Сколько это стоит иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обходиться во сколько - cost how much
забыл, сколько я - forgotten how much i
сколько правды - how much truth
сколько молока - how much milk
сколько рабочих мест - how many jobs
столько, сколько есть - as many as there are
сколько мы знаем о - how much do we know about
сколько денег вы сделали - how much money have you made
сколько друзей - how many friends
ты заработал сколько-нибудь денег? - have you got any brass on you?
Синонимы к сколько: что, как, сколько стоит, как долго, как много, какое количество, в какой степени, в какой мере, насколько
Значение сколько: Как много.
сделай это - do it
что нам это дает - that it gives us
Это люди - These are people
Это место где - This is the place where
это видео - This Video
это искусство - this is art
это реально - this is real
когда это было - when it was
кто это сделал - who did it
откуда ты это знаешь - How did you know that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти - a stitch in time saves nine
стоить большого труда - mean a lot of work
стоит удивляться - it's worth being surprised
вам стоит только попросить - it is yours for the asking
стоит событие - worthwhile event
мир стоит - world worth
скажите мне, сколько это стоит - tell me how much it costs
почему вы стоите - why were you standing
не стоит ждать слишком долго - should not wait too long
эту пьесу стоит посмотреть - this play is worth seeing
Синонимы к стоит: нужно, достаточно, целесообразно, стоит только, есть смысл, имеет смысл, есть расчет, игра стоит свеч, овчинка выделки стоит, не мешает
иметь подгонку - have a fit
иметь игру с - have a game with
иметь горький вкус - taste bitter
иметь прекрасный вкус - taste great
иметь на примете - have in mind
иметь шанс проиграть - have a chance to lose
будет иметь возможность принять участие в - would be able to attend
будет иметь особенности - will be of particular
будет теперь иметь - will by now have
должно иметь смысл - should make sense
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка? |
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
You have no idea how that adds up. |
|
Скажи, Весек, сколько такая машина стоит, как ты думаешь, а? |
Tell me how much the sled is worth? |
Он потерял ощущение времени и не знал, сколько уже так стоит. |
He had lost track of time and he did not know how long he had been standing in the doorway. |
How much do you think a spin-doctor like that cost? |
|
Сколько стоит поездка на нем? |
Yeah, but what would it cost to hitch a ride? |
Порфирий Владимирыч снова рассчитывает мысленно, сколько стоит большой вал, сколько вал поменьше, сколько строевое бревно, семерик, дрова, сучья. |
Porfiry Vladimirych again makes a mental calculation of the value of a large beam, a smaller beam, a plank, a lath, the firewood and the branches. |
Можно бы, конечно, смутить ее двумя-тремя вопросами, например, долго ли идет письмо из Ирландии, сколько стоит его отправить — они вертелись у Эммы на языке; но она удержалась. |
She could have made an inquiry or two, as to the expedition and the expense of the Irish mails;—it was at her tongue's end—but she abstained. |
Поэтому он никогда никуда не являлся вовремя, никогда не мог вести никаких дел и никогда не знал, сколько стоит то или другое. |
In consequence of which he never kept an appointment, never could transact any business, and never knew the value of anything! |
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
That's how much it costs to get somebody whacked these days? |
|
Сколько стоит поднимать публикацию? |
How much does it cost to boost a post? |
Теперь подставь квадратный корень, чтобы узнать, сколько стоит душа Моник. |
Now take the square root to see what Monique's soul costs. |
Go buy yourself a Walkman How much is a Walkman nowadays? |
|
What did you say was Sheila's market? |
|
Кажется, велик ли, и всего с ноготок, а поди-ка, сколько уж денег стоит! |
Look at him-he is no bigger than my finger nail-and see the money I've already spent on him. |
Мне плевать, сколько это стоит. |
I don't care how much it costs. |
Сколько стоит продвижение местной компании? |
How much does it cost to promote my local business? |
Сколько стоит мир, столько кандидаты принимают закулисные деньги от крупных корпораций. |
Candidates accept behind-the-scenes donations all the time from big corporations. |
Ты имеешь представление, сколько стоит стейк? |
Have you any idea how much filet steak costs? |
Сколько стоит продвижение моего веб-сайта с моей Страницы? |
How much does it cost to promote my website from my Page? |
What is the fare to first class? |
|
Сколько стоит твоя мочалка? |
Mom, how much is your washcloth? |
Химикаты - единственное, которое хоть сколько-нибудь стоит. |
The chemicals are the only thing that cost anything. |
