Позитив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- позитив сущ м
- positive(позитивный)
- сплошной позитив – continuous positive
- positive thing(положительный момент)
- positively
-
| имя существительное | |||
| positive | позитив, положительная степень | ||
позитив, положительная степень
Позитив Снимок с негатива, дающий изображение, светлые и тёмные части или цвет а к-рого отвечают их распределению в действительности.
Позитив от более сильного, чем ожидалось, роста экономики Китая был сбалансирован слабыми корпоративными отчетами, а также понижением прогноза МВФ по динамике мировой экономики. |
Positivity from China's stronger than expected GDP reading was offset by sluggish corporate earnings, alongside the IMF's downgrade of global economic growth. |
Просто в целом, вы не должны фиксировать каждый ложный позитив, который существует. |
Just in general, you shouldn't fix every false positive that exists. |
Как негатив, о котором Франц Кафка говорил, что он должен быть создан, тогда как позитив дается нам от рождения. |
Such as the negative Kafka spoke of, which was to be created, the positive having been given to us at birth. |
Последний пример является популярным примером двойного негатива, который превращается в позитив. |
The last example is a popular example of a double negative that resolves to a positive. |
В 1990 году она появилась в документальном фильме розы фон Праунхайм позитив о СПИДе в Нью-Йоркской гей-сцене. |
In 1990, she appeared in Rosa von Praunheim's documentary Positive about AIDS in the New York gay scene. |
I'm flattered, but the sheer positivity of this place would break me. |
|
Он наверное стоит здесь и придумывает как все это преобразовать в позитив! |
He's probably standing there trying to figure out how to spin this into a positive. |
Positivity just isn't in your vocabulary, is it? |
|
She would praise them so fervently that Positif would lose all its readers. |
|
Хочу увидеть негатив до того, как я представлю вам позитив. |
I wanna see a negative before I provide you with a positive. |
Он заработал последовательной похвалу французскими критиками в Кайе дю синема и позитив. |
He earned consistent praise by French critics in both Cahiers du Cinéma and Positif. |
Африкаанс разделяет с английским то свойство, что два негатива делают позитив. |
Afrikaans shares with English the property that two negatives make a positive. |
Она такая милая, что она бы обратила в позитив твою бледность. |
She is so nice, she would've put a positive spin on your paleness. |
Аналогия с полароидом ошибочна, когда вы снимаете полароидный позитив и смотрите на него с другой стороны. |
The Polaroid analogy is wrong as you peel off the polaroid positive and look at it from the other side. |
Я верю, что если мы пошлем во Вселенную позитивную энергию, Вселенная нам отплатит за этот позитив, убив кого-нибудь... или покалечив, или ограбив. |
I choose to believe that if we put positive energy and vibes out into the universe, the universe will reward that positivity by making someone get murdered... or bludgeoned or robbed. |
Я считаю, что это ложный позитив, например, по статье архитектор. |
I believe this is a false positive, e.g on article Architect. |
Теперь я, типа, пытаюсь работать над своим отношением и излучать позитив. |
So now I'm, like, trying to work on my attitude, and project an air of positivity. |
Это можно рассматривать как позитив для потребителя, поскольку ему не нужно платить экстремальные цены за предмет роскоши. |
This can be seen as a positive for the consumer as they are not needing to pay extreme prices for the luxury product. |
You all know I take great pride in my title as Mr. Positive. |
|
Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена. |
Shoving positive thinking down my throat When my life is basically over. |
Однако некоторые люди могут счесть, что ни гомосексуальная позитивная терапия, ни конверсионная терапия не подходят. |
Some people may find neither gay affirmative therapy nor conversion therapy appropriate, however. |
Я считал себя позитивным, но эти постоянные аресты за жестокие преступления начинают меня доставать. |
I consider myself to be a positive person, but this constantly getting arrested for violent crimes is starting to really bum me out. |
Chris Hewitt of Empire however gave a more positive review. |
|
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
По всей стране уже заметны позитивные результаты введения военного положения. |
Positive effects of the introduction of martial law can be observed in the whole country. |
Моя сила, я бы сказала, в моем позитивном отношении, и в способности механически запоминать. |
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization. |
Некоторые феминистские авторы определяют архетип старухи в позитивном свете, как могущественную и мудрую старую женщину. |
Some feminist authors have defined the crone archetype in a positive light, as a powerful and wise old woman. |
Теория гуманистической психологии подходит людям, которые видят позитивную сторону человечества и верят в свободу воли. |
Humanistic psychology theory suits people who see the positive side of humanity and believe in free will. |
Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах. |
Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline. |
Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок. |
Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes. |
Uh, we on this side of the kitchen choose to be positive. |
|
Верн представляет Александра II в весьма позитивном свете, как просвещенного, но твердого монарха, уверенно и решительно борющегося с мятежом. |
Verne presents Alexander II in a highly positive light, as an enlightened yet firm monarch, dealing confidently and decisively with a rebellion. |
С тех пор она вновь появилась на телевидении и домашнем видео и получила большое количество ретроактивной позитивной прессы. |
It has since enjoyed a resurgence on television and home video, and has received a good deal of retroactive positive press. |
Эмоциональная отстраненность может быть позитивным поведением, которое позволяет человеку спокойно реагировать на высокоэмоциональные обстоятельства. |
