Секретарь Национальной комиссии по правам человека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian, banyan
сокращение: sec., secy.
секретарская компания - Administrative company
генеральный секретарь в афганистане - secretary-general in afghanistan
Генеральный секретарь заявил, что - secretary-general stated that
записка секретарем - a note by the secretarygeneral
Секретариат Конвенции по биологическому - secretariat of the convention on biological
свой собственный секретариат - its own secretariat
необходимость секретариата - the need for the secretariat
при поддержке со стороны секретариата - with support from the secretariat
Секретариат Комиссии по - secretariat of the commission on
отдел секретариата - secretariat department
Синонимы к секретарь: министр, птица, помощник, генсек, госсекретарь, дьяк, делопроизводитель, секретарь-машинистка, партсекретарить
Антонимы к секретарь: начальник, начальник, старший
Значение секретарь: Работник, ведущий деловую переписку отдельного лица или учреждения.
национализировать - nationalize
национальная стратегия в интересах женщин - national strategy for women
национальная стратегия профилактики - the national strategy for the prevention
национальная доставка - national delivery
Национальная консультативная комиссия по Droits де - commission nationale consultative des droits de
национальная энергетическая компания - national power company
Национальная комиссия воды - national water commission
национальная дорожная карта - national road map
национальная политика в отношении пола - national policies on gender
национальная политика и практика. - national policies and practices.
Синонимы к Национальной: стран, гражданин, нации
I Системы комиссии - i commission systems
доклад о Комиссии Организации Объединенных Наций - report of the united nations commission
руководство комиссии - guidance of the commission
президент Комиссии Африканского союза - president of the african union commission
советы и комиссии - boards and commissions
рассматривается комиссией в - considered by the commission at
с Организацией Объединенных Наций комиссии - with the united nations commission
представитель комиссии - commission representative
рекомендовать комиссии по - recommend that the commission on
обратите внимание комиссии - note of the commission
Синонимы к комиссии: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ
по поводу - about
движение по инерции - inertial motion
вызывать по телефону - call
мурашки по телу - formication
по всей вероятности - in all probability
не по вкусу - not to taste
отпуск по беременности и родам - maternity leave
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
по правам - by rights
относительное объемное водоизмещение по длине - fatness ratio
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
делегация по правам человека - delegation for human rights
договорные органы по правам на - rights treaty bodies on
Комиссия по правам человека на юге - the human rights commission of south
Комиссия по правам человека также - commission on human rights also
от комитета по правам человека - from the human rights committee
международный центр по правам человека - the international centre for human rights
Министерство по правам человека - human rights ministry
пользуются исключительными правами - enjoy exclusive rights
с другими правами - with the other rights
связанные с правами на интеллектуальную собственность - related intellectual property rights
неискренний человек - insincere person
почтенный человек - venerable man
кнопочный человек - button man
обезьяноподобный человек - ape-man
помещение двух и более человек в одной комнате - placing two or more people in one room
человек, распределяющий воду по магистралям - People distributing water on highways
человек, страдающий бессонницей - insomniac
значительный человек - important man
запойный человек - drunken man
человек часа - man of the hour
Синонимы к человека: человек
Национальный секретарь избирается делегатами съезда. |
The national-secretary is elected by delegates at the congress. |
Впоследствии Национальная ассамблея избрала из числа депутатов от УНИТА второго вице-президента и второго секретаря Ассамблеи. |
Subsequently, the National Assembly elected from among UNITA deputies a second vice-president and a second secretary of the Assembly. |
Партия провела свой второй национальный конгресс в Бате в феврале 2001 года; Пласидо Мико Абого был вновь избран Генеральным секретарем. |
The party held its Second National Congress in Bata in February 2001; Plácido Micó Abogo was again chosen as Secretary-General. |
Важно также создать в Секретариате базы данных о национальных контингентах, средствах поддержки и других услугах. |
In addition, a database on national contingents, logistic support and other services should be established in the Secretariat. |
Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию. |
The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission. |
Это подтверждает и содержащийся в докладе Генерального секретаря вывод о том, что осуществление национальной стратегии контроля над наркотиками в Афганистане, к сожалению, не дало ожидаемых результатов. |
It also confirms the conclusion of the Secretary-General's report that the implementation of the national drug control strategy in Afghanistan has, unfortunately, been unsatisfactory. |
Кроме того, пресс-секретарь подтвердил сообщения о том, что более 4900 сертифицированных UTZ ферм были незаконно размещены в национальных лесах. |
Additionally, a spokesperson confirmed reports that more than 4,900 UTZ-certified farms were illegally located within national forests. |
1 июля Национальный совет изменил конституцию партии, и Альфано был избран секретарем почти единогласно. |
On 1 July, the National Council modified the party's constitution and Alfano was elected secretary almost unanimously. |
Этот исполнительный орган в составе председателя и национального секретариата избирается делегатами съезда прямым тайным голосованием. |
