Скрининговые ставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многопрофильный скрининг - multiphasic screening
дополнительный скрининг - additional screening
своевременный скрининг - timely screening
метаболический скрининг - metabolic screening
скрининг инвестиций - screening of investments
скрининг рака шейки матки - cervical cancer screening
Скрининг и оценка - screening and assessment
Скрининг на основе рисков - risk-based screening
программа скрининга молочной железы - breast screening program
скрининг угля - coal screening
завышенные ставки - excessive rates
знать ставки - know the stakes
исторически низкие ставки - historically low rates
краткосрочные рыночные ставки - short-term market rates
процентные ставки по - interest rates on
ставки людей - rates of people
связанные тарифные ставки - bound tariff rates
низкие ставки - low stakes
место ставки - place stakes
минимальные ставки - minimum rates
Синонимы к ставки: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
Опциональное использование кубика удвоения позволяет игрокам повышать ставки во время игры. |
The optional use of a doubling cube allows players to raise the stakes during the game. |
Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять. |
A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time. |
Ставки ролловеров для открытых позиций по валютным парам определяются компанией FXDD и не зависят от цен, установленных на межбанковском рынке. |
Rollover rates for open positions of currency pairs are determined by FXDD and are independent of prices found elsewhere in the Interbank Market. |
Основная задача для исследователей рака — разработать методы, которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным. |
A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Он вынюхал предложенное и принялся делать небольшие ставки по ходу игры. |
He snorted it up and began placing little side bets on the progress of the game. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду. |
Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another. |
Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной. |
Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates. |
На протяжении следующего года или около того ФРС, скорее всего, перейдет к циклу ужесточения, подняв процентные ставки на устойчивой и длительной основе. |
Over the next year or so, the Fed is likely to enter a tightening cycle, raising interest rates on a steady and sustained basis. |
Поэтому, наверное, лучше заранее сблизиться с Медведевым, или, по крайней мере, распределить свои ставки между этими людьми. |
So maybe it is best to get close to Medvedev in advance, or at least to hedge their bets. |
Можно рассматривать это как манипуляции с валютой или как случайный побочный продукт, но более низкие процентные ставки имеют другое значение. |
Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by-product of lower interest rates is irrelevant. |
Первая мировая война возобновила Большую игру, подняв при этом ставки. |
World War I restarted the Great Game and raised the stakes. |
Ставки слишком высоки для того, чтобы продолжать двигаться в текущем направлении. |
The stakes are just too high to continue the way we are going. |
В связи с этим ставки особенно высоки, но ни одна из сторон, по-видимому, не идет на компромисс. |
As a result, the stakes are particularly high, but neither side seems to be showing signs of compromising. |
Итак, по мере приближения встречи в Казани, ставки на Кавказе растут как на мир, так и на войну. |
So, as the Kazan meeting approaches, the stakes are raised for both peace and war in the Caucasus. |
Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года. |
The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year. |
That is to say, if we are to play for money, we hope the stakes will be very high. |
|
Сейчас они располагаются на уровне 2.75%, причем всеми ожидается, что центральный банк поднимет ставки до 3 процентов уже в начале августа. |
With interest rates presently at 2.75 percent, it is widely expected that the central bank will bring rates up to 3.00 percent in early August. |
Если бы мы делали ставки на то, что наш друг Гэри придёт, какие были бы коэффициенты? |
Now, if you were gonna place some odds on our boy Gary showing up here, what would you set them at? |
У нас есть лошадь Властелин, старый фаворит, ставки четыре к одному. |
We've got Sovereign, he's an old favourite, 4-1. |
Видели ли вы, как мистер Мид принимал ставки или иным образом вел переговоры с этими тремя судьями? |
Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges? |
Poker, ponies, and pooches... some of them even have slot machines. |
|
He hits the trifecta while the rest of us are still sizing up the horses. |
|
В отличие от государственных казино, ставки здесь не ограничивались, и поэтому воротилы приходили сюда поиграть. |
Unlike the government-supervised casinos, bets there were unlimited, and that was where the high rollers came to play roulette, |
Процентные ставки скоро будут падать и мы хотим скорее оформить вас поэтому... |
Interest rates are about to drop and we want to settle you with a high one before they do, so... |
We just can't handle your kind of action right now. |
|
Ставки на Леди Хайлосс два к трем, на Шанс - три к одному. |
Lady Higloss is second by three, and Chancing is third by one. |
За эти годы, я уверен многие из вас делали ставки на то, что, я наконец образумился. |
over the years, I'm sure some of you have placed a few bets on whether I'd settle down. |
It's time to up the ante At the mythbusters' home away from home. |
|
И поскольку ставки столь высоки, для нас непреложное условие достать его, до того он понял, что мы его достаем. |
And with the stakes being this high, it was imperative that we got him before he knew we were getting him. |
Ага, я уверена, что не должна делать ставки на болезни пациента. |
Yeah, I'm pretty sure I'm not supposed to wager on a patient's pathology. |
