Склон, покрытый фирном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: slope, side, hill, flank, descent, declivity, fall, decline, shelving, downhill
склон горы - hillside
укатывать склон - groom slope
могульный склон - mogul slope
крутой горный склон - steep mountain slope
морской склон - sea slope
искусственный горнолыжный склон - artificial ski slope
крутой склон, крутой подъём - steep grade
окружающие склон - surrounding slopes
склон крутой - slope is steep
ровный, пологий склон - smooth hillside
Синонимы к склон: откос, склон, спуск, отлогость, эскарп, клин, скат, падение, острога, наклон
Значение склон: Наклонная поверхность чего-н..
покрыться льдом - covered with ice
Вы должны покрыть - you need to cover
в состоянии покрыть - is able to cover
чтобы покрыть что-то - to cover something
чтобы помочь покрыть - to help defray
покрыть спину - cover the back
покрыть актёра красной краской, имитирующей кровь - to daub mock blood on an actor
покрыть сумму - cover the amount
покрыть его - cover him up
ожидать, чтобы покрыть - expect to cover
Синонимы к покрыть: покрывать, оплатить, оплачивать, платить, компенсировать, справиться, охватывать, нести, охватить, освещать
Квадратная башня, возможно, первоначально имела покрытый свинцом шпиль, который по неизвестным причинам был перенесен. |
The square tower may originally have had a lead-covered spire, reomoved for unknown reasons. |
Неожиданно пьедестал изменил форму и превратился в покрытый травой и цветами холм. |
The pedestal changed shape abruptly, became a grassy hill covered with flowers. |
Подпрыгивающая кровать представляла собой небольшой батут, покрытый простыней, на котором акробаты исполняли в основном комедийные номера. |
The bouncing bed was a form of small trampoline covered by bedclothes, on which acrobats performed mostly comedy routines. |
Среднее отделение вагона представляло бывший обеденный зал, покрытый ковром и превращенным в экспедиторскую. |
The middle section of the car was a former dining room, carpeted over and turned into a dispatch room. |
Он был описан как гигантский и покрытый ракушками. |
He was described as being gigantic and covered in barnacles. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Покрытый стеклом письменный стол выглядел строго и внушительно. |
His desk, glass-covered, looked clean and official. |
Телевизионные изображения выводились на медленный сканирующий монитор, покрытый долгим стойким люминофором. |
The television images were displayed on a slow scan monitor coated with a long persistence phosphor. |
В центре стола находился простой медный ларец, покрытый древней патиной. |
On the table lay a rudimentary copper chest, crusted with ancient patina. |
Моя бабушка говорила, что я буду ангелом, а не каким-то страшным уродом покрытый шипами. |
My grandmother said I'd be an angel, not some gnarled freak of nature covered in thorns. |
Я юркнул за покрытый снегом куст и начал спускаться по крутому склону. |
I gained the shelter of the snow-cloaked brush and scrabbled down the steep sides. |
Она прошла к сварочному столу и вытащила из-под него большой, покрытый пылью моток черного кабеля. |
Carol walked to the welding bench and pulled off a long, dusty coil of black cable. |
Раскрылась дверь, и я был небрежно брошен на земляной пол, едва покрытый соломой. |
A door was opened and I was flung headlong to an earthen floor barely cushioned by straw. |
Он вытащил каноэ на покрытый галькой берег и пошел в лес к пришельцам. |
He hauled the canoe up the shelving, pebbly beach and strode into the forest, heading for the visitors. |
На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся. |
A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper. |
И кто-то высокий, темный и покрытый чешуей, напал на людей, которые прогуливались вне огромной толпы на фестивале искусств. |
And tall, dark and scaly attacked a human walking tour outside a heavily populated arts festival. |
Что, металл, покрытый мхом и лишайником? |
What, metal covered in moss and lichen? |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, - for 200 guests. |
Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением. |
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
На нем был, как мы сказали, светлый кафтан, покрытый пятнами крови. |
He had on, as we have said, a light-coloured coat, covered with streams of blood. |
Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью. |
Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness. |
Это был единственный зеленый уголок на всем кладбище; дальше шел сплошной камень, несмотря на метлу сторожа вечно покрытый мелкою пылью. |
This was the only green spot. All the rest was but stones, always covered with a fine powder, despite the vestry-broom. |
Он был на Восточном Полюсе, и это был очень холодный Полюс, покрытый самыми холодными снегами и льдами. |
He was at the East Pole, and it was a very cold pole with the coldest sort of snow and ice all over it. |
Но ведь они своими глазами видели, как я спускался с башни, покрытый кровью! |
But they have already seen me leave the tower covered in blood! |
В следующую секунду она коснулась снега, послышалось шипенье, и перед ним. откуда ни возьмись, возник покрытый драгоценными камнями кубок с неведомой жидкостью, от которой шел пар. |
But the moment it touched the snow there was a hissing sound and there stood a jeweled cup full of something that steamed. |
На дверях столовой Бывший друг желудка висел большой замок, покрытый е то ржавчиной, не то гречневой кашей. |
The doors of the Former Friend of the Stomach diner sported a large hanging lock that was covered with what looked like either rust or cooked buckwheat. |
Яичник дифференцирован в центральную часть, продолговатый мозг яичника, покрытый поверхностным слоем, зародышевым эпителием. |
The ovary is differentiated into a central part, the medulla of ovary, covered by a surface layer, the germinal epithelium. |
The tower was surmounted by a lead covered dome, decorated with cartouches. |
|
Они ускоряются электростатическим полем, где они ударяются о покрытый люминофором экран, превращая электроны обратно в фотоны. |
These are accelerated by an electrostatic field where they strike a phosphor coated screen, converting the electrons back into photons. |
Восьмиугольный купол, покрытый свинцом, покоится на низком тамбуре и увенчан причудливым барочным каменным фонарем. |
