Сенсорном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они оставляют цилиарный ганглий в сенсорном корне цилиарного ганглия, который присоединяется к назоцилиарному нерву-ветви глазного нерва. |
They leave the ciliary ganglion in the sensory root of ciliary ganglion, which joins the nasociliary nerve—a branch of the ophthalmic nerve. |
Существует генетическая основа для этого различия между восприятием при одном и том же сенсорном раздражителе. |
There is a genetic basis for this difference between perception given the same sensory stimulus. |
Для ввода текста iPhone реализует виртуальную клавиатуру на сенсорном экране. |
For text input, the iPhone implements a virtual keyboard on the touchscreen. |
Это может быть использовано, например, в сенсорном экране, который регистрирует отраженный свет от пальца или стилуса. |
This could be used, for example, in a touchscreen that registers reflected light from a finger or stylus. |
Распространенным примером этой технологии является вибрационная обратная связь, возникающая при нажатии кнопки на сенсорном экране. |
A common example of this technology is the vibratory feedback provided when a button on the touchscreen is tapped. |
Мыслительные процессы являются диффузными и взаимосвязанными, а также когнитивными на сенсорном уровне. |
Thought processes are diffused and interconnected and are cognitive at a sensory level. |
Сравнение относительного интеллекта видов осложняется различиями в сенсорном аппарате, способах реагирования и природе познания. |
Comparing species' relative intelligence is complicated by differences in sensory apparatus, response modes, and nature of cognition. |
Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране. |
A number of mobile phones today are built with either full QWERTY keyboards or software implementations of them on a touch screen. |
Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране. |
Analysis of the results identified three physical features that help explain the apparent split between tranquillity and preference. |
Сенсорная система состоит из сенсорных рецепторов, нервных путей и частей мозга, участвующих в сенсорном восприятии. |
A sensory system consists of sensory receptors, neural pathways, and parts of the brain involved in sensory perception. |
Эти подразделения будут сосредоточены на сборе контента, сенсорном брендинге и новой технологии платформы доставки. |
These units will focus on content acquisition, Sensory Branding and new delivery platform technology. |
You, the ESA will pick you off at the first census post. |
|
Подсчет очков и время игры в сенсорном футболе сильно отличаются от его более организованного аналога. |
Scoring and game timing are much different in touch football than its more organized counterpart. |
PMVc или F4 часто изучают с точки зрения его роли в сенсорном руководстве движением. |
PMVc or F4 is often studied with respect to its role in the sensory guidance of movement. |
В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки. |
Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves. |
Соматосенсорная система является частью сенсорной нервной системы. |
The somatosensory system is a part of the sensory nervous system. |
В Гейдельберге Герман фон Гельмгольц проводил параллельные исследования сенсорного восприятия и обучал физиолога Вильгельма Вундта. |
In Heidelberg, Hermann von Helmholtz conducted parallel research on sensory perception, and trained physiologist Wilhelm Wundt. |
Ты её ненавидел, но когда ты научился выделять каждую отдельную скрипку, ты понял, как отбрасывать всё, кроме одного сенсорного ввода. |
You... you hated it, but in learning to identify a single violin, that taught you how to exclude all but one sensory input. |
Впервые они были использованы в 1954 году для проверки последствий сенсорной депривации. |
They were first used in 1954 to test the effects of sensory deprivation. |
У них там бак сенсорной изоляции. |
They have a deprivation tank there. |
Его окружил комфорт полной сенсорной депривации, подобный материнскому чреву. |
The womblike comfort of total sensory deprivation enveloped him. |
Сенсорная система-это часть нервной системы, ответственная за обработку сенсорной информации. |
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. |
Экспериментальные исследования показали, что эта парадигма кодирования широко используется в сенсорной и моторной областях мозга. |
Experimental studies have revealed that this coding paradigm is widely used in the sensor and motor areas of the brain. |
Для того чтобы получать непрерывный поток сенсорной информации, организм развил специальные сенсорные рецепторы, называемые проприоцепторами. |
In order to receive a continuous stream of sensory data, the body has developed special sensory receptors called proprioceptors. |
Если галлюцинации — это вид неконтролируемого восприятия, то восприятие происходящего здесь и сейчас — тоже вид галлюцинации, но контролируемой, в которой прогнозирование мозга удерживается в рамках посредством сенсорной информации извне. |
If hallucination is a kind of uncontrolled perception, then perception right here and right now is also a kind of hallucination, but a controlled hallucination in which the brain's predictions are being reigned in by sensory information from the world. |
Apple iPhone - это небольшое устройство с мультимедийными возможностями и функциями четырехдиапазонного сенсорного смартфона. |
The Apple iPhone is a small device with multimedia capabilities and functions as a quad-band touch screen smartphone. |
В этом случае стоматолог инициирует доступ и постепенно проникает вглубь дентина без сенсорной реакции. |
In this case, the dentist would initiate access and invade progressively deeper into dentine, without a sensory response. |
Исследования с использованием этого подхода высветили роль нейромодуляции в сенсорной обработке данных в критический период. |
Research using this approach has highlighted the role of neuromodulation in sensory processing during the critical period. |
