Скачивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- скачивание сущ ср
- download(закачка)
- ссылка на скачивание – download link
-
| имя существительное | |||
| download | скачивание, загрузка | ||
| downloading | загрузка, скачивание | ||
перекачивание, обкатывание, скатывание, считывание, переписывание, списывание
16 октября 2019 года несколько словацких СМИ получили ссылку на скачивание файла, который, по-видимому, является копией оригинальной операции по прослушке Gorilla. |
On October 16, 2019, several Slovak mainstream medias received a link to download a file that appear to be a copy of original wiretapping operation Gorilla. |
Второй сингл, The Murder Of a Good Man, был выпущен на скачивание. |
A second single, The Murder Of a Good Man, was released on download. |
На скачивание файла с чертежом нижней части ствольной коробки ушло несколько минут. |
It took a few minutes to torrent the lower receiver file. |
Нужно согласие на скачивание. |
consent required for data download. |
Кликните здесь для того, чтобы видеть скачивание архива ODE Yalıtım, брошюр, сертификатов качества, деталей приложения и программного обеспечения TS 825. |
Click here to display the download archive of ODE Yalıtım brochures, quality certificates, application details and TS 825 software. |
Ссылка на скачивание будет содержаться внизу этой страницы. |
The download link will be at the bottom of this page. |
Cancel the download and go back to browsing the web. |
|
Внимание: если по инструменту имеются какие-либо данные за пределами последних 512 баров, произойдет автоматическое скачивание исторических данных до самого последнего имеющегося бара. |
Attention: If there are any data outside the latest 512 bars for a symbol, the data will be downloaded automatically up to the last available bar. |
Если у вас хорошее беспроводное соединение или 3G, скачивание будет быстрым. |
If you have a good Wi-Fi connection or 3G, this process is very, very quick. |
Как правило, ссылка на скачивание архива приходит уже в день запроса. |
Most people get the link to their archive the same day that they request it. |
После того как Internet Explorer проверит безопасность и завершит скачивание файла, вы сможете открыть файл, открыть папку, в которой он сохранен, либо просмотреть файл в диспетчере загрузок. |
After Internet Explorer runs a security scan and finishes downloading the file, you can choose to open the file, the folder it's stored in, or view it in Download Manager. |
Скачивание этих записей заняло больше времени, чем я ожидал. |
It took longer than I expected to download these records. |
А скачивание конфиденциальных сведений о его психическом состоянии это не вторжение в упомянутое пространство? |
And downloading his confidential psychiatric assessment isn't an invasion of said space? |
Убедитесь, что компьютер подключен к электросети и Интернету, чтобы сократить время, затрачиваемое на скачивание обновлений. |
Make sure your PC is plugged in and connected to the Internet to download updates faster. |
Убедитесь, что у вас есть доступ к папке, в которую выполняется скачивание (часто это Рабочий стол или Документы). |
Be sure to download files to a place on your computer you have access to, like your Desktop or Documents folder. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Но самое главное-это донести до нас это послание ... загрузка или скачивание музыки без разрешения в Интернете является незаконным. |
But the important thing is to get the message out there that ... uploading or downloading music without authorization on the Internet is illegal. |
Индустрия начала подавать в суд на физических лиц, на сотни людей, в конце концов - на тысячи, а сейчас на десятки тысяч лиц за скачивание музыки без разрешения. |
The industry's turned to suing individuals, hundreds of individuals ultimately thousands, now tens of thousands of individuals for downloading music without permission. |
Ложь во спасение, незаконное скачивание. |
A white lie, an illegal download. |
ваша страна не считает незаконное скачивание фильмов неправильным? |
Your country doesn't think illegally downloading movies is wrong? |
Получилось, скачивание началось. |
There it goes, it started to download. |
Но хорошо то, Что пара сотен парней в тюрьме за скачивания ее фото. |
But for what it's worth, there's a couple hundred guys in prison for downloading her images. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
|
Хотя статья опубликована в информационном бюллетене, я сделал ее доступной в интернете и процитировал веб-источник для более легкого скачивания. |
Although the article is published in a newsletter, I have made it available on the web and cited the web-source for easier download. |
Which format should I choose for my data? |
|
Начиная с августа 2014 года, барабанщик Бенджамин Редман начал выпускать сольные записи под названием Hard Dwell для скачивания через bandcamp. |
Starting in August 2014, drummer Benjamin Redman began releasing solo recordings under the name Hard Dwell for download via bandcamp. |
Сингл был выпущен для скачивания 16 февраля. Как и в прошлом, Linkin Park разместили в сети загадочные сообщения, связанные с новым альбомом. |
