Серийно выпускаемые системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускать серийно - serially produce
производить серийно - serially
серийно выпускаемый - commercially available
Синонимы к серийно: сериально
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать бюллетень - issue a newsletter
выпускать воздух - bleed
выпускать очередь из автомата - fire a burst from the submachine gun
выпускать несколько автоматных очередей - fire several bursts of bullets
выпускать кишки - have the guts for garters
выпускать лекарственный препарат - produce drug
выпускать интерцептор - extending a spoiler
выпускать из клетки - uncage
выпускать сериями - issued in series
выпускать апдейт - release update
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
подземная (железнодорожная система) - underground (rail system)
антипробуксовочная система - traction control system
резервная система - backup system
автоматизированная зачистная система - auto gathering system
система дуплексного телеграфирования - differential duplex system
система параболической тарелки - parabolic dish system
электронная система контроля времени - electronic timing
система электронных информационных табло - Bulletin Board System
знаковая система - sign system
система подачи топлива под давлением - pressure fuel system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Это была первая серийно выпускаемая персональная рабочая станция с графическим интерфейсом пользователя. |
It was the first commercially produced personal workstation with a Graphical User Interface. |
Первые серийно выпускаемые лампы Tiffany датируются примерно 1895 годом. |
Tiffany's first commercially produced lamps date from around 1895. |
Серийно выпускаемые винтовки с патронниками .30-06 популярны для охоты. |
Commercially manufactured rifles chambered in .30-06 are popular for hunting. |
Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще. |
Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash. |
Серийно выпускаемые самолеты также отличались разделительными пластинами для отвода пограничного слоя от воздухозаборников двигателей. |
Series production aircraft also featured splitter plates to divert the boundary layer away from the engine intakes. |
В 1908 году модель 1895 Winchester lever-action rifle стала первой серийно выпускаемой спортивной винтовкой с патронником .30-06 Спрингфилд. |
In 1908 the Model 1895 Winchester lever-action rifle became the first commercially produced sporting rifle chambered in .30-06 Springfield. |
Regency TR-1 был первым серийно выпускаемым транзисторным радиоприемником. |
The Regency TR-1 was the first commercially manufactured transistor radio. |
Первая серийно выпускаемая грелка для рук была создана японским изобретателем Ниити Матобой. |
The first commercially-produced hand warmer was created by Japanese inventor Niichi Matoba. |
В 1917 году Эмиль Шлик запатентовал первый серийно выпускаемый костыль, конструкция которого состояла из трости с опорой на предплечье. |
In 1917, Emile Schlick patented the first commercially produced crutch; the design consisted of a walking stick with an upper arm support. |
Первый серийно выпускаемый аэропонический аппарат был изготовлен и реализован компанией GTi в 1983 году. |
The first commercially available aeroponic apparatus was manufactured and marketed by GTi in 1983. |
Он также имел иллюстрированный бумажный диск на базе, который не всегда использовался на серийно выпускаемых версиях. |
It also had an illustrated paper disc on the base, which was not always exploited on the commercially produced versions. |
В 1994 году компания Entrust построила и продала первый серийно выпускаемый PKI. |
In 1994, Entrust built and sold the first commercially available PKI. |
Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения. |
The United States used prefabricated housing for troops during the war and for GIs returning home. |
Первым серийно выпускаемым синтетическим клеем был Karlsons Klister в 1920-х годах. |
The first commercially produced synthetic adhesive was Karlsons Klister in the 1920s. |
В 1991 году компания Kodak представила DCS 100, первую серийно выпускаемую цифровую однообъективную зеркальную камеру. |
In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
В 1962 году первый модем для телефонных линий был сделан серийно выпускаемым, со скоростью передачи 300 бит/с. |
1962 The first modem for the telephone lines was made commercially available, with a transmission speed of 300 bit/s. |
Первой серийно выпускаемой моделью была колумбийская сухая ячейка, впервые выпущенная на рынок Национальной углеродной компанией в 1896 году. |
The first mass-produced model was the Columbia dry cell, first marketed by the National Carbon Company in 1896. |
В 1934 году Tatra 77 был первым серийно выпускаемым действительно аэродинамически спроектированным автомобилем. |
The 1934 Tatra 77 was the first serial-produced truly aerodynamically designed automobile. |
Наполнитель Conklin crescent, представленный около 1901 года, был одним из первых серийно выпускаемых самонаполняющихся ручек. |
The Conklin crescent filler, introduced c. 1901, was one of the first mass-produced self-filling pen designs. |
Хотя существуют оптические диски для чтения и записи, для этой цели использовались либо серийно выпускаемые диски только для чтения, либо диски для записи. |
While there are read-write optical discs, either mass-produced read-only discs or write-once discs were used for this purpose. |
В 1892 году котенок Итака стал одной из первых серийно выпускаемых мягких игрушек для животных в Соединенных Штатах. |
In 1892, the Ithaca Kitty became one of the first mass-produced stuffed animal toys in the United States. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Несколько серийно выпускаемых Arduino-совместимых продуктов избежали названия проекта, используя различные названия, заканчивающиеся на-duino. |
Several Arduino-compatible products commercially released have avoided the project name by using various names ending in -duino. |
