Система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just caught a signal from one of the subspace transponders. |
Мы будем помнить об этом, когда возобновим работу над коммуникационным ретранслятором. |
We'll keep that in mind when we resume work on the communications relay. |
Оперативный штаб получал сообщения, ретранслируемые с кораблей Легиона на орбите. |
Combat was receiving a data relay from Legion ships orbiting the planet. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы. |
The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Российская Федерация какое-то время делала именно это, однако затем в марте этого года решила прекратить финансирование ретрансляции. |
The Russian Federation did exactly that for some time, however, then opted to discontinue financing of the relay in March of this year. |
Когда вы меняете настройку Тог, не забудьте проверить правильность работы вашего ретранслятора после внесенных изменений. |
When you change your Tor configuration, remember to verify that your relay still works correctly after the change. |
Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше). |
Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box. |
Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения |
Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector |
И в распоряжении комиссии по связи говорится, что у Метро в Мемфисе устаревший ретранслятор. |
And where it says the FCC ruling on Metro's Memphis transmitter is pending, that's outdated. |
Официальный ретрансляционный спутник ФН объявил, что баллистические радары Луны разбиты и теперь мы бессильны. |
F.N. official satellite relay was claiming that Luna's ballistic radars had been destroyed and that we were now helpless. |
Your carriage waits at your new relay. |
|
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал. |
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented. |
Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены. |
And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop. |
Тем не менее, ключевая команда была активирована в ее нейронной сети, увеличена и ретранслирована через подпространство на всю известную Вселенную. |
However, the key command was activated within her neural network, amplified and broadcast through subspace throughout the known universe. |
Но они хотят, чтобы мы продолжали установку коммуникационного ретранслятора. |
Yet, they still want us to proceed with the establishment of a communications relay. |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. |
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин, Себастьяна, Стефана, этой нацистки и парня с ретранслятора здесь еще есть? |
Except you, Bambi, Patrik, Barbara Karin, Sebastian, Stefan ... the Nazis and the technologist, is there anyone? |
Если мы ретранслируем это сообщение, другие представители этого вида поняли бы, что нам нужна помощь. |
So maybe if we retransmitted that message, others of the species would realize we need their help. |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just got a signal from one of the subspace transponders. |
Thers a relay station that I call in to. |
|
Я отследил их, и они привели меня к моей ретрансляционной станции. |
Well, I tracked them down, and they led me to my very own relay station. |
Это одна из главных станций контроля В экваториальной Африке. |
This is one of the main control stations in equatorial Africa. |
Устройства не могут быть базовыми станциями или ретрансляторами и должны использовать только встроенные антенны. |
The devices may not be base stations or repeaters, and must use integrated antennas only. |
Система, основанная на сигналах от бортовых ретрансляторов, предупреждает пилотов о возможном столкновении с другим самолетом. |
The system, based on the signals from aircraft transponders, alerts pilots if a potential collision with another aircraft is imminent. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
В Ильханате Газан восстановил приходящую в упадок систему ретрансляции на Ближнем Востоке в ограниченных масштабах. |
In the Ilkhanate, Ghazan restored the declining relay system in the Middle East on a restricted scale. |
Сначала он убедил своего руководителя, а затем, одного за другим, членов комиссии PUC в том, что видеорелейная связь должна стать частью предложения услуг ретрансляции по всему штату. |
He first convinced his supervisor and then, one-by-one, the PUC Commissioners that video relay should become a part of statewide Telecom Relay Service offering. |
Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу. |
Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest. |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
Он транслировался по государственному Центральному корейскому телевидению в столице Пхеньяне,а затем был ретранслирован на британский канал BBC One. |
It was broadcast on state-run Korean Central Television in the capital of Pyongyang and clips from the program were later rebroadcast on the British channel BBC One. |
Таким образом, типичный американский город требует на порядок больше ретрансляторов, чем в сопоставимом европейском городе. |
Thus a typical U.S. city requires an order of magnitude more repeaters than in a comparable European city. |
Тем не менее, для связи с HHR в расширенном диапазоне, возможность ретрансляции сигналов через повторяющуюся башню вступают в игру. |
However, for communicating with an HHR over an extended range, the ability to relay signals through a repeating tower come into play. |
Серверы ретрансляции также могут быть настроены на использование интеллектуального хоста. |
Studies on pin-less blinders indicate these devices are at least temporarily distressful to the birds. |
