Семейный клан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Семейные отношения - family relationship
семейный транспорт - family transport
близкие семейные отношения - close family relations
суд по семейным делам - family court
два семейный дом - two family house
Настоящий семейный - present family
семейный разговор - family talk
система семейных пособий - system of family benefits
укрепление семейных связей - strengthen family bonds
семейный отдых день - family fun day
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
кланяться в ноги - bow down at the feet of
кланяйтесь - Bow
2-Кланг-Gong - 2-klang-gong
клан милиции - clan militia
клановая система - clan system
клановое общество - clan society
клановые отношения - clan relations
Кланяйтесь все - give my regards to all
мой клан - my clan
нога клан - foot clan
Синонимы к клан: род, племя, община, Могучая кучка, хель, хамула, бизнес-клан
Антонимы к клан: без роду и племени, отщепенец, изгой
Значение клан: Род, родовая община у ирландцев и шотландцев в древности.
Тулу обычно занимал один большой семейный клан из нескольких поколений; некоторые более крупные Тулу имели более одного семейного клана. |
Tulous were usually occupied by one large family clan of several generations; some larger tulou had more than one family clan. |
На Лионской веб-странице - существует широко распространенное заблуждение, что семья или клан может иметь семейный или клановый герб. |
From the Lyon web page - 'There is a widespread misconception that a family or a clan can have a family or clan Coat of Arms. |
Архаизм их жизни и обычаев делает клан майкогенцев неудобоваримыми, если так можно выразиться. |
Their archaism and odd customs make them indigestible, so to speak. |
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи. |
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji. |
I wouldn't put it in the family album. |
|
Глава Совета в это время официально приветствовал вступление Джудит в их клан. |
The leader of the council was now officially welcoming Judith into the clan. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Семейный отель Soleado расположен в жилом районе города Таормина. Для вашего удобства в отеле есть бассейн. |
The Soleado is a family-run hotel with swimming pool, set in a residential area of Taormina. |
Она всегда ищет семейный ящик с инструментами... |
She's always looking for the family toolbox... |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
I guess the Gold Clan really is gifted. |
|
Quite the family reunion you're having. |
|
Прошу извинить меня, - м-р Пуаро, но м-р Блант обещал мне спокойный, семейный уикэнд. |
You'll excuse me, M. Poirot, but Mr. Blunt particularly told me that he wanted a quiet, family weekend! |
We're in the middle of a family crisis, and Lyla leaves in a huff. |
|
Гилберт Энтвистел, семейный адвокат. |
Gilbert Entwhistle. Family solicitor. |
Её клан несколько десятилетий воевал с кланом Шафферров. Кровавая была война. |
Her family did battle with the Schaffers in a vicious blood feud that lasted a decade. |
Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник. |
He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary. |
Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже. |
We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market. |
Sorry about barging in on your lunch today. |
|
Здесь раньше был семейный дом, потом преобразовали в гостиницу. |
It used to be a family house, before it was converted to an inn. |
Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан. |
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Он же весь клан погубит. |
Knowing it would kill the whole organization. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
По данным с видеокамер Клан Фут захватил станцию Брод Стрит. |
Surveillance uplinks are showing heavy, heavy Foot Clan activity at the Broad Street platform. |
Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории |
From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds |
Морган, на которого опирается Энгельс говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя. |
Morgan, whom Engels drew upon said man progressed from advanced savagery to primitive barbarism when clan developed into tribe |
Одна из моих сестер приехала домой, у нас в самом разгаре большой семейный ужин. |
One of my sister's come down, we're having a big family meal. |
В прошлом месяце клан Сзабо разгулялся. |
Last month, the Szabo Clan went on a spree. |
Если это произойдет, клан расколется и замок утопят в крови. |
If that happens the clan will split and blood will wash away blood |
Теперь мы - самый могущественный клан в игре! |
We're the most powerful tribe in the whole game now! |
Yes, well... I'm in the midst of driving a pirate-shaped wedge into the middle of the Charming clan. |
|
Ремата'Клан, я сожалею о моем неповиновении. |
Remata'Klan I regret my disobedience. |
