Сигнал оранжевый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнал оранжевый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signal orange
Translate
сигнал оранжевый -

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck

- оранжевый

имя прилагательное: orange



Явный зеленый или мигающий оранжевый левый сигнал также разрешает поворот на красный, что обычно означает, что конфликтующему движению не разрешается въезжать на одну и ту же дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An explicit green or blinking orange left signal also permits a turn on red, which usually means that conflicting traffic is not permitted to enter the same road.

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

Мы поставили оранжевые дорожные конусы - и люди моментально появились на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We put out the orange barrels, and people just materialized immediately into the street.

Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device.

Оставляет ли это сигнал в кости или растении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does it leave a signal in bone or in plant?

Когда черные дыры сближаются друг с другом и сливаются, они порождают импульсный сигнал — пространственно-временные колебания, которые нарастают по амплитуде и тону, а затем резко заканчиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When black holes spiral toward each other and merge, they emit a “chirp”: space-time ripples that grow higher in pitch and amplitude before abruptly ending.

Она утверждает, что видела оранжевый фургон и стоящего рядом коренастого мужчину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby.

Оранжевый Lady Brunswick, которым ты ни разу не сыграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orange Lady Brunswick that you never used.

Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange.

Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your signal has been coming in sporadically since the storm hit.

Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network.

Сотовые башни поймали сигнал телефона Фрэнка Стивенса прошлой ночью, который шел из пределов вашей собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines.

Ну, это сигнал к пробуждению. И я благодарен за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a wake-up call, and I'm grateful for that.

Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was always curious about the attachment to orange knee socks.

Даже если больница и не похожа на телевизионное шоу, это не значит, что тут не бывает загадок, например, почему у здоровой девушки сердечная недостаточность? Или почему взрослый мужчина - оранжевый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though real hospitals aren't like TV shows that doesn't mean there aren't mysteries like why a healthy woman heart is failing or why a grown man is orange.

где ваш зеленый сигнал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where's your green light?

Но они не рассматривают оранжевые участки как безопасные, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they're not covered in orange safety patches, are they?

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

Если Кольцо опять позвонит, мы проследим сигнал до комнаты, из которой он вышел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Ring calls out again, we can trace it back to the room it originated from.

Это тот, в котором маленький оранжевый прыгучий мяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the one with the little orange bouncy ball.

В моей сумочке оранжевый пластиковый кейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an orange plastic case in my purse.

Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty gamers, one call, all ready for battle.

Вперёд, мм, давай... давай сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go, um, give... give the signal.

Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging.

Это все еще очень спорная тема в сообществе Sonic the Hedgehog, является ли мех желтым или оранжевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is still a very controversial topic in the Sonic the Hedgehog Community whether the fur is yellow or orange.

Например, сигнал с пиковой амплитудой ±0,5 В имеет амплитуду р-р 1,0 В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a signal with a peak amplitude of ±0.5 V has a p-p amplitude of 1.0 V.

Окраска переднего крыла желтая с оранжевыми вкраплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forewing ground colour is yellow with flecks of orange.

Среди голых частей глаза взрослых от желтых до желто-оранжевых, а у молодых-карие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the bare parts, adult's eyes are yellow to yellow-orange while those of the juvenile are hazel-brown.

Схема, показанная на Рис. 1, например, обеспечит стабильную работу, даже если сигнал Vin несколько зашумлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit shown in Figure 1, for example, will provide stable operation even when the Vin signal is somewhat noisy.

Взрослый самец имеет оранжевые щеки и кроющие уши с узкой белой полоской под глазом и следом белого надбровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult male has orange cheeks and ear coverts with a narrow streak of white under the eye and a trace of a white supercilium.

Затем он открывает оранжевый пакет и не находит в нем ничего, кроме газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then opens the orange bag and finds nothing but newspaper inside.

Когда автомобиль безопасности будет готов покинуть трассу, он выключит свои оранжевые огни, чтобы указать, что он войдет в пит-лейн в конце круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the safety car is ready to leave the circuit, it will turn off its orange lights to indicate that it will enter the pit lane at the end of the lap.

Можно сделать две возможные классификации, а именно “сигнал” или “шум”, после сбора доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can make two possible classifications, namely “signal” or “noise,” upon gathering the evidence.

Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers.

Эти машины издают слышимый шум, если они не получают аудио / видео сигнал, но не было никаких признаков того, что супервайзер услышал сигнал тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These machines emit an audible noise if they are not receiving an audio/video signal, but there was no indication the supervisor heard an alarm.

Он включал изобретение Битцера-оранжевый плазменный дисплей, который включал в себя как память, так и растровую графику в одном дисплее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It included Bitzer's orange plasma display invention, which incorporated both memory and bitmapped graphics into one display.

Чернильный темный цвет в конечном счете потеряет свою глубину цвета и начнет казаться оранжевым по краям, а в конечном итоге станет коричневым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inky dark color will eventually lose its depth of color and begin to appear orange at the edges, and eventually turn brown.

Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions.

При использовании вместе с продуктами перекиси бензоила, временные желтые или оранжевые обесцвечивания кожи могут произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used together with benzoyl peroxide products, temporary yellow or orange skin discolorations can occur.

Высококачественная Вишневая древесина известна своими сильными оранжевыми оттенками и высокой ценой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High quality cherry timber is known for its strong orange hues and high price.

Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds.

С общим металлическим синим оттиском он очень похож на обыкновенного зимородка, но под ним белый, а не оранжевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an overall metallic blue impression, it is very similar to the common kingfisher, but it is white underneath instead of orange.

Лейден объявил себя оранжевым в спонтанном восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leiden declared itself for Orange in a spontaneous revolt.

Для этого каждые три дня из Берлина посылали сигнал синхронизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A synchronisation signal was sent out from Berlin for this purpose every three days.

Действия карнвата были неверно истолкованы солдатами-роялистами как сигнал к отступлению, что привело к краху их позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnwath's action was misinterpreted by the royalist soldiers as a signal to move back, leading to a collapse of their position.

Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down.

Съедобный клубневый корень длинный и конический, с гладкой кожицей, цвет которой колеблется между желтым, оранжевым, красным, коричневым, фиолетовым и бежевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The edible tuberous root is long and tapered, with a smooth skin whose color ranges between yellow, orange, red, brown, purple, and beige.

Свежая поверхность из чистой меди имеет розовато-оранжевый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freshly exposed surface of pure copper has a pinkish-orange color.

Детектор и силовые выпрямители не могли усилить сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detector and power rectifiers could not amplify a signal.

Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon.

Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator.

Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge.

Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones.

На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations.

Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light.

Физическая переменная преобразуется преобразователем в аналоговый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical variable is converted to an analog signal by a transducer.

Второе значение-это сигнал основной полосы частот с частотой меньше порога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second meaning is baseband signal with frequency less than a threshold.

Красные, оранжевые и белые цвета скал обеспечивают захватывающий вид для посетителей парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red, orange, and white colors of the rocks provide spectacular views for park visitors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал оранжевый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал оранжевый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, оранжевый . Также, к фразе «сигнал оранжевый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information