Скотоводство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
животноводства, поголовья, скота, крупного рогатого скота, стадо, породы, животноводческих, КРС, размножаются, животных, коров, порождают, сельскохозяйственных животных, размножения, разводить, плодятся, стадное, табун, скотины, гнездятся
Скотоводство также сильно пострадало от извержения 1600 года. |
Cattle ranching also was severely impacted by the 1600 eruption. |
Я спроектировала ванну в откормочном хозяйстве Ред Ривер Джона Уэйна И автор передовиц из журнала Скотоводство назвал её шедевром. |
I designed a dip vat at John Wayne's Red River Feedlot that the editor of Cattle magazine said was a masterpiece... |
Однако к концу 1870-х годов большинство техасских ковбоев носили их, поскольку скотоводство двигалось на север. |
By the late 1870s, however, most Texas cowboys wore them as the cattle industry moved north. |
Скотоводство продолжало процветать, хотя постепенно оно стало менее прибыльным. |
The cattle industry continued to thrive, though it gradually became less profitable. |
В конце XIX века хлопок и древесина стали основными отраслями промышленности, поскольку скотоводство стало менее прибыльным. |
In the later 19th century cotton and lumber grew to be major industries as the cattle industry became less lucrative. |
Такое скотоводство началось в Техасе и постепенно продвигалось на север. |
They are prone to taking numerous naps during the day. |
Сельское хозяйство, скотоводство, туризм и горнодобывающая промышленность – в том числе добыча драгоценных алмазов, урана, золота, серебра и цветных металлов – составляют основу ее экономики. |
Agriculture, herding, tourism and the mining industry – including mining for gem diamonds, uranium, gold, silver, and base metals – form the basis of its economy. |
Несмотря на это обозначение, скотоводство и добыча полезных ископаемых все еще происходят в заповеднике. |
Despite this designation, cattle ranching and mining still occur in the Reserve. |
Скотоводство-это несколько более эффективная форма существования. |
Pastoralism is a slightly more efficient form of subsistence. |
В конце концов вам тут, в Дрохеде, живется привольно: изучаете скотоводство, совершенствуетесь в верховой езде, избежали неустроенной жизни в Джилли. |
After all, you feel free to use Drogheda as your private playground-off learning how to be a stockman, polishing your riding, escaping from the vicissitudes of life in Gilly. |
Земледелие и скотоводство способствовало рождаемости, но вместе с тем и болезнями тоже, в сложно организованных сообществах, появились правители и жречество. |
Farming brings more people, but it brings more disease, and in more complex societies, leaders and priests will emerge. |
Скотоводство придерживается позиции, что использование гормонов роста позволяет продавать обильное мясо по доступным ценам. |
The cattle industry takes the position that the use of growth hormones allows plentiful meats to be sold for affordable prices. |
Более холодные зимы, вызванные извержением вулкана, оказали бы более сильное воздействие на сельское хозяйство, чем скотоводство. |
Colder winters caused by the eruption would have impacted agriculture more severely than pastoralism. |
В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ. |
During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities. |
Скотоводство вагю в Канаде появилось после 1991 года, когда была образована Канадская ассоциация Вагю. |
Wagyu cattle farming in Canada appeared after 1991 when the Canadian Wagyu Association was formed. |
В экономике доминируют добыча полезных ископаемых, горючих сланцев, нефти и природного газа-бурение, скотоводство и рекреация. |
Economies are dominated by mining, oil shale, oil, and natural gas-drilling, ranching, and recreation. |
Скотоводство очень распространено в Галиции, поэтому употребляется много красного мяса; обычно употребляется с картофелем. |
Cattle breeding is very common in Galicia, therefore, a lot of red meat is consumed; typically consumed with potatoes. |
Сельское хозяйство и скотоводство расширились по всему штату, чтобы удовлетворить потребности поселенцев. |
Agriculture and ranching expanded throughout the state to meet the needs of the settlers. |
Основной вид экономической деятельности города-сельское хозяйство и скотоводство. |
Main economic activity of the town is agriculture and cattle breeding. |
Разведение в неволе и скотоводство обеспечивают больший стимул для защиты природных популяций и вносят важный вклад в успех популяций крокодилов. |
Captive breeding and ranching operations provide more incentive to protect natural populations and are important contributors to the success of crocodilian populations. |
В следующий раз я увижу ее мертвой посреди даллз-сити на тротуаре, вокруг стоят в цветных рубашках индейцы, скотоводы, пахари. |
Next time I saw her she was stone cold dead, right in the middle of The Dalles on the sidewalk, colored shirts standing around, some Indians, some cattlemen, some wheatmen. |
However, it was not until the 1840s that pastoralists moved into the district. |
|
Кин-Кин был открыт для молочного скотоводства после 1904 года, и деревья были расчищены для пастбищ. |
Kin Kin was opened up for dairying after 1904, and trees were cleared for pasture. |
В то время как 12 263 или 6,67% являются городскими жителями, еще 49 551 или 26,96% являются скотоводами. |
While 12,263 or 6.67% are urban inhabitants, a further 49,551 or 26.96% were pastoralists. |
ты собираешься быть скотоводом или кровным братом медведю? |
Moki... or blood brother to a bear? |
За четыре года мистер Скэрр нажил изрядный капитал, организовав крупную скотоводческую компанию в Бразилии. |
For one thing, in the past four years, he had been successful in organizing a cattle-raising company in Brazil. |
Этот регион известен тем, что поддерживает обширное скотоводство и сухое земледелие. |