This is what it's going to cost to repair the cargo bay. |
|
И потом, сколько стоит прокормить Джоуи? |
Plus, how much a month does it cost to feed Joey? |
Сколько стоит предательство тех, о ком вы должны сильнее всего заботиться? |
What is the price for betraying those you should have held most dear? |
How much is a vodka martini and a pomegranate cosmo? |
|
Я намерен тщательно проверять твои расходы, а что сколько стоит, я знаю. |
I intend to look over and carefully check your expenditures and I know what things cost. |
Сколько стоит отправка кампаний с push-уведомлениями? |
How much does it cost to send push campaigns? |
Мой отец был как человек дождя, когда дело касалось угадывания что и сколько стоит. |
My father was like Rainman when it came to guess how much something cost. |
Do you know how much a full body preservation costs? |
|
Если священник стоит хотя бы столько же, сколько мешок соли, ты скажешь мне правду. |
If you're worth your weight in salt as a priest, you'll tell me the truth. |
Капитан, вы знаете, сколько стоит круглосуточная слежка? |
Do you know how much around-the-clock surveillance costs, captain? |
Значит вот сколько по-твоему стоит человеческая жизнь, три года? |
Is that what a man's life is worth to you, three years? |
Мне стоит спросить, сколько длится перелет из Нью-Йорка в Куала Лампур? |
Should I bother asking how long a flight is from New York to Kuala Lumpur? |
Сколько этот половик в действительности стоит, Бранниган? |
How much is that place mat actually worth, Brannigan? |
Ну круто, будем узнавать, сколько стоит посадить траву на футбольном поле. |
Okay, we'll get an estimate on adding grass to the soccer field. |
Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин? |
Do you know how much ballistics gel costs? |
Сколько это стоит для Ирана стать ближневосточной ядерной державой? |
How much is it worth to Iran to become a Middle Eastern nuclear power? |
He didn't know the price of a steamship ticket. |
|
What are your terms for full board? |
|
What is the fare to second class? |
|
Вы считаете, что стоит серьёзно воспринимать книгу, которая в числах описывает то, сколько мужчин в мире изменяют своим жёнам за одну минуту? |
Do you consider a book to be serious that describes in numbers how many men in the world cheat on their wives in a minute? |
Ты являешься не самым ярким талантом, но ты классно играешь, потому что знаешь, сколько это стоит. |
You're not the most blazing talent I have ever seen. But you are cool enough up here because you know there's a price. |
How much is the entrance fee for a child? |
|
От тебя я узнал, сколько стоит корзина с рыбой и сколько процентов можно потребовать за данные взаймы деньги. |
What I've learned from you is how much a basket of fish costs and how much interests may be charged on loaned money. |
Do you realize what the cost of living is in this town? |
|
Who knows how much it costs here. |
|
Do you know how much my wife's diamond ring costs? |
|
Я думаю, в любых отношениях ты получаешь от них столько, сколько в них вкладываешь. |
I just think in relationships you get back what you put into them. |
Человек может делать что угодно, стоит ему только признать, что никакого бога нет. |
There is nothing a man cannot do once he accepts the fact that there is no god. |
Сколько раз я выгораживал тебя, когда твоя лицензия на азартные игры требовала продления. |
The times I've stood up for you when your gaming licence was up for renewal. |
Тебе хватит одной руки, чтобы сосчитать по пальцам, сколько актеров отправляли своих детей в Итон. |
You could count on the fingers of one hand the actors who've sent their son to Eton.' |
How much to get an analysis like that in writing? |
|
Весьма отчётливое воспоминание, учитывая, сколько времени с тех пор прошло. |
This is very well remembered, bearing in mind how long ago all this happened. |
Если скачешь на человека быстро и не сворачиваешь, ему некогда думать, сколько с ним товарищей. |
You go for a man hard enough and fast enough, he don't have time to think about how many is with him. |
Два года тому назад некое медицинское светило, отвечая на вопрос Рота, сколько ему осталось еще жить, заявило, что не более двух лет, если он будет очень следить за собой. |
Two years before, a specialist, answering his question, how long he still had had to live, had said two years at the outside, provided he looked after himself carefully. |
Ну, судя по тому сколько исков вы подали, вы именно так и поступите. |
Well, judging from all the nuisance lawsuits you've filed, I'm sure you do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сколько это стоит иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сколько это стоит иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сколько, это, стоит, иметь . Также, к фразе «сколько это стоит иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