The lead-covered, octagonal dome rests on a low tambour, and it is topped with a fanciful Baroque stone lantern. |
Вулкан Лаутаро-это активный покрытый льдом стратовулкан, расположенный в чилийской Патагонии, в северной части Южного Патагонского ледяного поля. |
Lautaro Volcano is an active ice-covered stratovolcano located in Chilean Patagonia, in the northern part of the Southern Patagonian Ice Field. |
Императорский стол эпохи Мин, полностью покрытый резным лаком, сейчас находится в Лондоне и является одним из лучших пережитков того периода. |
A Ming Imperial table entirely covered in carved lacquer, now in London, is one of the finest survivals of the period. |
В Центральном крупном домене находится семиструнный бета-лист, покрытый восемью спиралями. |
In the central large domain is a seven-stranded beta-sheet covered by eight helices. |
На видео было видно, как Трюдо, покрытый темным гримом, поднимает руки в воздух, смеется, высовывает язык и корчит рожи. |
The video showed Trudeau covered in dark makeup and raising his hands in the air while laughing, sticking his tongue out and making faces. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Уменьшение конструкции и ее перенос на покрытый лаком медный валик осуществляются на одной и той же операции в пантографической машине. |
The reduction of the design and its transfer to a varnished copper roller are both effected at one and the same operation in the pantograph machine. |
Его шедевр-центральная башня 1374 года, первоначально поддерживавшая деревянный, покрытый свинцом шпиль, ныне исчезнувший. |
His masterpiece is the central tower of 1374, originally supporting a timber, lead-covered spire, now gone. |
Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод. |
The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire. |
Он использовал муслиновый лист, покрытый смесью птичьей извести, взвешенной в льняном масле, чтобы сделать лист непроницаемым. |
He used muslin sheet coated with a mixture of birdlime suspended in linseed oil to make the sheet impermeable. |
Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест. |
The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross. |
Барабанная память содержала большой металлический цилиндр, покрытый на внешней поверхности ферромагнитным записывающим материалом. |
A drum memory contained a large metal cylinder, coated on the outside surface with a ferromagnetic recording material. |
Шницель в Австралии часто подают в виде пармезана, который представляет собой шницель, покрытый итальянским томатным соусом, сыром и иногда ветчиной. |
Schnitzel in Australia is often served in the form of parmigiana, which is a schnitzel topped with Italian tomato sauce, cheese, and occasionally ham. |
Индевор-Хиллз-холмистый и покрытый листвой жилой пригород с множеством парков, садов и разнообразных деревьев и птиц. |
Endeavour Hills is a hilly and leafy residential suburb with many parks, gardens and a variety of trees and birdlife. |
Этот человек, гетеросексуал, как и большинство жертв Синаги, ничего не помнил, когда проснулся на следующий день в квартире своего обидчика, покрытый рвотой. |
The man, a heterosexual like the majority of Sinaga's victims, could remember nothing when he awoke the next day in his abuser's flat covered in vomit. |
Этот покрытый ледником вулкан расположен вдоль региональной зоны разлома Ликинье-Офки. |
This glacier-covered volcano lies along the regional Liquiñe-Ofqui Fault Zone. |
Затем фольга ламинируется на тонкий лист картона, покрытый толстым слоем воска. |
The foil is then laminated onto a thin sheet of card stock that has been coated with a thick layer of wax. |
Рентген использовал экран, покрытый платиноцианидом бария. |
Röntgen used a screen coated with barium platinocyanide. |
С 1984 по 1986 год в США был доступен покрытый фирменный стиль кузова под названием Bushmaster. |
From 1984 to 1986 a covered utility body style was available in the US called the Bushmaster. |
В 1885 году в Starbucks был приобретен двухэтажный, покрытый сверху тележкой трамвай, специально предназначенный для работы за паровым трамваем. |
In 1885 a double deck, top covered, bogie tram had been purchased from Starbucks specifically for operation behind the steam tram. |
Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку. |
The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle. |
В то время как большинство черепах имеют твердые панцири, состоящие из скатов, Флоридская мягкая скорлупа имеет хрящевой Панцирь, покрытый кожистой кожей. |
While most turtles have hard shells composed of Scutes, the Florida softshell has a cartilaginous carapace covered in leathery skin. |
Прежде чем покрытый льдом мамонт, Джо и Рю обнаруживают, что Джинпэй вот-вот превратится в человеческую жертву. |
Before an ice covered mammoth, Joe and Ryu discover Jinpei is about to be turned into a human sacrifice. |
Мост, первоначально однопролетный, покрытый каменными панелями, был возведен в 1777-80 годах. |
The bridge, originally single-span, covered with stone panels, was erected in 1777–80. |
Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет. |
These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color. |
Его волосы развеваются на ветру, странник пристально смотрит на пейзаж, покрытый густым морем тумана. |
His hair caught in a wind, the wanderer gazes out on a landscape covered in a thick sea of fog. |
Редкий дольмен, все еще покрытый своей первоначальной пирамидой. |
A rare dolmen still covered by its original cairn. |
Щит может быть всего лишь двумя косичками, но сейчас более распространено иметь тонкий фольговый щит, покрытый проволочной оплеткой. |
The shield might be just two braids, but it is more common now to have a thin foil shield covered by a wire braid. |
Я не считаю, что фраза рецептурная наркомания - это термин, покрытый сахаром, но он объективен и точен. |
I do not find that the phrase “prescription drug addiction” to be a sugar coated term, but one that is objective and accurate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склон, покрытый фирном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склон, покрытый фирном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склон,, покрытый, фирном . Также, к фразе «склон, покрытый фирном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.