Скорость накопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
уменьшить скорость - reduce speed
максимальная скорость - top speed
допустимая скорость траления - limit sweeping speed
наименьшая скорость передачи - lowest transmission rate
гарантированная скорость передачи данных - committed data rate
скорость питтинговой коррозии - pitting rate
звуковая скорость - acoustic velocity
скорость диссоциации - dissociation rate
максимальная крейсерская скорость - Maximum cruising speed
высочайшая скорость - the highest speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
имя существительное: accumulation, storage, stockpiling, cumulation, upbuilding, conglomeration
накопление углерода - carbon stocks
денежное накопление - money saving
накопление влаги - water accumulation
накопление денежных средств - funds accumulation
накопление запаса - stock accumulation
накопление кодов - code storage
накопление ядерного оружия - nuclear buildup
накопление краски на валиках - ink piling on rollers
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, не передающих изображение - nonimage piling
накопление капитала предприятиями - the accumulation of capital by enterprises
Синонимы к накопление: накопление, скопление, аккумуляция, собирание, груда, масса, хранение, хранилище, память, склад
Значение накопление: Накопленная сумма, количество чего-н..
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов. |
The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product. |
Скорость накопления лишайников уменьшается от горных к альпийским поясам и от вершины дерева к основанию. |
Lichen accumulation rate decreases from mountain to alpine belts and from tree top to base. |
Более высокий Q указывает на более низкую скорость потери энергии относительно накопленной энергии генератора, т. е. колебания гаснут медленнее. |
Higher Q indicates a lower rate of energy loss relative to the stored energy of the oscillator, i.e., the oscillations die out more slowly. |
Они снижают скорость элиминации бензодиазепинов, которые метаболизируются CYP450, что приводит к возможному избыточному накоплению препарата и усилению побочных эффектов. |
They reduce the rate of elimination of the benzodiazepines that are metabolized by CYP450, leading to possibly excessive drug accumulation and increased side-effects. |
Скорость накопления лишайников различна в различных средах. |
The accumulation rate of lichen varies within different environments. |
Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда. |
Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation. |
Скорость накопления и выведения токсичных метаболитов может варьироваться от человека к человеку. |
The rate of accumulation and excretion of toxic metabolites may vary from person to person. |
Это предотвращает постоянную высокую скорость потока, когда происходит накопление цитрата и уменьшение субстрата для фермента. |
This prevents a constant high rate of flux when there is an accumulation of citrate and a decrease in substrate for the enzyme. |
Это определение означает, что скорость накопления больше скорости абляции в течение сезона накопления, а в течение сезона абляции верно обратное. |
This definition means that the accumulation rate is greater than the ablation rate during the accumulation season, and during the ablation season the reverse is true. |
Скорость накопления лишайников различна в различных средах. |
The accumulation rate of lichen varies within different environments. |
Если эти материалы хранятся таким образом, что тепло не может уйти, накопление тепла увеличивает скорость разложения и, следовательно, скорость накопления тепла увеличивается. |
If these materials are stored in a way so the heat cannot escape, the heat buildup increases the rate of decomposition and thus the rate of heat buildup increases. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
Однако исходя из своего личного опыта, накопленного в течение последних 15 лет, он может сказать, что это совсем не очевидно. |
His own personal experience over the past 15 years had in fact been that it was not self-evident. |
Водитель толкнул его, переключая скорость. |
The chauffeur jostled him while changing gears. |
Ну, есть немного пенсионных накоплений, хоть с этого начнем. |
Well, there's some money in my retirement fund. It's not a lot, but lt'll at least get us started. |
Good! he will travel slower now 'tis night. |
|
Он не мог победить сонливости, следствия накопленного за несколько ночей недосыпания. |
He could not fight off his sleepiness, the result of a lack of sleep accumulated over several nights. |
Накопление железа в черной субстанции обычно наблюдается в сочетании с белковыми включениями. |
Iron accumulation in the substantia nigra is typically observed in conjunction with the protein inclusions. |
Другие фокусируются на медленном накоплении различных технологий и моделей поведения во времени. |
Others focus on the slow accumulation of different technologies and behaviors across time. |
Деградация данных-это постепенное повреждение компьютерных данных из-за накопления некритических сбоев в устройстве хранения данных. |
Data degradation is the gradual corruption of computer data due to an accumulation of non-critical failures in a data storage device. |
Во многих контекстах предположение о том, что нас интересует скорость роста, когда переменная x уходит в бесконечность, остается невысказанным, и пишется более просто. |
In many contexts, the assumption that we are interested in the growth rate as the variable x goes to infinity is left unstated, and one writes more simply that. |
Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора. |
In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile. |
Он служит сигналом, который индуцирует накопление салициловой кислоты, важного компонента защитной реакции растения. |
It serves as a signal that induces the accumulation of salicylic acid, an important component of a plant's defensive response. |
Ценности, скорее всего, будут разделяться супругами в развивающихся странах, где выживание и накопление богатства часто имеют приоритет над другими жизненными устремлениями. |
Values are likely to be shared by a couple in developing countries, where survival and wealth building are often prioritized over other life pursuits. |
Скорость можно определить многими методами. |
Speed can be determined by many methods. |
Наиболее интенсивное накопление фосфора происходит в основном на дне океана. |
The heaviest accumulation of phosphorus is mainly on the ocean floor. |