Emotional detachment can be a positive behavior which allows a person to react calmly to highly emotional circumstances. |
Чувство позитивности и согласия, внушаемое иконой, может быть неверно истолковано как поддержка вклада этого человека. |
The sense of positivity and agreement suggested by the icon might be misread as support for that person's contributions. |
Just sending out my positive intentions to our baby. |
|
Они не занимаются ни физкультурой, ни каким-либо видом спорта, в то время как, то что мы делаем, воспринимается как очень круто, и невольно они принимают участие и тренируются, так что это, похоже, очень позитивная вещь. |
They're not doing any PE, they're not doing any kind of sport, whereas what we do is perceived as being very cool, and unwittingly they're taking part and exercising so that seems to be a very positive thing. |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
Ничто — ни радио, ни аудиозаписи, ни даже медитация не помогает мыслить позитивно. |
Not even mindfulness meditation makes this time worth living. |
Ладно, но я тебе скажу, просто в рамках дискуссии, что шкет сейчас не в духе для конструктивного обсуждения позитивных сторон отравления детей. |
Okay, but say, you know, just for the sake of argument, the kid's not in the mood for a nuanced discussion of the virtues of child poisoning. |
Растущее число НПО представляет собой позитивный фактор для общества, стремящегося стать подлинно демократическим. |
The growing number of NGOs represents a positive factor for a society that aspires to become truly democratic. |
Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится. |
It's like I tell my kids - keep a positive attitude and things will fall your way. |
Если вы согласны, что пришло время для позитивных перемен - почему бы просто не использовать мою фотографию? |
If you agree that it's time for a positive change - why not just use my picture? |
В случае страдания, хотя оно и приносит дискомфорт, оно также может рассматриваться как позитивное явление, поскольку оно способствует духовному развитию человека. |
In the case of suffering, while it brings discomfort, it can also be seen as a positive phenomenon, because it advances a person's spiritual development. |
Это может быть связано с большей склонностью пожилых людей проявлять позитивный эффект в памяти. |
This may be related to older adults' greater tendency to show a positivity effect in memory. |
Представление как негатива, так и позитива с равным весом-это то, что ожидается для нейтралитета. |
Reporting both negatives and positives with equal weight is what is expected for neutrality. |
Cut Jay some slack and pick up... on the positive vibes. |
|
Она содействовала индустриализации его страны и развитию торговли, позитивно внедряя западные технологии в Чосон Корее. |
It worked to promote the industrialization of his country and the development of trade by positively introducing Western technologies to Joseon Korea. |
Были представлены данные, свидетельствующие о позитивной корреляции между результатами динамического испытания и фактическими реальными данными. |
Data was presented positively correlating the dynamic test to real-world data. |
Результаты исследования показывают, что позитивное, желательное поведение не рассматривалось как отличительное, поэтому люди были точны в своих ассоциациях. |
Results of the study show that positive, desirable behaviors were not seen as distinctive so people were accurate in their associations. |
Однако в литературе высказывается предположение, что позитивное отвлечение внимания может оказаться не столь мощным инструментом, как когда-то считалось. |
However, the literature suggests that positive distraction may not be as potent a tool as once thought. |
I need my partner to have a positive attitude. |
|
Been reading your books, I have a positive attitude. |
|
когда имею дело с хулиганом, Самое главное быть конструктивным и позитивным. |
is, when dealing with a bully, the most important thing is to be constructive and positive. |
Вся программа Говарда была основана на идее позитивной евгеники-побуждения к селекционному размножению в форме направленной эволюции. |
The entire Howard program was based on the idea of positive eugenics - inducement to breed selectively in a form of directed evolution. |
В наиболее распространенных позитивных или гоночных играх игроки стремятся выиграть как можно больше трюков или очков карт. |
In the most common positive or race games, players seek to win as many tricks or card points as possible. |
Историк Говард Зинн и политический активист Том Хейден рассматривали, по крайней мере, некоторые виды уклонения от призыва как позитивное выражение демократии. |
Historian Howard Zinn and political activist Tom Hayden saw at least some kinds of draft evasion as a positive expression of democracy. |
Среди прочего, логические позитивисты утверждали, что любое положение, которое не поддается эмпирической проверке, не истинно и не ложно, а является бессмыслицей. |
Among other things, the logical positivists claimed that any proposition that is not empirically verifiable is neither true nor false, but nonsense. |
В песнях также есть позитивный посыл, во главе которого стоит душевное состояние бензи. |
The songs also have a positive message, led by Benzie's state of mind. |
- цветной позитив - colour positive
- черно-белый позитив - blackandwhite positive
- оригинальный обратный позитив - master reversal
- сплошной позитив - continuous positive
- растровый позитив - half-tone positive
- тоновый позитив - half-tone positive
- откорректированный позитив - corrected positive
- позитив изображения - mute print
- малоконтрастный позитив - low contrast positive
- из-за позитив - due to positive
- превратить негатив в позитив - turn a negative into a positive
- срочно отпечатанный позитив - hurried print
- превратить ее в позитив - turn it into a positive
- позитив микрофильма - microfilm positive
- меньше, чем позитив - less than positive
- позитив на двух пленках - unmarried print
- пятнистый позитив - mottled positive
- на позитив - on positive
- Оказывается, позитив - turns out positive
