Сезонный викариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сезонный рабочий - seasonal worker
сезонный цикл развития - seasonal life history
сезонный спрос - seasonal demand
сезонный бизнес - seasonal business
сезонный компонент - seasonal component
сезонный характер - seasonal nature
сезонный район - seasonal area
сезонный труд - seasonal labour
сезонный кредит - seasonal loan
сезонный прогноз - seasonal forecast
Значение сезонный: Соответствующий определённому сезону.
экологический викариант - ecological vicariant
географический викариант - geographical vicariant
В течение второй недели января у 3,7% американцев был обнаружен сезонный грипп, тогда как на аналогичной неделе в 2009 г. процент таких больных составил 11,5%. |
During the second week of January, 3.7% of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5% during the same week in 2009. |
От середины до конца Юрского периода климат изменился как сезонный засушливый климат, который начался с северо-востока,а затем распространился на весь бассейн. |
From middle to late Jurassic, the climate shifted as a seasonal arid climate that initiated from the northeast and then widespread to the whole basin. |
Ты наверняка занят или не заинтересован, но мне нужен сезонный рабочий в парк. |
You're probably busy or not interested, but I need somebody to be a floater at the park. |
Спаривание не носит сезонный характер и может произойти в любое время года. |
Mating is non-seasonal, and can happen any time during the year. |
Гнездование у этого вида носит сезонный характер, но точные сроки зависят от региона. |
Nesting in this species is seasonal, but exact timing depends on the region. |
Общественный транспорт для всех студентов теоретически бесплатный, но из-за очень неудобной системы студенты в конечном итоге платят половину цены за сезонный билет. |
Public transport for all students is in theory free, but, because of a very awkward system, students end up paying half the price for a season ticket. |
Сельскохозяйственные культуры, производимые в Индии, носят сезонный характер и сильно зависят от этих двух муссонов. |
The agriculture crops produced in India are seasonal in nature and highly dependent on these two monsoons. |
Сезонный пропуск игры будет включать в себя две истории DLC, распределенные по шести эпизодам, а также ремастированные издания Assassin's Creed III и Assassin's Creed Liberation. |
The game's season pass will include two DLC stories spread across six episodes as well as remastered editions of Assassin's Creed III and Assassin's Creed Liberation. |
It's a seasonal cabin up near the edge of the tree line. |
|
В 2006 году компания Bath & Body Works запустила как сезонный каталог, так и веб-сайт. |
Bath & Body Works launched both a seasonal catalog and a website in 2006. |
Дымка носит сезонный характер, достигая своего пика в конце зимы и весной. |
The haze is seasonal, reaching a peak in late winter and spring. |
Конечно, если добавить сбор за аренду пристани, сезонный техосмотр... |
And, of course, once you add in the dock fees - and seasonal maintenance... |
Сезонный муссон заставляет центрозавров отправиться подальше от прибрежных зон, угрожая им затоплением. |
Seasonal monsoons drives the Centrosaurs inland, away from coastal flooding. |
Знаешь, я купил себе гидроцикл, сезонный абонемент на игры Чикаго Блэкхокс. |
You know, I got myself a Jet Ski, season tickets to the Blackhawks. |
Эти метафоры включают в себя ежедневный и сезонный цикл и прогрессию в школе. |
These metaphors include the daily and seasonal cycle and the progression through a school. |
Дэвид Редди, исполнительный директор компании, сказал, что это не было неожиданностью, учитывая, что обычный сезонный грипп может сделать то же самое. |
David Reddy, company executive, said it was not unexpected given that common seasonal flu could do the same. |
Кроме того, Jelle производит сезонный контент для Хэллоуина и Рождества, а также разовые мероприятия, такие как гонка A-Maze-ing Maze Race. |
Additionally, Jelle produces seasonal Halloween and Christmas content, as well as one-off events such as the A-Maze-ing Maze Race. |
Я понятия не имею, почему это так, но в течение последних 10 лет, сильный сезонный характер было таковым, что доллар укреплялся против евро в мае. |
I have no idea why it is, but over the last 10 years, the strongest seasonal pattern of any month has been that the dollar firmed against the euro in May. |
Летом 2009 года компания Pepsi Japan выпустила сезонный ароматизированный напиток Pepsi Shiso. |
In the summer of 2009, Pepsi Japan released a seasonal flavored beverage, Pepsi Shiso. |
¶ a season ticket on a one-way ride ¶ |
|
У многих пациентов зуд в руках или плечах носит сезонный характер. |
In many patients, itching of the arms or shoulders is seasonal. |
Инфекция носит сезонный характер, причем больше случаев заболевания регистрируется весной и зимой, причем наиболее распространенным переносчиком инфекции являются собаки. |
Infection is seasonal, with more cases reported during the spring and winter, with dogs being the most common animal vector. |
Надо отметить, что деятельность завода носит сезонный характер - его продукция пользуется спросом, в-основном, в весенне-летний период. |
The enterprise operates in season mood - its products are demandable mainly in spring and summer. |
This is why I'm a season subscriber. |
|
Венгрия имеет умеренный сезонный климат, с обычно теплым летом с низким уровнем общей влажности, но частыми дождями и холодными снежными зимами. |
Hungary has a temperate seasonal climate, with generally warm summers with low overall humidity levels but frequent rainshowers and cold snowy winters. |
Левое Единство - лишь незначительный защитный обман общества спектакля, сезонный рабочий, к услугам которого иногда прибегает система. |
The United Left is only a minor defensive hoax of spectacular society, a temporary expedient that the system only occasionally needs to resort to. |