Аденовирусные векторы могут быть полезны для методов вирусной трансфекции, поскольку они могут переносить гены в самые разнообразные клетки человека и имеют высокую скорость передачи. |
Adenoviral vectors can be useful for viral transfection methods because they can transfer genes into a wide variety of human cells and have high transfer rates. |
Он одержим накопленным богатством и всегда готов экономить на расходах. |
He is obsessed with the wealth he has amassed and always ready to save expenses. |
Слои, которые делают зимнее накопление ледников легким для мониторинга с помощью стратиграфического метода, не пригодны для использования,поэтому предпочтителен мониторинг с фиксированной датой. |
The layers that make winter-accumulation glaciers easy to monitor via the stratigraphic method are not usable, so fixed date monitoring is preferable. |
Города и поселки предоставляют игрокам гостиницы для восстановления здоровья партии, магазины для покупки и продажи оборудования и накопления очков для игры. |
Towns and cities provide inns for the player to recover the party's health, stores for buying and selling of equipment, and save points for the game. |
В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч. |
In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h. |
Эффект этой стратегии в накоплении выигрыша в течение многих раундов состоит в том, чтобы произвести более высокий выигрыш для сотрудничества обоих игроков и более низкий выигрыш для дезертирства. |
The effect of this strategy in accumulated payoff over many rounds is to produce a higher payoff for both players co-operation and a lower payoff for defection. |
Метаболические эффекты происходят через 12-36 часов после приема внутрь, вызывая в основном метаболический ацидоз, который обусловлен главным образом накоплением гликолевой кислоты. |
The metabolic effects occur 12 to 36 hours post ingestion, causing primarily metabolic acidosis which is due mainly to accumulated glycolic acid. |
Красные карлики становятся все более горячими и светящимися по мере накопления гелия. |
Red dwarfs become hotter and more luminous as they accumulate helium. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
После прохождения Окинавы 9 июля скорость движения вперед в тайфуне Джоан возросла, и шторм начал ослабевать. |
After passing Okinawa on July 9, the forward speed in Typhoon Joan increased and the storm began to weaken. |
Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются. |
Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing. |
Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод. |
These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge. |
Системы накопления энергии Маховиков, использующие механические подшипники, могут потерять от 20% до 50% своей энергии за два часа. |
Flywheel energy storage systems using mechanical bearings can lose 20% to 50% of their energy in two hours. |
Результирующая ориентация должна быть повторно нормализована, чтобы предотвратить накопление ошибок с плавающей запятой при последовательных преобразованиях. |
The resulting orientation must be re-normalized to prevent floating-point error from successive transformations from accumulating. |
Накопление пищи для спекуляций также не поощряется. |
Hoarding of food for speculation is also discouraged. |
После накопления резервов в течение 15 месяцев до июня 2010 года СНБ позволил валюте укрепиться. |
After accumulating reserves during 15 months until June 2010, the SNB let the currency appreciate. |
Электрические двигатели, с другой стороны, более эффективны в преобразовании накопленной энергии в движение транспортного средства. |
Electric motors, on the other hand, are more efficient at converting stored energy into driving a vehicle. |
Этот термин также используется исследователями патологии для описания накопления слизи для защиты тканей от инородного вещества. |
The term is also used by pathology researchers to describe the mucus buildup to protect tissues from a foreign substance. |
Лабораторные исследования показывают массивное накопление хиломикронов в плазме и соответствующую им тяжелую гипертриглицеридемию. |
Lab tests show massive accumulation of chylomicrons in the plasma and corresponding severe hypertriglyceridemia. |
Основные попытки лечения были сосредоточены на предотвращении охроноза за счет уменьшения накопления гомогентизиновой кислоты. |
Main treatment attempts have focused on preventing ochronosis through the reduction of accumulating homogentisic acid. |
В буддизме, подчеркивая использование богатства для щедрости, накопление богатства для целей дарения, таким образом, стало духовной практикой. |
In Buddhism, by emphasizing the usage of wealth for generosity, accumulating wealth for giving purposes thus became a spiritual practice. |
Понятие нераспределенной прибыли означает прибыль прошлых лет, накопленную до текущего периода. |
The concept of retained earnings means profits of previous years that are accumulated till current period. |
This process results in a build-up of twists in the DNA ahead. |
|
В Лиге Чемпионов УЕФА, например, накопление двух желтых карточек на стадии турнира приведет к одноматчевой дисквалификации. |
In the UEFA Champions League, for instance, accumulating two yellow cards in a stage of the tournament will lead to a one-game suspension. |
В последнем случае снижение активности альдегиддегидрогеназы может привести к накоплению этанола в кишечнике,что приведет к брожению. |
In the latter case, decreased activity of aldehyde dehydrogenase can result in accumulation of ethanol in the gut, leading to fermentation. |
Радиопередачи мыльных опер использовали сюжеты о нормировании военного времени и осуждали накопление товаров. |
Radio soap operas used plots about wartime rationing and condemned the hoarding of goods. |
И именно рентабельность за вычетом амортизации имеет значение для накопления капитала. |
And it is the return net of depreciation that is relevant for capital accumulation. |
Фредегунда утверждала, что все подарки были сделаны из имущества, накопленного благодаря щедрости ее мужа. |
Fredegund asserted that all the gifts had come out of property amassed by her husband's generosity. |
Почвы углубляются с накоплением гумуса в первую очередь за счет деятельности высших растений. |
Soils deepen with accumulation of humus primarily due to the activities of higher plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорость накопления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорость накопления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорость, накопления . Также, к фразе «скорость накопления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.