Эти результаты помогли открыть дверь для дальнейших исследований сенсорной перегрузки. |
These results have helped open the door to further research on sensory overload. |
Наиболее тяжелые типы ДК нарушают — и в конечном счете повреждают-функцию спинного мозга, приводя к параличу, сенсорной дисфункции или смерти. |
The most severe types of DCS interrupt — and ultimately damage — spinal cord function, leading to paralysis, sensory dysfunction, or death. |
Он описал долю мозга как центр координации и слияния входящих и исходящих продуктов сенсорной и моторной областей коры головного мозга. |
He described the lobe as the center of coordination and fusion of the incoming and outgoing products of the sensory and motor areas of the cortex. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
Существует несколько основных способов создания сенсорного экрана. |
There are several principal ways to build a touchscreen. |
Кроме того, большое внимание уделяется сенсорной лексике, особенно звуку с такими фразами, как я все еще слышу это и все еще тон. |
There is also a heavy emphasis on sensory vocabulary, particularly sound with phrases such as 'I hear it yet' and 'still the tone'. |
Hopefully, I've got our psychic out of sensory deprivation. |
|
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Некоторые пользователи рекомендуют просто использовать две клавиши управления на типичных клавиатурах ПК, таких как клавиши Shift, во время сенсорного ввода, чтобы избежать чрезмерного напряжения левого мизинца. |
Some users recommend simply using the two Control keys on typical PC keyboards like Shift keys while touch typing to avoid overly straining the left pinky. |
Nintendo также работала с этой компанией в прошлом, чтобы создать программное обеспечение для распознавания символов для сенсорного экрана Nintendo DS. |
Nintendo has also worked with this company in the past to create character recognition software for a Nintendo DS touchscreen. |
Мультитач-жесты сенсорного экрана позволяют заранее определенным движениям взаимодействовать с устройством и программным обеспечением. |
Multi-touch touchscreen gestures enable predefined motions to interact with the device and software. |
Эти компоненты оптимизированы для сенсорного ввода. |
It may be unpasteurized, where law allows. |
Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса |
That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space. |
] что простые сенсорно-нейронные механизмы могут избирательно управлять общими паттернами поведения, такими как бегство, поиск пищи и прятание. |
] that simple sensory-neural mechanisms may selectively control general behavior patterns, such as escape, foraging, and hiding. |
Волосы могут чувствовать движение воздуха, а также прикосновение физических объектов, и они обеспечивают сенсорное осознание присутствия эктопаразитов. |
Hairs can sense movements of air as well as touch by physical objects and they provide sensory awareness of the presence of ectoparasites. |
Дальнейшая экспериментальная работа необходима для достижения более полного понимания распространенности и механизмов сенсорного смещения. |
Further experimental work is required to reach a fuller understanding of the prevalence and mechanisms of sensory bias. |
Скорпион использует свое жало для введения токсинов в нервные и мышечные ткани, что вызывает нарушение в сенсорной системе животных. |
The scorpion uses its stinger to inject toxins into the nervous and muscle tissues which causes disruption in the animals sensory system. |
Ложноположительная реакция возникает, когда пациент реагирует на тестирование чувствительности, несмотря на отсутствие сенсорной ткани в тестируемом зубе. |
A false positive response occurs when a patient responds to sensitivity testing despite the lack of sensory tissue in the test tooth. |
Большая часть двигательного восстановления происходит в первый год после травмы, но незначительные улучшения могут продолжаться в течение многих лет; сенсорное восстановление более ограничено. |
Most motor recovery occurs in the first year post-injury, but modest improvements can continue for years; sensory recovery is more limited. |
Этот тип темпорального кодирования был показан также в слуховой и сомато-сенсорной системах. |
This type of temporal coding has been shown also in the auditory and somato-sensory system. |
Такие действия, как исцеление, управление персонажем и использование предметов, управляются с помощью сенсорного экрана DS. |
Actions such as healing, character control and item usage are all controlled using the DS touch screen. |
I rather get them with by using the touch pad. |
|
Его проекты в конечном итоге привели к его двойной шейке сенсорной гитары в 1975 году. |
He converted to Eastern Orthodox Christianity in 1975. |
Поэтому их быстрое время обработки рекламного ролика не было перегружено информацией, что избавляло потребителя от сенсорной перегрузки. |
Therefore, their quick processing time of a commercial was not overloaded with information thus saving the consumer from sensory overload. |
Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году. |
The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968. |
Ангелы были валютой, оцененной в 6s-8d при введении, но при использовании в качестве сенсорной части они были проколоты для висения на шее. |
Angels were currency, valued at 6s-8d when introduced, but when used as a Touch piece they were pierced for hanging round the neck. |
Например, если во время сна человек слышит, как закрывается дверь, а во сне слышит, как закрывается дверь, это сенсорное переживание не является частью сна. |
For example, if, while a person is sleeping, a door shuts and in their dream they hear a door is shut, this sensory experience is not part of the dream. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
- Кнопка на сенсорном экране - button on the touchscreen
- невнимательность к сенсорному раздражению - inattention to sensory stimulus
- на сенсорном экране - on the touchscreen