Заговорщики решили, что эти игры представляют особенно хорошие возможности, потому что нью-йоркские букмекеры обычно принимают большие ставки для нью-йоркских команд. |
The conspirators decided that these games presented especially good opportunities because New York bookmakers generally accepted large bets for New York teams. |
Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе. |
Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run. |
Если ставки снизятся, многие владельцы домов будут рефинансировать по более низкой ставке. |
If rates go down, many home owners will refinance at a lower rate. |
Смелый правитель начал свою трехлетнюю кампанию во Флориде, выиграв ставки на Багамах 30 января 1957 года, сравнявшись по послужному списку. |
Bold Ruler began his three-year-old campaign in Florida by winning the Bahamas Stakes on January 30, 1957 while equaling the track record. |
Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1. |
Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season. |
Песня, написанная через несколько лет после ухода Шугар из сериала, широко использовалась в мини-сериалах ставки. |
The song, which was penned several years after Sugar's departure from the series, was used prominently in the miniseries Stakes. |
В отличие от Европы, китайские игры с трюками не развивали козыри или ставки. |
In contrast to Europe, Chinese trick-taking games did not develop trumps or bidding. |
Различие заключается в том, что HJM дает аналитическое описание всей кривой доходности, а не только короткой ставки. |
The distinction is that HJM gives an analytical description of the entire yield curve, rather than just the short rate. |
Икеда снизил процентные ставки и налоги для частных игроков, чтобы мотивировать расходы. |
Ikeda lowered interest rates and taxes to private players to motivate spending. |
Таким образом, спрос букмекеров на ставки может быть удовлетворен, а первоначальный депозит и бонус за регистрацию могут быть сняты с небольшими потерями. |
In this way the bookmakers wagering demand can be met and the initial deposit and sign up bonus can be withdrawn with little loss. |
Ставки на финансовый спред в Соединенном Королевстве очень похожи на фьючерсные и опционные рынки, основные различия заключаются в следующем. |
Financial spread betting in the United Kingdom closely resembles the futures and options markets, the major differences being. |
Нонконформисты выступили против предложения финансировать церковные школы как часть национальной системы образования через ставки. |
Nonconformists opposed the proposal to fund church schools as part of the national educational system through the rates. |
Затем Стив обнаруживает, что его жена беременна их первым ребенком, что делает ставки еще выше, чтобы они ушли в безопасное место. |
Steve then discovers his wife is pregnant with their first child, making the stakes even higher that they get away to safety. |
Выдавая себя за Жан-Клода, Брайан входит в дом под предлогом пересмотра ставки полицейской защиты. |
Posing as Jean-Claude, Bryan enters the house under the pretense of renegotiating the police protection rate. |
Ставки 2♥ и 2♠ не могут быть использованы для этого, так как они являются слабыми тейкаутами, знаковой ставкой. |
The 2♥ and 2♠ bids cannot be used for this as they are weak takeouts, a sign-off bid. |
Технология позволяет рекламодателям делать ставки по определенным ключевым словам или фразам и гарантирует, что объявления будут появляться с результатами поисковых систем. |
The technology enables advertisers to bid on specific keywords or phrases and ensures ads appear with the results of search engines. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции. |
Before March 1933, people expected a further deflation and recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment. |
Мочевина обычно распределяется в пределах от 40 до 300 кг/га, но ставки варьируются. |
Urea is usually spread at rates of between 40 and 300 kg/ha but rates vary. |
CBO оценивает исторические эффективные ставки федеральных налогов в разбивке по уровню доходов. |
CBO estimates of historical effective federal tax rates broken down by income level. |
Ставки для неподчиняющихся кредиторов, как правило, выше, чем для банков, но условия являются более гибкими и кредиты более легко достижимы. |
Rates for non-conforming lenders are typically higher than those for banks, but terms are more flexible and loans more easily attainable. |
Выпуклость-это мера кривизны изменения цены облигации при изменении процентной ставки. |
Convexity is a measure of the curvature of how the price of a bond changes as the interest rate changes. |
Поэтому спред по казначейским облигациям больше, чем риск дефолта, путем покупки мусорных облигаций и продажи казначейских облигаций, чтобы хеджировать риск процентной ставки. |
Therefore the spread over treasuries is more than the risk of default, by buying junk bonds and selling treasuries, to hedge interest rate risk. |
Снижение ставки и устранение лазеек может сделать американский бизнес более конкурентоспособным, но также может увеличить дефицит. |
Reducing the rate and eliminating loopholes may make U.S. businesses more competitive, but may also add to the deficit. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements. |
Процентные ставки по кредитам плюс по состоянию на 2017 год составляют 7% по кредитам Стаффорд. |
The interest rates for the PLUS loans as of 2017 are 7% for Stafford loans. |
Однако, возможно, следует упомянуть о том, как по-разному трактовались ставки к северу и югу от границы. |
In addition Hitler may not have wanted to meet with Churchill, who was then out of power and thought to be of no importance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрининговые ставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрининговые ставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрининговые, ставки . Также, к фразе «скрининговые ставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.