Сена и т.п. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стог сена - a stack of hay
охапка сена - pile of hay
небольшой стог сена - cob
копна сена - haystack
время сена - hay time
телега для сена - hay cart
искать иголку в стоге сена - look for a needle in a bottle of hay
прицеп для перевозки сена - hay carrier
разбрасыватель валков сена - hay spreader
Синонимы к сена: река
длинный и тонкий - long and thin
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
сейчас и потом - now and then
сектор электрической и тепловой генерации - sector of electricity and heat generation
разрешение на проживание и работу - residence and work permit
перевод стрелок часов на зимнее и летнее время - change to Daylight Saving Time
район виноградарства и виноделия Калифорнии - california wine country
передние и задние карманы без застежек - open back and front pockets
Дом и музей У. Ч . Хэнди в Мэмфисе - w.c . handy memphis home and museum
лицензирование импорта и экспорта - licencing of imports and exports
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
In the wake of the controversy, burning of posters took place in Ludhiana by the Sena party. |
|
Они базируются в Гонфревиль-л'Орше, Сена-Приморская. |
They are based in Gonfreville-l'Orcher, Seine-Maritime. |
3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят Космический стог сена вокруг Космической иглы. |
3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle. |
Еще два дня он все обрезал и обрезал тюки сена, потом колебания его внезапно закончились отчаянным решением отправиться на свадебный пир. |
He cut and cut his trusses two days more, and then he concluded his hesitancies by a sudden reckless determination to go to the wedding festivity. |
We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet. |
|
Фартуки кузнеца также иногда используются рабочими ранчо при укладке сена, чтобы уменьшить износ одежды. |
Farrier's aprons are also sometimes used by ranch hands when stacking hay to reduce wear on clothing. |
Особой мишенью были молотилки, а сжигание стога сена было популярным занятием. |
Threshing machines were a particular target, and hayrick burning was a popular activity. |
Но я готов привести вам любые доказательства того, что этот гвоздь он получил из плохо обработанного сена. |
But I'll lay you any odds you like that that piece of wire came from a badly cut bale of hay. |
Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена. |
Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack. |
I'm just a guy looking for a needle in the world's biggest haystack. |
|
Полное обследование будет похоже на поиск иголки в стоге сена. |
We start testing now, it's like looking for a needle in a haystack. |
Я просто думал, что мне придется искать на машине иголку в стоге сена. |
I'd only been thinking that the enterprise had more than a touch of looking for a needle in a haystack about it. |
I'm afraid we're looking for a needle in a haystack. |
|
Мы всё ещё говорим о парне, который перепрыгнул через огненное кольцо в костюме из сена? |
We're still talking about the guy who jumped through a fire ring in a hay suit? |
It is like looking for a needle in a haystack. |
|
Жан Буридан выдвинул философский тезис, заявив, что голодный осел, стоящий между двух одинаковых стогов сена будет парализован собственной нерешительностью и умрет от голода. |
Jean Buridan proposed a philosophical thesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision and would starve to death. |
The truth is, it came down to four Chinese meals and a roll in the hay. |
|
Милли не было, не было и Механического пса. Аромат сухого сена, донесшийся с далеких полей, воскресил вдруг в памяти Монтэга давно забытую картину. |
Millie was not here and the Hound was not here, but the dry smell of hay blowing from some distant field put Montag on the land. |
По счастью, на широком, помещавшемся над сараем и конюшнею сеновале нашлось достаточно сена вдоль стен и по углам. |
Luckily, he found enough hay along the walls and in the corners of the wide hayloft over the barn and stable. |
Плоский песчаный берег этого острова был его первой границей, а Сена - первым рвом. |
The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat. |
От последнего домика дорога вела к скошенному лугу, на котором при свете звезд виднелись темные копны сена. |
At the street end the dirt road continued across a stubble field, and the black lumps of haycocks were visible in the starlight. |
Каждый фунт говядины, каждая тонна руды, каждый фрукт, овощ, каждая кипа сена из любой части Миссисипи должны быть отправлены через наш город |
Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town. |
А ты приготовь много сена, которое нам понадобится, когда придет время. |
Prepare a great quantity of rocks. It will have their function when the moment comes. |
Он вышел из города, надеясь найти в поле дерево или стог сена, где можно было бы укрыться. |
He went out of the town, hoping to find some tree or haystack in the fields which would afford him shelter. |
Much looking for a needle in the haystack. |
|
It's more like a needle in a haystack. |
|
Поперек протекает Сена, кормилица Сена, как называет ее дю Брель, со всеми ее островами, мостами и судами. |
Across all, the Seine, foster-mother Seine, as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats. |
Похоже, что вы продолжаете искать иголку в пресловутом стоге сена. |
Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack. |
I'm looking for the proverbial needle in a haystack. |
|
ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК |
You are the proverbial needle in the... DNA haystack. |
И сбор сена явно наше наибольшее единичное использование техники и топлива на этой ферме. |
