Сжатый шрифт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: compressed, tight, short, concise, succinct, compact, compendious, brief, terse, curt
сжатый - compressed
Сжатый кулак - clenched fist
квадратурно-сжатый - quadrature-squeezed
квадратурно-сжатый вакуум - quadrature-squeezed vacuum
сжатый торосистый пак - screwed pack
поляризационно-сжатый - polarization-squeezed
сжатый функционал - contracted functional
Сжатый газ ассоциации - compressed gas association
сжатый элемент портала - portal strut
сжатый эллипсоид вращения - oblate ellipsoid of rotation
Синонимы к сжатый: лапидарный, краткий, сжатый, выразительный, быстрый, решительный, лаконичный, убедительный, сгущенный, скомпримированный
Значение сжатый: Очень краткий, небольшой по времени, объёму.
гражданский шрифт - Russian type
подстановка шрифтов - font matching
нержавеющий шрифт - incorrodible type
предупреждение об отсутствии шрифтов - missing fonts alert
штриховой шрифт - stroke font
системный шрифт - system font
ассортимент шрифтов для одновременного набора - font on-line
лицензированные шрифты - licensed fonts
раз шрифта - font times
смешивание шрифтов различного начертания - type styles intermix
Синонимы к шрифт: письмо, рисунок, текст, корпус, печать, почерк, графика, алфавит, письменность, азбука
Значение шрифт: Типографские литеры определённого размера и рисунка для набора, а также отпечаток их.
На домашней странице был неправильный шрифт. |
The font on the home page was wrong. |
Но я сделал приглашения для себя, и на обратной стороне я выразил свою благодарность Максу Мидингеру за шрифт Helvetica. |
But I did ours, and on the order of service I did a little credit to give thanks to Max Miedinger for Helvetica. |
Отражая средневековое иконографическое изображение меланхолии, она кладет голову на сжатый кулак. |
Reflecting the medieval iconographical depiction of melancholy, she rests her head on a closed fist. |
Вы когда-нибудь видели, как взрывается сжатый ядерный заряд? |
Have you ever seen a nuclear compression charge go off? |
Когда я держу её под увеличительным стеклом, шрифт становится намного больше, но когда убираю, он сразу снова маленький. |
When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it's immediately small again. |
В издательской индустрии он почти полностью заменил ручной шрифт. |
It nearly completely replaced setting type by hand in the publishing industry. |
Кроме того, предложите не использовать жирный шрифт, так как он плохо работает, потому что есть смесь синих и черных символов. |
Also, suggest not having the bold font since it doesn't work well because there is a mix of blue and black characters. |
Это современный шрифт. Очень чистый шрифт. |
It is a modern type. lt is a very clear type. |
Rashed dropped him and drew his fist back to strike. |
|
В целях оптимального использования времени было предложено, чтобы официальные заседания носили сжатый характер. |
In order to make optimal use of time, it was proposed that the formal meetings be concise. |
И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным. |
And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card. |
An inverted serif can alter the meaning of a passage. |
|
Но в типографии говорят, что красный шрифт не гармонирует с обложкой. |
But, Mr. Janoth, the printer doesn't like red ink, says it won't match. |
(ERNESTO) Yes, the paper it's on, the ink, the kind of typewriter used... |
|
The people packed into the nook dispersed. |
|
Мидингер не мог создать шрифт один; |
Miedinger couldn't produce a typeface alone; |
Это как сжатый мини-заряд. |
It's like a mini compression charge. |
There's a nuclear compression charge. |
|
Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя. |
A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style. |
Это сжатый воздух, он может взорваться при ударе. |
It's pressurized air, so it can explode on impact. |
И когда он покидал пределы земного притяжения, он повернул камеры и заснял на пленку полный оборот Земли за сутки, сжатый здесь до 24-х секунд. |
And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds. |
Поэтому это было наилучшим решением чтобы вывести шрифт на рынок. |
So it was the best solution for Helvetica to get into the market. |
I guess it's just a matter of how big to make that font size. |
|
Все это есть, но читаемый шрифт приводит к тому, что статья сжимается в узкую колонку и соответственно длинную страницу. |
It's all there but a readable font leads to the article being squashed in a narrow column and a corrospondingly long page length. |
Этот шаблон больше не заставляет последовательный шрифт, так что он плохо выглядит на экране. |
This template no longer forces a consistent font, so that it look bad on screen. |
Я попробовал его на AOL explorer и изменил свой шрифт по умолчанию на IE, и шрифт все еще странный. |
I tried it on AOL explorer and changed my default font on IE and the font is still weird. |
Если да, то используем ли мы мелкий шрифт или обычный шрифт? |
If so, do we use small font, or normal font? |
Это рукопись textkatenen, написанная скорописным шрифтом с большими печатными буквами, очень похожими на шрифт V1231. |
It is a textkatenen manuscript written in cursive script with large, blocky letters, very much resembling the script of V1231. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи. |
Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software. |
Шрифт Брайля также использует печатные сокращения, такие как ea., Понедельник. |