So this is a good thing? |
|
Твой клан приказывает тебе убить Ёго. |
Your clan orders you to kill Yogo |
Добро пожаловать в клан Коннелли. |
Welcome to the Connelly clan. |
Adler Trumpf Junior-это небольшой семейный автомобиль, представленный Франкфуртским автопроизводителем Adler в начале 1934 года. |
The Adler Trumpf Junior is a small family car introduced by the Frankfurt based auto-maker, Adler early in 1934. |
Клан Юй, из которого он происходил, был одним из четырех самых влиятельных кланов в регионе Цзяндун в то время. |
The Yu clan, which he was from, was one of the four most influential clans in the Jiangdong region at the time. |
По этой причине этот клан довольно часто встречался в Юго-Западном Шу. |
For this reason this clan occurred quite frequently in Southwest Shu. |
Возрожденный Ку-Клукс-Клан на юге совершил 64 линчевания в 1918 году и 83 в 1919 году. |
The revived Ku Klux Klan in the South committed 64 lynchings in 1918 and 83 in 1919. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Однако семейный гуру был настолько впечатлен продвинутой мудростью и духовной эволюцией Раджарама, что отказался от любых попыток изменить ум мальчика. |
The family guru, however, was so impressed with Rajaram's advanced state of wisdom and spiritual evolution that he gave up any attempt to change the boy's mind. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания, диабет, некоторые лекарства и опухоли вокруг глаз. |
Risk factors include a family history of the condition, diabetes, certain medications, and tumors around the eye. |
Многие люди, формально не принятые в клан, использовали его костюм, чтобы скрыть свою личность при совершении независимых актов насилия. |
Many people not formally inducted into the Klan had used the Klan's costume to hide their identities when carrying out independent acts of violence. |
Я добавил семейный сайт с фотографией могилы Иоганна Дзирзона. |
I added Family website with photo of Johann Dzierzon's grave. |
Акарины, паразитирующие на домашних животных, классифицируются на семейный уровень в приведенном ниже списке. |
Acarines parasitic on livestock animals are classified to family level in the list below. |
Он учился в Гарвардском колледже, но бросил учебу в выпускном классе, чтобы возглавить семейный продуктовый бизнес после смерти отца. |
He attended Harvard College but dropped out during his senior year to take over the family grocery business following the death of his father. |
Лодомер и другие прелаты были вовлечены в собрание, на котором были казнены мятежные Жерегии и клан Гуткеледов поклялся в верности монарху. |
Lodomer and other prelates were involved in the meeting, where the rebellious Geregyes were executed and the Gutkeled clan swore loyalty to the monarch. |
Music by Clann Zú; lyrics by Declan de Barra. |
|
Лампа представляет собой модифицированный клан, разработанный бельгийцем Матье-Луи Мюзелером. |
The lamp is a modified Clanny designed by the Belgian Mathieu-Louis Mueseler. |
Команда PAEC, включая Басируддина Махмуда, прибыла в Алмело в его семейный дом ночью. |
The PAEC team, including Bashiruddin Mahmood, arrived at Almelo at his family home at night. |
Клан Гадигал, одна из первоначальных местных общин Сиднея, использовала для сбора пресной воды в реке до европейской колонизации. |
The Gadigal clan, one of the original Sydney local communities, used to collect freshwater in a river prior the European colonisation. |
Члены Hippo могут принять участие в программах проживания в семье, в которых они посещают Семейный клуб Hippo, или другую некоммерческую или общественную группу в другой стране. |
Hippo members can choose to participate in homestay programs, in which they visit a Hippo Family Club, or other non-profit or community group in another country. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Говорят, что клан получил свое название от греческого Kyklos, что означает круг. |
It is said that the Klan got its name form the Greek Kyklos, meaning a circle. |
Адам встречается с другом детства по имени Клиффорд, который возглавляет семейный бизнес. |
Adam meets with a childhood friend named Clifford who heads a family business. |
Семейный дефицит ЛПЛ следует рассматривать у всех пациентов с тяжелой гипертриглицеридемией и синдромом хиломикронемии. |
Familial LPL deficiency should be considered in anyone with severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syndrome. |
Капюшоны также использовались в качестве части униформы для таких организаций, как Ку-Клукс-Клан. |
Hoods have also been used as part of uniforms for organizations such as the Ku Klux Klan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейный клан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейный клан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейный, клан . Также, к фразе «семейный клан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