The region is known for supporting extensive cattle ranching and dry farming. |
До русской колонизации казахи имели высокоразвитую культуру, основанную на их кочевом скотоводческом хозяйстве. |
Before the Russian colonisation, the Kazakhs had a highly developed culture based on their nomadic pastoral economy. |
И свои скотоводческте проекты я рекламировала, показывая свои чертежи и рисунки. |
And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. |
Скотоводы хотят, чтобы мясо и жир были хорошо мраморными вместе. |
Breeders of cattle wish the flesh and fat to be well marbled together. |
Он везет ее в спэниш-бит, на их огромное скотоводческое ранчо. |
He takes her to Spanish Bit, their enormous cattle ranch. |
Да как он смел так обмануть ее, лишить ребенка, морочить басней, будто он хочет стать скотоводом! |
How dared he do it to her, trick her out of a baby, try to make her believe he ever had any intention of becoming a grazier! |
Даже в таком случае, предположение, что он мог бы стать бродягой в пустыне или гаучо на аргентинском скотоводческом ранчо, явно абсурдно. |
Even so, the suggestion that he might become a desert nomad or a gaucho on an Argentinean cattle ranch is plainly ludicrous. |
Иберийцы были в основном охотниками и скотоводами. |
The Iberians were mainly hunters and cattle keepers. |
Традиционная фермерская и скотоводческая культура также преобладает во многих районах, и небольшие фермы вездесущи за пределами городов. |
A traditional farmer and herder culture also predominates in many areas and small farms are omnipresent outside the towns. |
Скотоводы, ведущие кочевой образ жизни, нуждаются в мобильных средствах предоставления услуг. |
Mobile pastoralists require mobile service delivery. |
Порт-Денисон, созданный для обслуживания скотоводов, стал муниципалитетом Боуэна в 1863 году. |
Port Denison, established to serve pastoralists, became the municipality of Bowen in 1863. |
Хотя Восточный Фолкленд использовался для разведения овец с начала девятнадцатого века, до 1850-х годов здесь доминировало скотоводство. |
Although used for sheep farming since the early nineteenth century, East Falkland was dominated by cattle farming until the 1850s. |
Соседние племена Мафара были в основном земледельцами и скотоводами. |
The neighbouring Mafara people were mostly farmers and cattle rearers. |
Термитные курганы уязвимы для повреждения скотом в районах скотоводства, что угрожает местам гнездования. |
The termite mounds are vulnerable to damage by cattle in cattle-breeding areas, which threatens nesting sites. |
Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными. |
These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal. |
Форт-Уэрт стал центром скотоводства, а позднее и скотоводческой промышленности. |
Fort Worth became the center of the cattle drives, and later, the ranching industry. |
Здесь очень мало обнаруженных поселений, что привело к традиционному представлению об этой культуре как исключительно кочевых скотоводов. |
There are very few discovered settlements, which led to the traditional view of this culture as exclusively nomadic pastoralists. |
Help you out with all kinds of cattle questions. |
|
Земля, прилегающая к ущелью Викос, в основном использовалась для скотоводства и снабжения дровами. |
The land adjacent of the Vikos gorge was mainly used for pastoralism and supplying firewood. |
Наиболее важными видами экономической деятельности являются скотоводство, торговля и сельское хозяйство. |
The most important economic activities are cattle raising, commerce, and agriculture. |
В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по $ 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей. |
Under the new program, farmers and ranchers are paid $120 per hectare to reforest or terrace their fields. |
Она медсестра средних лет, жившая жила в Лондоне, которая ездит верхом как скотовод и стреляет из ружья без малейшего колебания. |
She is a middle-aged nurse who's been living in London, who somehow rides like a stockman and handles shotguns without a moment's hesitation. |
Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом. |
Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum. |
Сто шестнадцатая статья, - наизусть сказал Козлевич. - Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения. |
Article 116, recited Kozlevich from memory. Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry. |
Миллионы голов скота гнали на север на рынок по этой тропе, и Форт-Уэрт стал центром скотоводства, а позже и скотоводства вплоть до Гражданской войны. |
Millions of cattle were driven north to market along this trail, and Fort Worth became the center of cattle drives, and later, ranching until the Civil War. |
Традиционные виды скотоводства, ранее столь важные в центральной Иберии, все еще сохраняются на сухих лугах в некоторых деревнях вокруг системы. |
Traditional cattle rearing activities, formerly so important in central Iberia, still survive on dry grasslands in certain villages around the system. |
Лошади также могут быть использованы в занятиях, таких как скотоводство или борьба. |
Horses can also be used in an occupation, such as ranching or wrangling. |
Одна из них заключалась в том, что большинство европейских потомков имеют низкую частоту непереносимости лактозы и обширную культурную историю молочного скотоводства. |
One was that most European-descended populations have a low incidence of lactose intolerance and an extensive cultural history of dairying. |
- мясное скотоводство - beef raising
- племенное скотоводство - pedigree cattle breeding
- животноводство скотоводство - livestock herding
- кочевое скотоводство - nomadic herding
- крупномасштабные скотоводство - large-scale cattle farming
- сельское хозяйство и скотоводство - farming and herding
- молочное скотоводство - dairy cattle breeding
- скотоводство скот - herding livestock