The single was released for download on February 16. As they have done in the past, Linkin Park had cryptic messages online in relation to the new album. |
Оптимизация доставки не может быть использована для скачивания или отправки личного содержимого. |
Delivery Optimization can’t be used to download or send personal content. |
Команда Nutrition создала “MyPlate eBooks, которая включает в себя 8 различных электронных книг для бесплатного скачивания. |
Team Nutrition has created “MyPlate eBooks” this includes 8 different eBooks to download for free. |
Наконец, выберите ссылку для скачивания для соответствующей архитектуры (32- или 64-разрядной). |
Finally choose the appropriate architecture (32-bit or 64-bit) from the download links provided. |
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера. |
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Песня была доступна для скачивания 17 января 2010 года, а физический сингл вышел 18 января 2010 года. |
The song was available to download on 17 January 2010, with a physical single release on 18 January 2010. |
Английский саундтрек доступен для скачивания в формате Mp3 с британского сайта Amazon. |
The English soundtrack is available to download in Mp3 format from Amazon's UK website. |
И вы хотите другого адвоката на борьбу с незаконными скачиваниями? |
And you want another lawyer to battle illegal downloads? |
После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне. |
Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
Вместе с Kickstarter, Альфа-демо игры было доступно для скачивания и воспроизведения. |
Together with the Kickstarter, an alpha demo of the game was available to download and play. |
Boy EP не был допущен К чарту синглов Великобритании и был выпущен на рынки США только для скачивания. |
Boy EP was not eligible for the UK singles chart and was released to U.S. markets as a download-only. |
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного. |
Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need. |
Песня была выпущена в физической форме там после того, как стала популярной в интернете и поднялась в топ-50 только по скачиваниям. |
The song was released in physical form there after becoming popular online and climbing into the top 50 on downloads alone. |
Я уверен, что где-то есть действительно бесплатная игра для скачивания. |
I'm sure there is a truly free download game somewhere. |
Есть Веб-сайт, направленный на скачивание моей музыки нелегально. |
There's a Web site that is dedicated to illegally downloading my music. |
На шаге 1 выполняется установка Azure Active Directory Connect (дополнительные сведения и инструкции по скачиванию можно найти здесь). |
In step 1, you install Azure Active Directory Connect (find more information and download instructions here). |
Good Lord, man, have you never heard of downloads? |
|
4 марта 2013 года ее первая расширенная пьеса, Rumour, была выпущена для бесплатного скачивания. |
On 4 March 2013, her first extended play, Rumour, was released for free download. |
Вся серия также доступна для скачивания вместе с аудиоверсией книги для покупки. |
The entire series is also available for download along with an audio version of the book for purchase. |
Пи был первым фильмом, который легально стал доступен для скачивания в Интернете. |
Pi was the first ever film to legally be made available for download on the Internet. |
EP этого спектакля, выпущенный 4 августа 2008 года, был доступен для скачивания в iTunes Store. |
An EP of the performance, released 4 August 2008, was made available to download from the iTunes Store. |
В этом разделе перечислены альбомы, которые были доступны только для скачивания в интернете. |
In this section albums are listed that only have been made available for download on the internet. |
Deathstimate был выпущен как сингл для скачивания только 30 октября 2015 года. |
Deathstimate was released as a download only single on 30 October 2015. |
Расширение было доступно для скачивания австралийским клиентам только 23 ноября 2007 года. |
The expansion was made available for download to Australian customers only on November 23, 2007. |
Альбом был подписан лейблом Electronica CCT Records и выпущен для скачивания в мае 2007 года. |
The album was signed by Electronica label CCT Records and was released for download in May 2007. |
С тех пор как он стал доступен для скачивания в цифровую эпоху, он также продал 2,49 миллиона цифровых копий в США по состоянию на ноябрь 2019 года. |
Since it became available as a download in the digital era, it has also sold 2.49 million digital copies in the US as of November 2019. |
- нелегальное скачивание - illegal download
- ссылка на скачивание - link to download
- прямая ссылка на скачивание файла - direct link to download the file
- прямая ссылка на скачивание файлов - direct link to download the files
- скачивание приложений - downloading of applications
- скачивание приложения - downloading of the application
- ссылка на скачивание файла - link to download the file
- ссылка на скачивание файлов - link to download the files
- скачивание остатков металла - hot drainage
- скачивание шлака - slagging practice
- бесплатное скачивание - free download
- платное скачивание - paid download
- я скачивание - i am downloading