The executive body, consisting of a President and a national secretariat, was elected by direct secret ballot of delegates to the congress. |
В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе. |
In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report. |
Друзья Генерального секретаря приветствуют дополнительные национальные меры по содействию достижению этой цели. |
They welcome additional national measures to support this objective. |
Пьетро Ненни, национальный секретарь Итальянской социалистической партии, близкий союзник ИКП, также выступал против советской интервенции. |
Pietro Nenni, the national secretary of the Italian Socialist Party, a close ally of the PCI, opposed the Soviet intervention as well. |
Правительство Мали представило следующее сообщение, полученное от Постоянного секретаря Национального комитета по вопросам здравоохранения и биологическим наукам. |
The Government of Mali has provided the following communication from the permanent secretariat of the National Committee for Health and Life Science:. |
Поскольку национальный секретарь также выполняет функции директора национальной кампании во время выборов, он также отвечает за стратегию и организацию национальной кампании. |
As the National Secretary also serves as national campaign director during elections, it is also responsible for the national campaign strategy and organisation. |
С 1990 по 1995 год он заседал в городском совете Бергамо, а с 2002 года является координатором Национального секретариата Лиги Севера. |
Between 1990 and 1995 he sat in the town council in Bergamo, and since 2002 he has been the coordinator of the national secretariat of the Northern League. |
В 1923 году она перешла на промышленный общественный активизм, затем в 1925 году стала национальным промышленным секретарем, работающим в Нью-Йорке. |
In 1923 she switched to industrial community activism then in 1925 became the National Industrial Secretary working out of New York. |
Она вернулась в Нью-Йорк в 1913 году, чтобы служить секретарем в Национальном совете подкомитета YWCA по работе с цветными. |
She returned to New York in 1913 to serve as secretary on the national board of the YWCA's Subcommittee for Colored Work. |
В тех случаях, когда проект полностью осуществляется на основе национального исполнения, Секретариат, как правило, не участвует в них. |
Whenever a project is fully implemented by national execution, the Secretariat is not usually involved. |
Головной офис ALP, Национальный Секретариат, управляется национальным секретарем. |
The head office of the ALP, the National Secretariat, is managed by the National Secretary. |
Пьетро Ненни, национальный секретарь Итальянской социалистической партии, близкий союзник ИКП, также выступал против советской интервенции. |
I'm just saying, don't be so adamant that something is 'never' done in an entire country. |
Лекция на семинаре по международной защите прав человека и положению в этой области в Бразилии, организованном Высшим национальным судом и Государственным секретариатом по правам человека. |
Lecture at the Workshop on International Protection of Human Rights and Brazil, organized by the National Superior Court and the State Secretariat for Human Rights. |
Ответственный секретарь Совета национальной безопасности. |
Executive Secretary of National Security Council. |
Марксист-ленинец и кубинский националист, Кастро также занимал пост первого секретаря Коммунистической партии Кубы с 1961 по 2011 год. |
A Marxist–Leninist and Cuban nationalist, Castro also served as the First Secretary of the Communist Party of Cuba from 1961 until 2011. |
Генеральный секретарь КПВ выполняет многочисленные ключевые административные функции, контролируя национальную организацию партии. |
The general secretary of the CPV performs numerous key administrative functions, controlling the party's national organisation. |
Генеральным секретарем Совета национальной безопасности был генерал Хайдар Салтык. |
The secretary general of the National Security Council was general Haydar Saltık. |
После победы Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарем Совета национальной безопасности и обороны. |
After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council. |
В 1914 году, за два года до рождения Беннетта, Мейер Боски ушел с поста национального секретаря братства, когда оно ограничило свое членство белыми христианами. |
In 1914, two years before Bennett's birth, Meyer Boskey withdrew as National Secretary of the fraternity when it limited its membership to white Christians. |
16 декабря 2014 года президент Порошенко назначил Турчинова секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
On 16 December 2014, President Poroshenko appointed Turchynov as Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Он был учрежден на 8-м Национальном конгрессе в 1958 году, чтобы взять на себя роль директивного органа, ранее выполнявшуюся Секретариатом. |
It was established at the 8th National Congress, in 1958, to take over the policy-making role formerly assumed by the Secretariat. |
В 1937 году она стала национальным секретарем Национальной ассоциации воздухоплавания. |
In 1937, she became the National Secretary of the National Aeronautics Association. |
Будучи секретарем по экономическим вопросам национальной ассоциации Юка, а затем редактором женской прессы Юка, Терлин часто подвергалась нападкам за свои взгляды. |
As Economic Secretary for the YWCA National Association, and later as Editor of the YWCA Woman's Press, Terlin was often attacked for her views. |
В 2001 году секретариат в Женеве направил данные для проверки национальным корреспондентам стран, не являющихся членами ЕС-ЕАСТ. |
In 2001, the Geneva secretariat sent for checking the contents of the data set to national correspondents of non EU-EFTA countries. |
На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности. |
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council. |
Во время каждой поездки он отдельно встречался с Генеральным секретарем Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи. |