Зашифрованное сообщение раскрывается и может быть изменено промежуточными ретрансляторами электронной почты. |
The encrypted message is revealed to, and can be altered by, intermediate email relays. |
Несколько более крупные сети могут быть построены с помощью ретранслятора Ethernet. |
The Tony award presentation ceremony is usually held on a Sunday evening in June to fit this schedule. |
Как только ретрансляторы с более чем двумя портами стали доступны, появилась возможность подключить сеть в звездной топологии. |
The earlier curtain makes it possible for suburban patrons to get home by a reasonable hour after the show. |
Ретранслятор Шрива был впервые испытан на линии между Бостоном и Эймсбери, штат Массачусетс, и более совершенные устройства оставались в эксплуатации в течение некоторого времени. |
The Shreeve repeater was first tested on a line between Boston and Amesbury, MA, and more refined devices remained in service for some time. |
2-линейный телефон с надписью может также использоваться с другими службами ретрансляции. |
2–Line captioned telephone can also be used with other relay services. |
Ретрансляторы также могут быть связаны между собой с помощью других любительских радиоканалов, стационарного телефона или Интернета. |
Repeaters can also be linked together by using other amateur radio bands, landline, or the Internet. |
Mixmaster - это сервис ретрансляции, который позволяет анонимно отправлять электронную почту. |
Mixmaster is a remailer service that allows anonymous email sending. |
Первичные сенсорные области получают сигналы от сенсорных нервов и трактов через ретрансляционные ядра в таламусе. |
The primary sensory areas receive signals from the sensory nerves and tracts by way of relay nuclei in the thalamus. |
Он также будет служить спутником-ретранслятором связи для роботизированных посадочных аппаратов и марсоходов на поверхности Марса. |
It will also serve as a communications relay satellite for robotic landers and rovers on the surface of Mars. |
Винтовки-ретрансляторы для сравнения были редкостью в армии Потомака. |
Repeater rifles for comparison were rare in the Army of the Potomac. |
Я все еще выкапываю информацию о ретрансляторах XM и Sirius. |
I'm still digging up info on the XM and Sirius repeaters. |
Сириус действительно использует птицу гетостата для своей ретрансляционной сети, согласно спутниковому Радио Сириуса. |
Sirius DOES use a getostat bird for their repeater network, according to Sirius Satellite Radio. |
Однако это спутник Ku-диапазона, несовместимый с ретрансляторами XM, которые вытягивают сигнал прямо из сигнала SDARS-диапазона XM. |
However, it's a Ku Band satellite, incompatible with the XM repeaters, which pull signal straight off XM's SDARS band signal. |
Пакеты из интернета IPv6 в системы 6to4 должны быть отправлены на ретрансляционный маршрутизатор 6to4 обычными методами маршрутизации IPv6. |
Packets from the IPv6 Internet to 6to4 systems must be sent to a 6to4 relay router by normal IPv6 routing methods. |
Некоторые данные передавались на землю непосредственно с помощью радиосигналов Х-диапазона, в отличие от ретрансляторов орбитальных аппаратов. |
Some data was sent to Earth directly using X-Band radio signals, as opposed to orbiter relays. |
Китай и Россия ретранслируют некоторые внутренние каналы на коротких волнах, которые ориентированы на слушателей в отдаленных провинциях. |
China and Russia retransmits some domestic channels on shortwave that target listeners in far off provinces. |
Это шоу представляло собой серию ретрансляций аудио-комедийных розыгрышей, исполненных и записанных Джимом Койлом и Мэлом Шарпом в 1960-х годах. |
This show was a series of rebroadcasts of audio comedy pranks performed and recorded by Jim Coyle and Mal Sharpe in the 1960s. |
Распознавание речи используется в глухой телефонии, такой как голосовая почта в текст, ретрансляционные службы и подписанный телефон. |
Speech recognition is used in deaf telephony, such as voicemail to text, relay services, and captioned telephone. |
Небольшая часть коротких гамма-всплесков, вероятно, производится гигантскими вспышками от мягких гамма-ретрансляторов в соседних галактиках. |
A small fraction of short gamma-ray bursts are probably produced by giant flares from soft gamma repeaters in nearby galaxies. |
В некоторых случаях их посылают на ретрансляционную станцию размером с портфель, которую спецслужбы могут установить за много миль от цели. |
Among Wright's innovations were the standardization of the product, marketing and distribution. |
Радиолюбительские ретрансляторы снабжались аварийным питанием через генераторы и батареи и оставались работоспособными. |
Amateur radio repeaters were supplied with emergency power via generators and batteries and remained functional. |
Аппаратные платформы, подходящие в качестве конечных узлов выше, также могут функционировать как квантовые ретрансляторы. |
Meetings of the Military Armistice Commission took place in several tents set up on the north side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, связи, со, спутником, ретранслятором, на, экваториальной, орбите . Также, к фразе «система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на испанский- ›
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на хинди - ›
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на немецкий - ›
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на французский - ›
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на итальянский - ›
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на арабский - ›
«система связи со спутником ретранслятором на экваториальной орбите» Перевод на узбекский