Скорость обгона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скорость обгона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
overtaking speed
Translate
скорость обгона -

- скорость [имя существительное]

имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick

сокращение: v

- обгон [имя существительное]

имя существительное: overtaking, overtake, outrunning, go-by



При этих значениях высоты сбрасывания скорость в момент удара соответственно составляет 4, 2 и 3 м/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.

На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span.

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.

Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree.

Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals.

— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates.

Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr.

Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses.

Все корабли снижают скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All ships reducing to sub-light.

Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds exceeding 110 miles per hour...

Ты можешь сбавить скорость, если не можешь... держать темп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can slow down if you, uh, if you can't keep up.

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

180 градусов, полный вперед, скорость от 1/3 до 3-х узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-8-0, all engines ahead 1/3 for 3 knots, aye.

Если вы хотите сдать этот тест, вы уменьшите вашу скорость немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any desire to pass this test, you'll reduce your speed immediately.

Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging.

Хорошо! ночью он сбавит скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good! he will travel slower now 'tis night.

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

Да, но его требования к бригадам, скорость, которую он хочет, вызывают огромные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but with the demands he is placing on these crews, the speed he wants, the dangers are immense.

Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скоростьоколо 160.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160.

Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product.

Наблюдалась скорость 65 терабит в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speeds of 65 terabits per second have been observed.

Во многих контекстах предположение о том, что нас интересует скорость роста, когда переменная x уходит в бесконечность, остается невысказанным, и пишется более просто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many contexts, the assumption that we are interested in the growth rate as the variable x goes to infinity is left unstated, and one writes more simply that.

Эта скорость должна поддерживаться после отказа двигателя для достижения целевых показателей по скорости набора высоты и углу набора высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speed must be maintained after an engine failure to meet performance targets for rate of climb and angle of climb.

Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, surface area also influences photosynthetic rates.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

Еще более высокая скорость теплопередачи может быть достигнута путем конденсации газа в жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even higher rates of heat transfer can be achieved by condensing a gas into a liquid.

Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade.

Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density.

MTHFR-это фермент, ограничивающий скорость в метильном цикле, который включает превращение гомоцистеина в метионин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTHFR is the rate-limiting enzyme in the methyl cycle, which includes the conversion of homocysteine into methionine.

Таким образом, общая скорость утечки при измерении в нижерасположенных условиях должна учитывать этот факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the overall leakage rate when measured at downstream conditions needs to take care of this fact.

Я спросил на их странице обсуждения-у которой невероятно низкая скорость трафика, моя была первой правкой за более чем десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have asked at their talk page - which has an incredibly low traffic rate, mine was the first edit in over ten years.

Носители имеют очень большую емкость и очень высокую скорость передачи, но хранят данные последовательно и очень медленно для произвольного доступа к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media have a very high capacity and very fast transfer speeds, but store data sequentially and are very slow for random access of data.

Скорость поглощения кожей ниже для неорганического свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of skin absorption is lower for inorganic lead.

Скорость клевания цыплят увеличилась, когда им была представлена модель палочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pecking rate of the chicks increased when presented with the stick model.

Ранний анализ эволюционных скоростей подчеркивал скорее устойчивость таксона, чем скорость эволюционных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early analyses of evolutionary rates emphasized the persistence of a taxon rather than rates of evolutionary change.

Сигналы были скоординированы таким образом, что водители могли пройти через все зеленые огни, если они поддерживали постоянную скорость 25 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signals were coordinated so that drivers could go through all of the green lights if they maintained a steady speed of 25 mph.

таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still.

Первоначально биполярные схемы обеспечивали более высокую скорость, но потребляли больше энергии, чем конкурирующие устройства серии 4000 CMOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally the bipolar circuits provided higher speed but consumed more power than the competing 4000 series of CMOS devices.

Сервомоторы, соединенные с микропроцессором, регулировали скорость автомобиля и соответственно регулировали систему подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Servomotors coupled with a microprocessor governed the vehicle's speed and adjusted the suspension system accordingly.

Например, если максимальная скорость при определенном темпе составляет 10 м/с, а при другом-15 м / с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, if the maximum velocity with a certain rate is 10 metre/second and the one with the other rate is 15 m/s.

Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz.

Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed.

Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears.

Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion.

Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings.

То есть радиальная скорость-это составляющая скорости объекта, которая указывает в направлении радиуса, соединяющего точку и объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, the radial velocity is the component of the object's velocity that points in the direction of the radius connecting the point and the object.

Независимо от того, насколько близко или далеко вы стоите от оси вращения, ваша скорость вращения останется постоянной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how close or far you stand from the axis of rotation, your rotational speed will remain constant.

В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h.

Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation.

Кроме того, чем быстрее скорость сперматозоидов, а также количество сперматозоидов увеличит шансы на оплодотворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the faster the speed of the sperm, as well as the number of sperm will increase the chances of fertilization.

После прохождения Окинавы 9 июля скорость движения вперед в тайфуне Джоан возросла, и шторм начал ослабевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After passing Okinawa on July 9, the forward speed in Typhoon Joan increased and the storm began to weaken.

Японцы начали устанавливать ракетные ускорители на некоторых камикадзе, включая D4Y4, чтобы увеличить скорость вблизи цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese had begun installing rocket boosters on some Kamikazes, including the D4Y4 in order to increase speed near the target.

Эти мероприятия могут увеличить нисходящее движение воды, чтобы превысить естественную скорость пополнения подземных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These activities can increase the downward movement of water to exceed the natural rate of groundwater recharge.

Поскольку скорость является основной целью этого выстрела, вращение шара часто минимально,хотя и может быть применено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the speed is the main aim of this shot, the spin on the ball is often minimal, although it can be applied as well.

Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS.

Максимальная скорость в 2,22 Маха была достигнута вторым Б-1А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A top speed of Mach 2.22 was reached by the second B-1A.

Скорость лошади увеличивается в этих сердечных ритмах, поскольку лошадь становится более приспособленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texture can be smooth for easy cleaning or rough to prevent skidding.

Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорость обгона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорость обгона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорость, обгона . Также, к фразе «скорость обгона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information