During each of his visits, he met separately with the General Secretary of the National League for Democracy, Daw Aung San Suu Kyi. |
В 1776 году король дал ему синекуру в качестве секретаря Национальной лотереи; это поддерживало его до конца жизни. |
In 1776 the king gave him a sinecure job as secretary to the national lottery; this supported him for the rest of his life. |
Более 25 лет она работала секретарем в штабе Токийской Y. W. C. A., а также членом Национального Y. W. C. A. комитета Японии. |
For over 25 years she served as a secretary on the staff of Tokyo Y.W.C.A., and also a member of the national Y.W.C.A. committee of Japan. |
Тем не менее, как отметил также Генеральный секретарь, боснийское государство и его институты все еще нестабильные и находятся под давлением так называемые националистских сил. |
Nevertheless, as also noted by the Secretary-General, the Bosnian State and its institutions are still fragile and under pressure from the so-called nationalist forces. |
С 1982 года все должностные лица, работающие в секретариате, обязаны носить национальную одежду. |
Since 1982, all officials working in the secretariat are required to wear the national dress. |
Генеральным директором фонда в августе 2017 года был назначен генеральный секретарь Национального Олимпийского комитета Республики Беларусь Георгий Катулин. |
Georgy Katulin, General Secretary of the National Olympic Committee of the Republic of Belarus, was appointed the CEO of the foundation in August 2017. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Просьба заполнить настоящий формуляр декларации и представить его назначенному национальному органу для передачи секретариату. |
Please complete this declaration and submit it to the designated national authority for transmission to the secretariat. |
В 2010 году Партия социалистов и Шарлотта Брюн, национальный секретарь, знали о трудностях глухих активистов. |
In 2010, the Parti Socialiste and Charlotte Brun, National Secretary are aware of the difficulties deaf activists. |
Нынешний национальный секретарь-Ной Кэрролл. |
The current National Secretary is Noah Carroll. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Правительство Хомейни определило в качестве преступника секретаря Высшего Совета национальной безопасности и активного члена моджахедов Масуда Кешмири. |
Khomeini's government identified secretary of the Supreme National Security Council and active member of the Mujahedin, Massoud Keshmiri, as the perpetrator. |
Сталинский приспешник и русский националист Андрей Жданов, секретарь по идеологии (Всесоюзной) Коммунистической партии, проводил в жизнь свою версию великорусского шовинизма. |
Stalin’s Russian nationalist henchman, the monstrous Andrey Zhdanov, the Communist Party secretary for ideology, was promoting his communist version of Great Russian chauvinism. |
Питер Тааффе был назначен первым редактором, а в 1965 году стал национальным секретарем. |
Peter Taaffe was appointed the first editor, and in 1965 became national secretary. |
Позже Малькольм X также заявил, что Мухаммед вступал во внебрачные связи с молодыми секретарями нации-серьезное нарушение национальных учений. |
Later, Malcolm X also said Muhammad had engaged in extramarital affairs with young Nation secretaries—a serious violation of Nation teachings. |
Дауд принимал Генерального секретаря Национальной партии Авами Хана Абдул Вали Хана, Аджмала Хаттака, Джума Хана Суфи, Белухских партизан и других. |
Daoud hosted General Secretary of the National Awami Party Khan Abdul Wali Khan, Ajmal Khattak, Juma Khan Sufi, Baluch guerrillas, and others. |
В 1906 году Нат Стронг стал секретарем Национальной ассоциации цветных бейсбольных клубов США и Кубы, которая начала играть в 1907 году. |
In 1906, the Nat Strong became the Secretary for the National Association of Colored Baseball Clubs of the United States and Cuba, which began play in 1907. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Порой, хотя это и не признается, эта концепция разрабатывается в военных ведомствах, не имеющих отношения к Секретариату. |
Although it was not acknowledged, those concepts were sometimes drawn up in military establishments outside the Secretariat. |
Требуется обеспечить, чтобы секретариаты конвенций регулярно представляли отчетные доклады по этому вопросу. |
Regular reporting by convention secretariats would be a requirement. |
Секретарь? — удивился Арингароса. |
Secretariat? Aringarosa said, puzzled. |
Недавно прибыв в Брюссель, Генеральный Секретарь НАТО... |
Arriving here in Brussels a short time ago, the NATO Secretary General... |
Иди за мной, юная мудрая секретарша. |
Come with me, young, wise assistant. |
Секретарь Молленхауэра приезжал встречать нас в Уилмингтон именно затем, чтобы предостеречь меня от этого шага. Стробик держится того же мнения. |
Mollenhauer's secretary met the train out at Wilmington just now to warn me against this situation, and Strobik is against it. |
Дабы предотвратить эту свадьбу, я взял мадемуазель Джейн с собой в Париж в качестве секретарши. |
With the object of preventing a precipitate marriage, I took Mademoiselle Jane to Paris as my secretary. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «секретарь Национальной комиссии по правам человека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «секретарь Национальной комиссии по правам человека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: секретарь, Национальной, комиссии, по, правам, человека . Также, к фразе «секретарь Национальной комиссии по правам человека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на испанский- ›
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на хинди - ›
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на немецкий - ›
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на французский - ›
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на итальянский - ›
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на арабский - ›
«секретарь Национальной комиссии по правам человека» Перевод на узбекский