsleaze makes up approximately 3% of the spam sent over the internet. |
Шерлок Бенедикта Камбербэтча использует современные технологии, такие как текстовые сообщения, интернет и GPS для раскрытия преступлений. |
Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes. |
Когда Энди еще жил в Лос-Анджелесе, они использовали интернет-файлообменник для обмена записями, эскизами и идеями. |
While Andy was still living in Los Angeles, they used an Internet file sharing site to exchange recordings, sketches and ideas. |
Популярные интернет-форумы, посвященные акциям высоких технологий, такие как Silicon Investor, RagingBull. |
Popular Internet forums that focused on high tech stocks, such as Silicon Investor, RagingBull. |
Российская интернет-компания Яндекс начала разрабатывать самоуправляемые автомобили в начале 2017 года. |
Russian internet-company Yandex started to develop self-driving cars in early 2017. |
Международная интернет-компания NAVER приобрела Xerox Research Centre Europe в июне 2017 года. |
International Internet Company NAVER Acquired Xerox Research Centre Europe in June 2017. |
L2TP часто используется интернет-провайдерами, когда перепродается интернет-сервис, например ADSL или кабель. |
L2TP is often used by ISPs when internet service over for example ADSL or cable is being resold. |
В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты. |
Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests. |
В марте 2000 года Демократическая партия Аризоны провела свои президентские праймериз через интернет с помощью частной компании votation.com-да. |
In March 2000 the Arizona Democratic Party ran its Presidential Primary over the internet using the private company votation.com. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделано через интернет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделано через интернет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделано, через, интернет . Также, к фразе «сделано через интернет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
