Система пожарной сигнализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
библиотечная операционная система - library operating system
автоматическая система управления курсом - auto steerer
система очищения бронхов - bronchial clearance system
международная система ссылок - international referral system
аварийная система сжатого воздуха - salvage air system
система контроля летной годности - air worthiness control system
автоматическая система зажигания - automatic ignition system
катушечная система зажигания - coil ignition system
глобальная автоматизированная система телетайпной связи - worldwide automatic teletypewriter network
система приемных и отливных галерей - culvert system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
пожарный кран - fire cock
пожарный насос - fire pump
пожарный шланг - fire hose
пожарный рукав - firehose
пожарный автомобиль - fire truck
пожарный доброволец - volunteer firefighter
отсечный пожарный клапан топлива - fuel fire shutoff valve
пожарный наблюдатель - fire spotter
пожарный извещатель - fire annunciator
переносный пожарный насос - handy billy fire pump
Синонимы к пожарный: охраннопожарный, противопожарный, пожарнохозяйственный, пожароизвещательный, пожаронасосный, охранопожарный, электропожарный, лесопожарный, водопожарный, пожарник
аварийная сигнализация - alarm
сигнализация в обратном направлении - backward signaling
напольная сигнализация автоматического действия - automatic wayside signaling
путевая сигнализация - wayside signaling
световая сигнализация стопорения рулей - controls lock warning light
сигнализация шлейфовым способом - loop disconnect pulsing
противоугонная сигнализация - hijack alarm system
локомотивная сигнализация - automatic cab signaling
локомотивная сигнализация с автостопом - automatic train stop cab signalling system
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия - continuous automatical signals
Синонимы к сигнализация: светосигнализация, телесигнализация, централизация, автосигнализация, спецсигнализация, отмашка, радиотелесигнализация, радиосигнализация, биосигнализация, сигнализирование
Значение сигнализация: Устройство для подачи сигналов.
Зачем тебе понадобился сигнализатор пожарной тревоги для глухих? |
What do you need with a deaf fire alarm? |
Здесь была только одна узкая лестница, и не было централизованной системы пожарной сигнализации, которая могла бы предупредить жителей. |
There was only a single narrow staircase, and no centrally-activated system of fire alarms that could alert residents. |
Наша компания наряду с конвенциональными и адресно-аналоговыми системами пожарной сигнализации также предлагает специальное оборудование обнаружения пожара. |
Our Company offers special equipment for fire detection together with conventional and analogue fire alarm systems. |
Проект установки пожарной сигнализации был включен в общий объем работ, связанных с ремонтом и переоборудованием помещений. |
The project on fire alarm system installation was incorporated within the alteration and renovation of premises. |
Модернизация системы пожарной сигнализации на первом, втором и третьем подвальных этажах. |
Improvements to the fire alarm system in the first, second and third basements. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Трюк с включением пожарной сигнализации и ухода по лестнице? |
Pull-the-fire-alarm- and-escape trick? |
Другие эксперты сочли, что систему пожарной сигнализации следует дополнять автоматическими системами пожаротушения. |
Other experts considered that fire detection systems should be complemented by automatic fire extinction systems. |
Yes. He left not long before the fire alarm went off. |
|
Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид. |
Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance. |
Батарейка пожарной сигнализации сдыхает. они должны просигналить на эту штуковину. |
Smoke alarm battery is dying. If they find a heart, they're supposed to beep me on this thing. |
Риск смерти при домашнем пожаре снижается на 1/4 в домах с работающей пожарной сигнализацией. |
The risk of dying in a home fire is cut by 1/4th in homes with working smoke alarms. |
Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница. |
There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase. |
Слух постепенно возвращался ко мне, и я услышал пронзительный звон пожарной сигнализации где-то в коридоре. |
My ears were starting to get their act together, and I heard the high, buzzing ring of a fire alarm in the hallway outside. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Панели пожарной сигнализации и связанные с ними системы дымовой сигнализации обычно жестко подключены для подавления автоматизации зданий. |
Fire alarm panels and their related smoke alarm systems are usually hard-wired to override building automation. |
В некоторых домах нет никакой пожарной сигнализации, в некоторых сигнализациях нет работающих батарей; иногда сигнализация не обнаруживает пожара. |
Some homes do not have any smoke alarms, some alarms do not have working batteries; sometimes the alarm fails to detect the fire. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
