Село бейт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Село Успенское - Uspenskoye village
войти в село - enter the village
село бейт - the village of beit
пошел в село - went into the village
село экономики - village economies
село промышленности - village industries
над селом - over the village
укрепленное село - fortified village
тихое село - tranquil village
село или городок - village or township
Синонимы к село: весь, место, деревня, посёлка, Черный Яр, городок, провинция, станица, селение
Антонимы к село: город
Значение село: Большое крестьянское селение.
бейт - beit
бейтлахмовец - beytlahmovets
нумерация Бейтса - Bates numbers
бейте тревогу - sound the alarm
4-Rand-Siegel-Бейтель - 4-rand-siegel-beutel
бейт Лам - bayt lahm
бейте меня - whack me
Бейтс тиснения - bates stamping
в Бейт-Хануне - in beit hanoun
село бейт - the village of beit
Синонимы к бейт: двустишие
Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну. |
The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom. |
The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again. |
|
Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги. |
A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town. |
Если миссис Бейтс когда-нибудь говорила, что у нее депрессия или она несчастна... |
If Mrs Bates ever suggested she was depressed or unhappy... |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Мисс Бейтс, по обыкновению, была так говорлива, оживлена — правда, она говорит несколько быстро. |
Miss Bates was very chatty and good-humoured, as she always is, though she speaks rather too quick. |
Hit him! an old woman screeched. |
|
А ты одеваешься как Норман Бейтс, когда он наряжается в мамины платья. |
And you dress like Norman Bates when he dresses like Norman Bates mother. |
Сударыня, — адресуясь к миссис Бейтс, — имею удовольствие возвратить вам очки исцеленными на время. |
I have the pleasure, madam, (to Mrs. Bates,) of restoring your spectacles, healed for the present. |
И демократы не проголосовали бы за Уоррена Бейти. |
The Democrats would have put in Warren Beatty. |
Я сказал, что надеюсь, что он едет улаживать дела с имуществом, а не с бывшей миссис Бейтс. |
I hoped his trip to London was to do with some property he owned. And not to do with the former Mrs Bates. |
Such a big village; only one water-mill, and no one to run it. |
|
Миссис Бейтс отравила этого парня, с которым была... обнаружив, что он был женат. |
Mrs Bates poisoned this guy she was involved with when she found out he was married. |
Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором? |
My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor? |
Emma was up and about very early to visit Miss Bates. |
|
It's not against the law to take a mistress, Mr Bates. |
|
Бейте его, опутайте цепями, морите голодом и непосильным трудом... |
Beat him; put him in chains; load him with burdens.... |
Нет, мистер Бейтс заподозрит неладное. |
No, Mr Bates would smell a rat. |
Выручайте, братцы, - завывали с тротуаров, -бейте гадов... Спасайте Москву! |
Let 'em have it, lads! the crowds on the pavements shouted. Kill the reptiles! Save Moscow! |
She had a moment's fear of Miss Bates keeping away from her. |
|
Может, мне не следует жаловаться сейчас, когда с мистером Бейтсом такая беда, но мне это напомнило о том, что жизнь коротка, а я трачу время попусту. |
It may be wrong to complain with Mr Bates like he is, but it reminds me that life's short and I'm wasting mine. |
It's a bloody business, Bates, but I can't see any way around it. |
|
Только Бейтс присоединился к кортежу во Фредерик, штат Мэриленд, на похороны Тани и похороны на кладбище Святого Иоанна Евангелиста. |
Only Bates joined the cortège to Frederick, Maryland for Taney's funeral and burial at St. John the Evangelist Cemetery. |
Гарстанг, раскопавший мастабу К2 в Бейт-Халлафе, полагал, что она принадлежала Санахту, поскольку там, рядом с захоронением, были обнаружены печати с именем этого фараона. |
Garstang, who excavated mastaba K2 at Beit Khallaf, believed that it belonged to Sanakht as seals bearing this pharaoh's name were uncovered there, beside a burial. |
Эту загадку разгадали прежде всего десятилетний племянник Питера Чарли Паркер и его деревенский друг Сэм Бейтсон. |
This mystery is solved by, of all people, Peter's ten-year-old nephew, Charlie Parker, and his friend from the village, Sam Bateson. |
Он учился в Краммокской школе в городе Бейт в графстве Эйршир, известном своей мебельной промышленностью. |
He was educated at Crummock School in Beith in Ayrshire, a town renowned for its furniture making industries. |
Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус. |
An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail. |
20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила. |
On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out. |
Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом. |
Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum. |
Мисс Бакстер и Молли, лакей, могут доказать, что Бейтс был в Йорке в момент убийства. |
Miss Baxter and Molesley, a footman, are able to prove that Bates was in York at the time of the murder. |
В 1930-е годы здесь проводили время антропологи Маргарет Мид и Грегори Бейтсон, художники Мигель Коваррубиас и Уолтер спайс, музыковед Колин Макфи. |
In the 1930s, anthropologists Margaret Mead and Gregory Bateson, artists Miguel Covarrubias and Walter Spies, and musicologist Colin McPhee all spent time here. |
Только в Боудин-Востока, основан в 1871 году, ученица Бейтса, основанная в 1873 году, и Солнца журнал, основанный в 1847 году, старше. |
Only The Bowdoin Orient, founded in 1871, The Bates Student, founded in 1873, and the Sun Journal, founded in 1847, are older. |