And the hay harvest by far is our biggest single use of machinery and fuel on this farm. |
Люсетта теперь остерегалась появляться в царстве сена и пшеницы. |
Lucetta took care not to come again among the hay and corn. |
Член моей команды - эксперт в распознавании и анализе... поиске иголок в стоге сена. |
A member of my team is an expert at pattern recognition and analysis... finding needles in haystacks. |
You've sent me three flats, a studio apartment and a haystack. |
|
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
Когда же вязка сена закончилась, Хенчард, уже втянувшийся в работу, стал, как и все, кто служил у Фарфрэ, каждый день приходить на его склад в городе. |
When this was all done, and Henchard had become in a measure broken in, he came to work daily on the home premises like the rest. |
Сами корейцы не ездили никуда за море, и никакие иностранные суда не подходили к берегам Чо-Сена. |
There was no voyaging beyond her coasts, and no voyaging of other peoples to her coasts. |
Натан подтвердил, что Джо Сена создал туман так что мы должны найти его. |
Nathan confirmed that Joe Sena is the one creating the fog so we need to find him. |
Только думай об этом как о нахождение иголки в стоге сена. |
Just think of it as getting free intel on the dark. |
Поиск иголки в стоге сена - специальность Шона. |
Pulling needles out of haystacks is Shawn's specialty. |
Oh, I feel like he is a needle and the world is my haystack. |
|
Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные. |
I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file. |
Юрий Андреевич хотел задать ей сена со дна саней, но оно стерлось под седоками в труху и в корм лошади не годилось. |
Yuri Andreevich wanted to give her some hay from the bottom of the sleigh, but the hay had turned to dust under the passengers and was unfit for horse feed. |
Он также был вдохновлен культами личности Ким Ир Сена из Северной Кореи и Мао Цзэдуна из Китая. |
He was also inspired by the personality cults of North Korea's Kim Il-sung and China's Mao Zedong. |
Сена попросил Санджаю почтить всех членов королевской семьи Галухов, кроме Пурбасоры. |
Sena asked Sanjaya to honour all of the Galuh royal family, except Purbasora. |
Места для ночлега включают отверстия в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сараи для сена и часто малы по сравнению с местами гнездования. |
Roosting sites include holes in trees, fissures in cliffs, disused buildings, chimneys and hay sheds and are often small in comparison to nesting sites. |
В Массачусетском технологическом институте она работала в обсерватории стог сена. |
At MIT, she was a member of the Haystack Observatory. |
Утро, зимнее солнце, мороз, Пон-Неф, Сена, Лувр, солей-д'Ивер-Гелла-Блан, 1901 год. |
Morning, Winter Sunshine, Frost, the Pont-Neuf, the Seine, the Louvre, Soleil D'hiver Gella Blanc, c. 1901. |
Шри-Ланка пережила первое из многих иностранных вторжений во время правления Суратиссы, который был побежден двумя торговцами лошадьми по имени Сена и Гуттика из Южной Индии. |
Sri Lanka experienced the first of many foreign invasions during the reign of Suratissa, who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India. |
По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии. |
He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia. |
На национальных выборах 2014 года все шесть парламентских округов выиграли БДП и Шив Сена в Союзе, причем обе партии получили по три места каждая. |
In the 2014 national elections, all six parliamentary constituencies were won by the BJP and Shiv Sena in alliance, with both parties winning three seats each. |
Следуя расписанию размножения, весной случались отелы и облавы. Летние мероприятия включали заготовку сена для использования на корм скоту осенью и зимой. |
Following the breeding schedule, spring was calving and round up. Summer activities included harvesting hay to use for cattle feed in the fall and winter. |
В ноябре следующего года Сиривуд был обвинен в заговоре с целью убийства Хун Сена и заключен в тюрьму. |
The following November, Sirivudh was accused of plotting to assassinate Hun Sen and imprisoned. |
Они включают в себя сбор сена, урожая и древесины, а также доставку их на ферму или рынок. |
These include gathering hay, crops and wood, and delivering them to the farmstead or market. |
Затем значение напряжения можно сравнить с положением осла, а значения 0 и 1 представляют собой тюки сена. |
The voltage value can then be likened to the position of the ass, and the values 0 and 1 represent the bales of hay. |
Дьепп, прибрежный город в департаменте Сена-Инферьер во Франции, построен вдоль длинного утеса, который выходит на Ла-Манш. |
Dieppe, a coastal town in the Seine-Inférieure department of France, is built along a long cliff that overlooks the English Channel. |
Ранаридд был свергнут и бежал в Париж, в то время как другие противники Хун Сена были арестованы, подвергнуты пыткам, а некоторые казнены без суда и следствия. |
Ranariddh was ousted and fled to Paris while other opponents of Hun Sen were arrested, tortured, and some summarily executed. |
22-й съезд партии вновь вводит Тапан Сена и Нилотпала Басу в состав Политбюро. |
The 22nd party congress newly inducts Tapan Sen and Nilotpal Basu into the Politburo. |
В 1875 году двое сбежавших заключенных были пойманы после поджога стога сена. |
In 1875 two escaped prisoners were recaptured after setting fire to a hay stack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сена и т.п.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сена и т.п.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сена, и, т.п. . Также, к фразе «сена и т.п.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