Например, в некоторых серийных автомобилестроительных предприятиях мастера переделывают дефектные, серийно выпускаемые автомобили, чтобы придать им вид качественного продукта. |
For example, in some mass-production automobile manufacturing facilities, craftsmen rework flawed, mass-produced vehicles to give the appearance of a quality product. |
Манга выпускается серийно в еженедельном журнале Shōnen Kodansha с 1973 по 1983 год. |
The manga is serialised in Kodansha's Weekly Shōnen Magazine from 1973 to 1983. |
Другие серийно выпускаемые инструменты также изготавливались в мастерских Киева и Мельницко-Подольска. |
Other serially manufactured instruments were also made in workshops in Kiev and Melnytso-Podilsk. |
Кроме того, имеются серийно выпускаемые диагностические наборы. |
Commercially available diagnostic kits are also available. |
Один из крупнейших наборов LEGO серийно выпускаемой было героя по масштабу издание Звездных войн Сокол Тысячелетия. |
One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon. |
Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения. |
Many mass-produced factory instruments feature a voicing of a rectangular or flat lozenge cross section. |
Третьим поколением Ranger является Ranger T6, выпускаемый с 2011 года. |
The third-generation Ranger is the Ranger T6, produced since 2011. |
The police are looking for some huge serial killer. |
|
Мы ищем СУБР, или серийного убийцу на большом расстоянии. |
We're looking for an LDSK, or a long distance serial killer. |
Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре. |
According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled. |
Then why is he being released from custody tomorrow? |
|
She produces the number-one cable news program. |
|
Источники, близкие к официальным, сообщают, что поиски возможного серийного убийцы продолжаются и усиливаются. |
But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying. |
Рим выпускает освобождение от обета, и если у кого-либо остались сомнения... |
Rome issues the dispensation and any doubts anyone has... |
Это может быть работой известного серийного убийцы. |
Could be the work of a highly-evolved serial killer. |
Дай угадаю - оружие, застрелившее Спэнсера, было собранным под заказ полуавтоматическим пистолетом 22-ого калибра без серийного номера. |
Let me guess- the gun that shot Spencer was a custom-built .22-caliber semiautomatic pistol with no serial number. |
Netflix выпускает каждый эпизод сериала для потокового вещания в течение 24 часов после его дебюта в США. |
Netflix releases each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
Готовые листы затем отправляются на сушку и отделку, в зависимости от разновидности выпускаемой печатной продукции. |
The completed sheets are then taken to dry and for finishing, depending on the variety of printed matter being produced. |
Новая музыка calypso / soca обычно выпускается и звучит чаще с начала мая, чтобы совпасть с началом фестиваля. |
New calypso/soca music is usually released and played more frequently from the beginning of May to coincide with the start of the festival. |
Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их. |
It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them. |
Он обнаруживает, что Пейс выпускает любительские порнофильмы, используя молодых девушек, одурманенных наркотиками и изнасилованных Эдди и Джеральдиной; одно видео показывает Дорин в качестве одной из жертв. |
He discovers that Paice produces amateur porn movies using young girls drugged and raped by Eddie and Geraldine; one video shows Doreen as one of the victims. |
Компания Chevrolet выпускает полноразмерные пикапы под многими шильдиками и платформами. |
Chevrolet has produced full sized pickup trucks under many nameplates and platforms. |
Поттер приходит в ярость, и садовник выпускает атакующих собак, которые заставляют мальчиков бежать. |
Potter becomes irate and the gardener releases the attack dogs, which cause the boys to flee. |
Японская корпорация Tosoh выпускает CSM под торговыми марками Toso-CSM и extos. |
Tosoh Corporation of Japan produces CSM under the trade names Toso-CSM and extos. |
Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар. |
When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item. |
Я не знаю ни одного серийного мушкета, который использовал бы мини-шаровые боеприпасы с гладкоствольным стволом. |
I'm not aware of any mass produced musket that used Minié ball ammunition with a smooth bore barrel. |
BMW X3-это компактный роскошный кроссовер-внедорожник, выпускаемый немецким автопроизводителем BMW с 2003 года. |
The BMW X3 is a compact luxury crossover SUV manufactured by German automaker BMW since 2003. |
МКБ-10 выпускается и публикуется Всемирной Организацией Здравоохранения, включает раздел о психиатрических состояниях и используется во всем мире. |
The ICD-10 is produced and published by the World Health Organization, includes a section on psychiatric conditions, and is used worldwide. |
Сублингвальный метилкобаламин, который не содержит цианида, выпускается в таблетках по 5 мг. |
Sublingual methylcobalamin, which contains no cyanide, is available in 5-mg tablets. |
V-Jump имеет чрезвычайно хороший послужной список для такого рода вещей, и обычно это первое место, где Square-Enix выпускает новую информацию. |
V-Jump has an extremely good track record for this sort of thing, and it's usually the first place Square-Enix releases new information. |
Он выпускается в различных отделках, калибрах и длинах стволов. |
It is produced in a variety of finishes, calibers, and barrel lengths. |
The Ogre one-why is it the Aquinascruft editor who releases the Ogre? |
|
Это лицо обычно выпускается по его согласию, чтобы выполнить пожелания суда. |
The person is usually let out upon his or her agreement to fulfill the wishes of the court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серийно выпускаемые системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серийно выпускаемые системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серийно, выпускаемые, системы . Также, к фразе «серийно выпускаемые системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
