Система управления электронными документами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система гласных - vowel system
автоматизированная система управления - automated control system
система льгот - benefit plan
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
английская система единиц веса и массы - avoirdupois weights
рентгенодиазографическая копировальная система - diazotype radiographic duplicating system
система с нормально погашенными сигналами - normally dark system
двоичная система - binary system
символическая система - symbolic system
система сортировки и проверки чеков в кассах банков - system for sorting and checking checks at bank cash desks
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
управление PVC - pvc management
управление разметкой - framing control
интеллектуальное управление питанием - intelligent power management
главное управление МВД Российской Федерации по Северо-Западному федеральному округу - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
центральное управление - central administration
SME управление - sme management
безотказное управление - failsafe control
административные и управление - administrative and management
благоразумное управление кредитными рисками - prudent credit risk management
управление кодированными токами несущих частот - coded carrier control
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
угольный электрод - carbon electrode
переходная электродвижущая сила - transient electromotive force
электролебедка - electric winch
аппарат для электроионной печати - electro-ionic printing apparatus
электроклепка - electric riveting
изготовление изделий электроискровым методом - spark erosion fabrication
горелка для сварки вольфрамовым электродом - tig torch
графитовый электрод с модифицированной органическими соединениями поверхностью - organo-modified carbon electrode
электроизоляционный материал - electrical insulating material
электродинамический телефон - moving-conductor receiver
документ, удостоверяющий личность - identity document
дополняет документ - document supplements
Венцом документ - capstone document
в единый документ - into a single document
использовать этот документ - use this document
документ десятой чрезвычайной ситуации - document of the tenth emergency
документ шестьдесят седьмой - a document of the sixty-seventh
документ, исходящий от президента - presidential instrument
документ, упомянутый ниже - document mentioned below
Итоговый документ не - outcome document does not
Синонимы к документами: записать, записывать, документально подтвержденный, документарный, запротоколировать
Профессиональные и личные электронные письма Макрона, а также служебные записки, контракты и бухгалтерские документы были размещены на сайте обмена файлами. |
Macron's professional and private emails, as well as memos, contracts and accounting documents were posted on a file sharing website. |
Газета сообщила, что она изучила документы, включая электронные письма, тексты сообщений и онлайн-аккаунты, которые подтверждают эту претензию. |
The newspaper said it had examined documents including emails, message texts, and online accounts, that support the claim. |
Документом, который всплыл по запросу, оказалась только рассекреченная электронная записка, очень сильно подчищенная. |
The document it uncovered was a just-declassified electronic memo, heavily redacted. |
Электронная таблица в SMS-сервис позволяет пользователям отправлять SMS-сообщения из Excel или электронной таблицы с настраиваемым сообщением на некоторые или все номера в документе. |
A Spreadsheet to SMS service allows users to send SMS messages from Excel or a spreadsheet with a configurable message to some or all of the numbers in the document. |
Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя. |
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. |
Электронный общий словарь должен быть определен каждый компонент модели объекта, свойство, деятельность, а также каждый документ и набор данных. |
Electronic Common Dictionary Each facility model component, property, activity as well as each document and data set shall be defined. |
Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций. |
The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents. |
Изменения и дополнения необходимо внести в электронную таблицу до ее подключения к документу для слияния в Word. |
Changes or additions to your spreadsheet are completed before it's connected to your mail merge document in Word. |
Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook. |
Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. |
WikiLeaks опубликовал турецкие электронные письма и документы в ответ на чистки турецкого правительства, последовавшие за попыткой переворота. |
WikiLeaks released Turkish emails and documents as a response to the Turkish government's purges that followed the coup attempt. |
Вы можете использовать электронную почту, FеdEх, факс, сканер, но когда эти способы не подходят вам, а документы должны быть на месте в определённое время, тогда вам нужны мы. |
You can e-mail it, FedEx it, fax it, scan it, but when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time, you need us. |
Нас хотят уверить, что за трехлетний период госсекретарь не получала и не отправляла вообще никаких секретных документов по электронной почте? |
Are we to believe that a secretary of state received or sent zero classified documents via e-mail during a three-year period? |