Braille also uses print abbreviations such as ea., Mon. |
Сначала мне было интересно, что происходит, когда я что-то читал, перешел по ссылке, и вдруг шрифт стал другим. |
I was wondering what was going on at first when I was reading something, followed a link and suddenly the font was different. |
Более крупные силовые кабели могут использовать сжатый неорганический порошок, в зависимости от применения. |
Larger power cables may use compressed inorganic powder, depending on the application. |
Он может быть прочитан бегло, как только знаком, и больше похож на узнаваемый шрифт, чем на язык. |
It can be read fluently once familiar, and is more like a recognisable font than a language. |
Например, свободно доступный веб-шрифт на общедоступном хостинге, таком как Google Fonts. |
For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Вовсе нет, вы не только удалили таблицу, но и сделали шрифт очень маленьким, забрав в основном всю ценность информации. |
Not at all, not only did you remove the table but you made the font extra small taking away basically all value to the information. |
Он использует шрифт / заглавные буквы как метод различения различных типов работ. |
It uses typeface/caps as the method of distinguishing different types of works. |
Шрифт, оставаясь таким же, как и в первых четырех сезонах, светится красным на фоне гостиничных обоев. |
The font, while remaining the same as the first four seasons, glows in red against a hotel wallpaper. |
Дизайнеры часто создавали оригинальные стили шрифта, которые гармонично сочетались с изображением, например шрифт Арнольда Беклина в 1904 году. |
Designers often created original styles of typeface that worked harmoniously with the image, e.g. Arnold Böcklin typeface in 1904. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Как бы я мог сделать шрифт больше на своей странице пользователя? |
How would I go about making the font larger on my user page? |
Все Дори имеют один и тот же грубо дисковидный, латерально сжатый план тела. |
All dories share the same roughly discoid, laterally compressed body plan. |
Торпеда Уайтхеда 1866 года, первая успешная самоходная торпеда, использовала сжатый воздух в качестве источника энергии. |
The Whitehead torpedo of 1866, the first successful self-propelled torpedo, used compressed air as its energy source. |
Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом. |
The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized. |
Roboto Slab is a slab serif font based on Roboto. |
|
Жирный шрифт указывает на игрока, который все еще активен в Ла Лиге. |
Boldface indicates a player still active in La Liga. |
Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива. |
The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel. |
Письменность печати, в свою очередь, эволюционировала в другие уцелевшие стили письма; первым стилем письма, которому следовало следовать, был клерикальный шрифт. |
Seal script in turn evolved into the other surviving writing styles; the first writing style to follow was the clerical script. |
Но, переосмыслив все это, моя основная мотивация заключалась просто в том, что я думал, что инфобокс выглядит лучше с изменениями на обычный шрифт. |
But rethinking all of this, my basic motivation was simply that I thought that the infobox looked better with the changes to normal font. |
Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее. |
Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea. |
Если это язык, использующий латинский шрифт, то он будет выделен курсивом, а не иначе. |
If it's a language that uses the Latin script, it will be italicized and not otherwise. |
Арабский шрифт по-прежнему используется в современном персидском языке. |
The Arabic script remains in use in contemporary modern Persian. |
ИС продолжает удалять жирный шрифт только на предвыборной статье 2007 года. |
IP continues to remove bold only on the 2007 election article. |
Или, наоборот, это связано с ограниченной поддержкой Mac OS X функций шрифта OpenType, где один и тот же шрифт в Windows будет работать правильно? |
Or, alternatively, is this due to Mac OS X's limited support for OpenType font features where the same font on Windows would work correctly? |
Любой сжатый газ, кроме воздуха, представляет опасность удушения, включая азот, который составляет 78% воздуха. |
Any compressed gas other than air is an asphyxiation hazard—including nitrogen, which makes up 78% of air. |
В 1932 году шрифт Брайля был принят и используется в англоязычных странах. |
In 1932 Braille became accepted and used in English speaking countries. |
Македония по-гречески пишется ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, и если у вас есть греческий или юникодный шрифт, вы можете увидеть абсолютное сходство. |
MACEDONIA in greek is written ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ and if you have a greek or unicode font, you can see the absolute similarity. |
Я предлагаю использовать шрифт, который делает четкую разницу между каждым знаком никуда, даже при небольших размерах. |
My suggestion is to use a font which makes a clear difference between each nikud sign, even at small sizes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжатый шрифт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжатый шрифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжатый, шрифт . Также, к фразе «сжатый шрифт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.