В 1960 году СВД во главе с О. Джозеф Л. Бейтс взял на себя управление школой и переименовал ее в среднюю школу Божественного Слова. |
In 1960, the SVD led by Fr. Joseph L. Bates took over the administration of the school and renamed it Divine Word High School. |
Ватцлавик, его наставник Грегори Бейтсон и члены Института психических исследований в Пало-Альто были известны как группа Пало-Альто. |
Watzlawick, his mentor Gregory Bateson and the members of the Mental Research Institute in Palo Alto were known as the Palo Alto Group. |
Непосредственно после выхода Бейтс стал художником в месте жительства в с skagaströnd, Исландия, в результате новая работа, включая туман шторм оч. |
Directly after the release Bates became an artist in residence in Skagaströnd, Iceland, resulting in new work including Fog Storm pts. |
В июне 2016 года Шайенн Джексон, Эван Питерс, Уэс Бентли и Кэти Бейтс объявили о своем возвращении на шестой сезон. |
In June 2016, Cheyenne Jackson, Evan Peters, Wes Bentley, and Kathy Bates announced their returns for the sixth season. |
За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны. |
This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool. |
Ее дедушка по отцовской линии был адвокатом и писателем Финисом л. Бейтсом. |
Her paternal grandfather was lawyer and author Finis L. Bates. |
Впоследствии Бейтс сыграл роль Ленни в первой постановке преступления сердца в театре актеров Луисвилла в 1979 году. |
Bates subsequently originated the role of Lenny in the first production of Crimes of the Heart at the Actors Theatre of Louisville in 1979. |
Носите костюмы для карате и бейте в гонг, понимаете, что я имею в виду? |
Wear karate suits and hit gongs, ya know what I mean? |
В 2005 году он назначил британского музыканта и композитора Джанго Бейтса профессором ритмической музыки. |
In 2005, it appointed British musician and composer Django Bates as Professor of Rhythmic Music. |
В последние семнадцать лет своей жизни он переехал в Сепфорис по состоянию здоровья, но планировал похоронить его в Бейт-шеариме. |
In the last seventeen years of his life, he moved to Sepphoris for health reasons, but planned his burial in Beit She'arim. |
Уже в конце 2014 года система погребальных пещер в Бейт-Шеариме все еще находилась в стадии изучения и раскопок. |
As late as 2014, the system of burial caves at Beit She'arim was still being explored and excavated. |
В Балларате, как отмечал историк Уэстон Бейт, землекопы были настолько возбуждены, что начали собирать оружие. |
In Ballarat, as historian Weston Bate noted, diggers became so agitated that they began to gather arms. |
Уильям Б. Бейт, поддержанный бригадным генералом. |
William B. Bate, supported by Brig. Gen. |
Немецкие американцы в партии выступали против Бейтса из-за его прошлых связей с ничего не знающими людьми. |
German Americans in the party opposed Bates because of his past association with the Know Nothings. |
В феврале 2017 года, после завершения съемок сериала, внешний вид мотеля Бейтс, расположенного в Олдергроуве, был снесен. |
In February 2017, after filming was completed for the series, the Bates Motel exterior set in Aldergrove was demolished. |
Премьера пятого и последнего сезона мотеля Бейтса состоялась 20 февраля 2017 года и завершилась 24 апреля 2017 года. |
The fifth and final season of Bates Motel premiered on February 20, 2017, and concluded on April 24, 2017. |
Он идет в дом бейтов в поисках матери Нормана; когда он поднимается по лестнице, таинственная фигура убивает его насмерть. |
He goes to the Bates' home in search of Norman's mother; as he reaches the top of the stairs, a mysterious figure stabs him to death. |
Бейтс сказал, что только лучшие из лучших заслуживают гражданства. |
Bates said only the best of the best deserved citizenship. |
Разрабатывая эти эвристические методы, Бейт и Фишхофф разработали первый эксперимент, непосредственно проверяющий смещение ретроспективы. |
In an elaboration of these heuristics, Beyth and Fischhoff devised the first experiment directly testing the hindsight bias. |
Томас Бейтс происходил из семьи, давно обосновавшейся в Нортумберленде. |
Thomas Bates was descended from a family long settled in Northumberland. |
Разгон 9 мая 1850 года стада короткошерстных оленей Бейтса вызвал в то время большой ажиотаж: шестьдесят восемь животных были проданы за 4 558 фунтов стерлингов. |
The dispersal of Bates's herd of shorthorns on 9 May 1850 caused great excitement at the time, sixty-eight animals selling for £4,558 1s. |
When there is one person, grab a bat in both hands and beat. |
|
Село Змиевка также включает в себя три бывших села, заселенных этническими немцами. |
The village of Zmiyivka also includes three former villages settled by ethnic Germans. |
Виктория Прайс, выведенная Бейтсом для опознания, свирепо уставилась на нее. |
Victoria Price, brought out for Bates to identify, glared at her. |
Между тем, огромное количество места отводится пропаганде Бейтмена, его книги и его взглядов. |
Meanwhile, an inordinate amount of space is given to promoting Bateman, his book, and his views. |
Я счастлив видеть объяснение Боба Бейтмана и видеть, что он дружит с Джо Гэллоуэем, который пользуется большим уважением среди журналистов. |
I am happy to see Bob Bateman's explanation, and to see that he is buddies with Joe Galloway who is widely admired among journalists. |
Он родился Уильямом Х. Бейтсом в Лейтоне, штат Алабама. |
He was born William H. Bates in Leighton, Alabama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «село бейт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «село бейт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: село, бейт . Также, к фразе «село бейт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