Предыдущий осенний сезонный Tumbler Brown Ale был описан как полнотелый, тяжелый солодовый коричневый эль и продается в течение осенних месяцев. |
Previous Autumn seasonal Tumbler Brown Ale has been described as a full-bodied, malt-heavy brown ale and is sold for the autumn months. |
I've got my season, she said. |
|
Конец лета и осень-это сезонный период риска для ураганов, движущихся вглубь страны от Мексиканского залива, особенно в южной части штата. |
The late summer and fall is the seasonal period of risk for hurricanes moving inland from the Gulf of Mexico, especially in the southern part of the state. |
Нерест носит сезонный характер и контролируется фазой Луны. |
Spawning is seasonal and controlled by the moon's phase. |
It's a seasonal feast for animals of all kinds. |
|
Да, сезонный работник, турист, возвращающийся ежегодно. |
Yeah, a seasonal worker, returning tourist. |
Сколько времени я должен ждать прежде, чем я получу мой сезонный абонемент назад? |
How long do I have to wait before I get my season tickets back? |
Даже ездила на Вилла-парк и другие лондонские арены, а потом купила сезонный билет. |
She has travelled to Villa Park and Carrow Road and other London grounds, and one year she bought a season-ticket. |
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта. |
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle. |
Если в одну покупку входит несколько дополнений, например сезонный пропуск или игровой комплект Limited Edition, то может потребоваться их раздельная загрузка. |
If multiple add-ons were included in a single purchase, such as a season pass or a Limited Edition game bundle, you may need to download them separately. |
Добро пожаловать, сезонный покупатель, в палатку ужасов. |
Welcome, seasonal customer, to my pop-up emporium. |
Maybe 'cause I'm a season ticket holder? |
|
Well, on behalf of season ticket holders, |
|
Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался. |
The university fathers were gonna be so impressed that they would offer me season tickets on the 50 to make sure I stayed. |
A season ticket on a one-way ride |
|
Or he could be a seasonal worker with no local connections. |
|
Основная часть Северной ледяной шапки состоит из водяного льда; она также имеет тонкий сезонный слой сухого льда, твердого углекислого газа. |
The bulk of the northern ice cap consists of water ice; it also has a thin seasonal veneer of dry ice, solid carbon dioxide. |
Как сезонный символ в Японии, стрекоза ассоциируется с осенью. |
As a seasonal symbol in Japan, the dragonfly is associated with autumn. |
В Италии это называется Calendimaggio или cantar maggio-сезонный праздник, устраиваемый в честь прихода весны. |
In Italy it is called Calendimaggio or cantar maggio a seasonal feast held to celebrate the arrival of spring. |
Город Салем одобрил сезонный ресторан с лицензией на спиртное на паромном причале Салема, который будет эксплуатироваться Boston Harbor Cruises. |
The City of Salem has approved a seasonal restaurant with a liquor license at The Salem Ferry dock to be operated by Boston Harbor Cruises. |
D = В настоящее время прекращено SC= имеют тот же контент, но с другой темой U= предстоящий S= сезонный, доступный в определенное время. |
D= Presently discontinued SC= Have same contents but with different theme U= Upcoming S= Seasonal, available at a certain time. |
Вторая буква указывает на сезонный тип осадков, а третья-на уровень тепла. |
The second letter indicates the seasonal precipitation type, while the third letter indicates the level of heat. |
Кроме того, исключается сезонный дрейф раввинского календаря, в результате чего годы, затронутые дрейфом, начинаются на месяц раньше в караимском календаре. |
Furthermore, the seasonal drift of the rabbinic calendar is avoided, resulting in the years affected by the drift starting one month earlier in the Karaite calendar. |
Туризм в Норвегии носит сезонный характер, и более половины всех туристов посещают его в период с мая по август. |
Tourism is seasonal in Norway, with more than half of total tourists visiting between the months of May and August. |
В 2015 году Амтрак также возобновил сезонный горнолыжный поезда до горнолыжного курорта Винтер-парк. |
In 2015, Amtrak also resumed seasonal ski train service to the Winter Park Resort. |
Поскольку Уран вращается вокруг Солнца на своей стороне, орбита Миранды перпендикулярна эклиптике и разделяет экстремальный сезонный цикл Урана. |
Because Uranus orbits the Sun on its side, Miranda's orbit is perpendicular to the ecliptic and shares Uranus' extreme seasonal cycle. |
Многие млекопитающие переживают сезонный цикл. |
Many mammals experience a seasonal cycle. |
The complete season package was released on March 4, 2008. |
|
In mid to late summer river volumes went into seasonal decline. |
|
Но кто считает сезонный год практичным, если он отмечается только раз в 1507 лет? |
But who considers a seasonal year as practical if it is noted only every 1507 years. |
А теперь кто-нибудь все еще верит, что пандемический грипп менее опасен, чем сезонный? |
Now, does anyone still believe, that pandemic flu is less threatening than seasonal flu? |
Соединения включают в себя Тримет маршрут автобуса 63–Вашингтон-парк/Эрлингтон-Хайтс и бесплатный сезонный трансфер. |
Connections include TriMet bus route 63–Washington Park/Arlington Heights and a free seasonal shuttle. |
Широтная циркуляция может также воздействовать на этот масштаб океанов и континентов, и этот эффект носит сезонный или даже декадный характер. |
The latitudinal circulation can also act on this scale of oceans and continents, and this effect is seasonal or even decadal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сезонный викариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сезонный викариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сезонный, викариант . Также, к фразе «сезонный викариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