Завершение проекта 1994-1995 годов по замене систем и датчиков пожарной сигнализации в зданиях Секретариата и вспомогательного обслуживания. |
Completion of the 1994-1995 project to replace the fire alarm and detection system in the Secretariat and Service Buildings. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
Traffic, construction, car alarms, noise pollution. |
|
Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни... |
Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda. |
Здесь, наверное есть пожарная сигнализация. |
All right, there's gonna be some sirens in this bitch. |
Got a light sensor and a burglar alarm. |
|
В ее дом установили сигнализацию, на случай, если кто-то выследил Илинку. |
We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
|
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Alright, so...you need an alarm system. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
Только что сработала беззвучная сигнализация. |
The silent alarm has just been set off. |
Зная регистрационный номер автомобиля, можно получить доступ ко всей информации автомобиля, включая пароль и код сигнализации. |
With a vehicle's VIN number, you can access all the vehicle's pertinent information, including key and remote code. |
Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле. |
The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его. |
Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him. |
Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации. |
Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling. |
MMSE между баллами 6-17 сигнализирует об умеренной деменции . Например, люди с умеренной деменцией Альцгеймера теряют почти всю новую информацию. |
MMSE between scores of 6–17 signal moderate dementia . For example, people with moderate Alzheimer's dementia lose almost all new information. |
Симметричная структура Срамс также учитывает дифференциальную сигнализацию, которая делает небольшие колебания напряжения более легко обнаруживаемыми. |
The symmetric structure of SRAMs also allows for differential signaling, which makes small voltage swings more easily detectable. |
Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного. |
Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended. |
Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда. |
However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good. |
Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии. |
There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia. |
Анамнез, сигнализация и клинические признаки могут помочь ветеринару сформировать предположительный диагноз. |
History, signalment, and clinical signs can help a veterinarian form a presumptive diagnosis. |
Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП. |
The completion of the obstacle course signals the end of FYOP. |
Гирификация регулируется ДНК-ассоциированным белком Trnp1 и сигнализацией FGF и SHH. |
Gyrification is regulated by a DNA-associated protein Trnp1 and by FGF and SHH signaling. |
Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей. |
The signalled stoppage time may be further extended by the referee. |
1 июня 2008 года на заднем дворе Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями тревоги. |
On June 1, 2008, a three-alarm fire broke out on Universal Studios Lot, the backlot of Universal Studios. |
Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность. |
Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness. |
Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали. |
It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists. |
Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц. |
A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz. |
Первая автоматическая пожарная сигнализация была запатентована в 1890 году Фрэнсисом Роббинсом Аптоном, соратником Томаса Эдисона. |
The first automatic electric fire alarm was patented in 1890 by Francis Robbins Upton, an associate of Thomas Edison. |
В течение нескольких секунд после прекращения света они будут продолжать сигнализировать менее сильно, чем в противном случае. |
For a few seconds after the light ceases, they will continue to signal less strongly than they otherwise would. |
Дифференциальная маркировка объекта часто сигнализирует о том, что состояние пациента является актуальным. |
Differential object marking often signals the status of a patient as topical. |
Напротив, дифференциальная маркировка агента часто сигнализирует о том, что он находится в фокусе внимания. |
In contrast, differential agent marking often signals the status of an agent as being in focus. |
Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен. |
This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled. |
Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы. |
These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators. |
Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей. |
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система пожарной сигнализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система пожарной сигнализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, пожарной, сигнализации . Также, к фразе «система пожарной сигнализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