Источники неструктурированных данных, таких как электронная почта, содержимое документов текстового процессора, PDF-файлы, геопространственные данные и т. д. |
Sources of unstructured data, such as email, the contents of word processor documents, PDFs, geospatial data, etc. |
Модель CiteSeer была расширена, чтобы охватить академические документы в бизнесе с SmealSearch и в электронном бизнесе с eBizSearch. |
The CiteSeer model had been extended to cover academic documents in business with SmealSearch and in e-business with eBizSearch. |
Приложения планирования полетов для электронной системы бортовой документации может помочь расшифровать и лучше организовать Нотамы. |
Flight planning applications for electronic flight bag can help decipher and better organize NOTAMs. |
Затем государство должно проверить документы и хранить их либо в электронном виде, либо на бумаге. |
The state then must verify the documents and store them either electronically or on paper. |
Я загружу документы по Уорлд на факс и электронку. |
I'll serve the paperwork on The World by fax and e-mail. |
Фотографии, документы и другие файлы отправляются в виде вложений электронной почты. |
Pictures, documents, and other files are sent as email attachments. |
По настоянию США эти документы больше не передаются в виде электронных или даже печатных документов. |
Upon the insistence of the US, the documents are not transmitted any more as electronic or even printed documents. |
Вы можете отправить документы через клиентский портал или отправить их по электронной почте cs-russian@mxtrade.com |
Following registration, you can login to your personalised client-area to submit your documents, or you can send them by email to cs@mxtrade.com |
Вы можете вложить документ, над которым вы недавно работали, и отправить его из OneDrive или SharePoint по электронной почте. |
Attach a document from your recent items and share them from OneDrive or SharePoint with email recipients. |
Обычно в этом тексте для пользователя раскрывается значение электронной подписи документа. |
Typically, this text tells the user what it means to sign a document electronically. |
Вы соглашаетесь на получение документов в электронной форме по электронной почте, через наш Веб-сайт или с помощью других электронных средств. |
23.6 You consent to the receipt of documents in electronic form via email, our Website or other electronic means. |
Электронный архив может эффективно хранить документы PPML. |
An electronic archive can store PPML documents efficiently. |
У нас были разведданные от местных информаторов и перехваченные электронные документы. |
Well, we had human intelligence from local tribal assets and culled communication cables. |
Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов. |
I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I.D. |
Эти документы хранятся в OneDrive для бизнеса или на сайтах в SharePoint либо были отправлены вам как вложения в сообщениях электронной почты. |
These are documents that are stored in OneDrive for Business or SharePoint in Office 365, or that have been shared with you as attachments in emails. |
Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле. |
All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module. |
Использование электронной документации и автоматизированных систем бюджетирования позволило улучшить работу этих учреждений. |
The use of e-documents and automated budgeting helped streamline these offices’ operations. |
В октябре 2016 года украинская хакерская группа CyberHunta обнародовала более гигабайта электронных писем и других документов, якобы принадлежащих Суркову. |
In October 2016, Ukrainian hacker group CyberHunta released over a gigabyte of emails and other documents alleged to belong to Surkov. |
Документы для нового счета могут быть отправлены электронной почтой, обычной почтой или по факсу. |
New account paperwork can be faxed, emailed or mailed. |
Один из вариантов основывается на сочетании такой защиты с обладанием транспортным документом или транспортной электронной записью, как показано в проекте статьи 10, содержащемся в документе A/CN.9/WG.III/WP.56. |
One alternative is based on combining the protection with the possession of a transport document or an electronic transport record as shown in draft article 10 of A/CN.9/WG.III/WP.56. |
Университет Северной Каролины, Чапел-Хилл, “документирование американского Юга, электронное издание”, docsouth.unc. |
See University of North Carolina, Chapel Hill, “Documenting the American South, Electronic Edition”, docsouth.unc. |
Microsoft Word может вставлять содержимое базы данных, электронной таблицы или таблицы в документы Word. |
Microsoft Word can insert content from a database, spreadsheet, or table into Word documents. |
Важно: Если вы планируете защитить документ с помощью проверки подлинности пользователей вместо защиты с помощью пароля, необходимо ввести для имен пользователей адреса электронной почты. |
Important: If you intend to protect the document with user authentication rather than password protection, be sure to type e-mail addresses for user names. |
Отправка документа контакту или группе электронной почты [AX 2012] |
Send a document to a contact or an e-mail group [AX 2012] |
Электронные версии этих документов имеются на вебсайте ЕЭК ООН . Конференцию открыл Председатель Конференции г-н Саша Драгин, министр охраны окружающей среды Сербии, который приветствовал делегатов. |
The Chair of the Conference, Mr. Saša Dragin, Minister of Environmental Protection, Serbia, opened the Conference and welcomed delegates. |
Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной). |
General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails). |
Цифровые подписи криптографически связывают электронное удостоверение личности с электронным документом, и цифровая подпись не может быть скопирована в другой документ. |
Digital signatures cryptographically bind an electronic identity to an electronic document and the digital signature cannot be copied to another document. |
Эта форма используется для отправки документов контактному лицу или группе электронной почты. |
Use this form to send documents to a contact or an e-mail group. |
Проблема не ограничивается текстовыми документами, но в равной степени относится к фотографиям, видео, аудио и другим видам электронных документов. |
The problem is not limited to text documents, but applies equally to photos, video, audio and other kinds of electronic documents. |
Введите путь к документу электронной таблицы, которую требуется использовать в качестве базы данных. |
Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database. |
Для получения более подробной информации см. Настройка пользователей, подписывающих документы электронным способом |
See Set up users to sign documents electronically for more information. |
Все что у меня здесь есть это пара свитеров, книги, банковские документы, компьютер, почта, коллекции, лекарства и электронный тренажер для тела. |
All I have here is a few sweaters, books, bank stuff, computers, mail, collectibles, medicine and my electric body groomer. |
Указывает, отображаются ли ярлычки листов в нижней части документа электронной таблицы. |
Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document. |
В целях упрощения таможенных формальностей и документов в скором времени в рамках системы МДП, вероятно, будут внедрены современные механизмы электронной обработки данных; это является предметом проекта компьютеризации ( Э-МДП ). |
Modern electronic data processing mechanisms may soon be introduced into the TIR system to simplify Customs formalities and documents, as part of a computerized project (e-TIR). |
Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий. |
An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively. |
17 июля 2016 года Wikileaks объявил в Twitter об утечке около 300 000 электронных писем и более 500 000 документов, в том числе от ПСР и от нее. |
On 17 July 2016 Wikileaks had announced on Twitter, the leak of approximately 300,000 emails and over 500,000 documents, including those to and from AKP. |
Мне нужна программа для сканирования столбцов чисел или страниц из книги и преобразования их в файл, который я могу поместить в текстовый документ или электронную таблицу. |
I need a program to take a scan of columns of numbers, or pages from a book, and convert it to a file I can place in a text document or spreadsheet. |
Российские хакеры взломали компьютерные сети национального комитета Демократической партии и опубликовали компрометирующие документы и электронные письма за несколько недель до выборов. |
The Russians broke into Democratic National Committee computer networks and released embarrassing documents and emails in the weeks prior to the election. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
В противном случае новый документ тоже будет страдать отсутствием универсальности, что в свою очередь ослабит режим правовой защиты. |
Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime. |
A new document or journal is created. |
|
Совет: Окно Подбор полей также можно открыть из диалогового окна Вставка блока адреса, которое вы использовали для добавления блока адреса в основной документ. |
Tip: Merge Fields also can be opened from the Insert Address Block dialog box you used to add an address block to the main document. |
Документ назывался Исходный код Netscape как продукт Netscape. |
The paper was called Netscape Source Code As Netscape Product. |
Гудло стал рассматривать документ, оставленный стариком Рэндлом, и вдруг у него вырвалось отнюдь не университетское ругательное словцо. |
Goodloe was looking at old Rundle's document when he ripped out a most uncollegiate swear-word. |
This document will change the course of our struggle. |
|
Если эта медсестра лжет, а мы подпишем фальшивый документ, мы можем отправиться за это в тюрьму. |
If that nurse is lying and we sign on to a false document, we could go to jail. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система управления электронными документами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система управления электронными документами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, управления, электронными, документами . Также, к фразе «система управления электронными документами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «система управления электронными документами» Перевод на испанский
› «система управления электронными документами» Перевод на хинди
› «система управления электронными документами» Перевод на немецкий
› «система управления электронными документами» Перевод на французский
› «система управления электронными документами» Перевод на итальянский
› «система управления электронными документами» Перевод на арабский
› «система управления электронными документами» Перевод на узбекский