Следовые примеси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следовые антитела - minute antibodies
в следовых количествах - in traces
в следовых продукции - to trace products
следовые компоненты - trace constituents
следовые питательные вещества - trace nutrients
следовые соединения - trace compounds
следовые количества - trace quantities
следовые примеси - trace impurities
следовые семьи - trace families
следовые концентрации - trace concentrations
пары примеси - dopant vapour
консервативные примеси - conservatives pollutant
источник примеси - dopant host
неотделимые примеси - inherent impurities
добавление примеси - doping
низкокипящие летучие примеси - low-boiling volatile impurities
ионные примеси - ionic impurities
растворенные примеси - dissolved contaminants
неровные грубые примеси - rough rough impurities
металлические примеси - metal impurities
Синонимы к примеси: загрязнитель, пятна, загрязнение, грязь
Муниципальные источники водоснабжения часто содержат добавленные минералы или следовые примеси на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies often have minerals added or have trace impurities at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Но там и другое намешано, и я пытаюсь выделить эти примеси в центрифуге. |
But there's other stuff mixed in there, and I'm trying to separate it out with a centrifuge. |
Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси. |
The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture. |
В ходе исследования были обнаружены продукты, содержащие примеси или наполнители, не указанные на этикетке, включая потенциальные аллергены, такие как соя, пшеница или черный грецкий орех. |
The study found products adulterated with contaminants or fillers not listed on the label, including potential allergens such as soy, wheat, or black walnut. |
Примеси могут привести к коричневатому или коричневатому цвету. |
Impurities may result in a brownish or tan color. |
Минерал аметист, фиолетовый цвет возникает из примеси железа в кварце. |
Amethyst mineral, the violet color arises from an impurity of iron in the quartz. |
Исследование 2017 года, проведенное Би-би-си, обнаружило следовые количества фекальных бактерий в охлажденных напитках Caffè Nero, наряду с напитками Starbucks и Costa Coffee. |
A 2017 study by the BBC found trace amounts of faecal bacteria in Caffè Nero's iced drinks, alongside those of Starbucks and Costa Coffee. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Неограниченные примеси: зола, не растворимая в кислоте. |
Mineral impurities: Acid insoluble ash. |
Из оперативных емкостей россыпные отруби при помощи транспортных механизмов направляются в накопительную емкость с выделением металломагнитной примеси в потоке. |
From operating rates alluvial bran by transport mechanisms goes to holding tank with separation of a metallomagnetic impurity in a stream. |
Если воздушные загрязняющие примеси формируются при использовании вещества или смеси, то для них также должны быть приведены профессиональные лимиты на вредные воздействия. |
If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed. |
Our sightless friend's keen ears have detected an impurity. |
|
Манеры ее были почтительны, но без всякой примеси страха и без желания снискать расположение. |
Her demeanour was that of respect, unmingled by the least shade either of fear, or of a wish to propitiate favour. |
Если в лимонаде нет никакой примеси и он безвреден, цвет сиропа не изменится; если лимонад отравлен, сироп станет зеленым. |
If the lemonade be pure and inoffensive, the syrup will retain its color; if, on the contrary, the lemonade be drugged with poison, the syrup will become green. |
These boron impurities change the diamond's color to slightly blue. |
|
В начале своей карьеры Тиффани использовал дешевые банки и бутылки из-под желе, потому что в них были минеральные примеси, которых не хватало более тонкому стеклу. |
In the beginning of his career, Tiffany used cheap jelly jars and bottles because they had the mineral impurities that finer glass lacked. |
Растворенные элементы или взвешенные примеси могут придать воде другой цвет. |
Dissolved elements or suspended impurities may give water a different color. |
Поскольку платина значительно плотнее многих ее примесей, более легкие примеси можно удалить, просто поместив их в жидкость. |
Because platinum is significantly denser than many of its impurities, the lighter impurities can be removed by simply floating them away in a liquid. |
Металлические примеси могут быть удалены путем перемешивания смеси в любой из двух кислот и извлечения оставшейся платины. |
Metal impurities can be removed by stirring the mixture in either of the two acids and recovering the remaining platinum. |
При разделении он обычно имеет примеси других редкоземельных элементов из-за их сходных химических свойств. |
When separated, it usually has impurities of the other rare-earths because of their similar chemical properties. |
Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси. |
The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture. |
Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно. |
Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time. |
Эти примеси не летучи при рН вина, и поэтому не проявляются в виде аромата. |
The taints are not volatile at the pH of wine, and therefore not obvious as an aroma. |
Обратный осмос по своей конструкции удаляет как вредные примеси, присутствующие в воде, так и некоторые желательные минералы. |
Reverse osmosis per its construction removes both harmful contaminants present in the water, as well as some desirable minerals. |
Однако примеси с поверхности легко достигают неглубоких источников, что приводит к большему риску загрязнения для этих скважин по сравнению с более глубокими скважинами. |
However, impurities from the surface easily reach shallow sources, which leads to a greater risk of contamination for these wells compared to deeper wells. |
Конечно, энергия ионизации и сродство к электронам атома легирующей примеси сильно модифицированы относительно их вакуумных значений. |
Of course, the ionization energy and electron affinity of the dopant atom are strongly modified relative to their vacuum values. |
Эта жидкость действует как поток, притягивая примеси, и вытягивает примеси, когда она сжимается между слоями. |
This liquid acts as a flux, attracting impurities, and pulls out the impurities as it is squeezed from between the layers. |
Проводимость и голубой цвет происходят от примеси Бора. |
The conductivity and blue color originate from boron impurity. |
Skolithos Ichnofacies-это следовые ископаемые, представляющие собой вертикальные, цилиндрические или U-образные норы, созданные организмами для защиты. |
Skolithos Ichnofacies are trace fossils that are vertical, cylindrical or U-shaped burrows created by organisms for protection. |
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
Когда люминол распыляется равномерно по всей площади, следовые количества активирующего окислителя заставляют люминол излучать голубое свечение, которое можно увидеть в затемненной комнате. |
When luminol is sprayed evenly across an area, trace amounts of an activating oxidant make the luminol emit a blue glow that can be seen in a darkened room. |
Эти примеси скапливаются в микроскопических жидкостных карманах внутри льда, и это скопление заставляет молекулы сталкиваться чаще. |
These impurities become crowded in microscopic pockets of liquid within the ice, and this crowding causes the molecules to collide more often. |
Переработанный ПВХ расщепляется на мелкие кусочки, удаляются примеси, и продукт очищается, чтобы сделать чистый ПВХ. |
Recycled PVC is broken down into small chips, impurities removed, and the product refined to make pure PVC. |
Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость. |
These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost. |
Все эти исследователи обнаружили Лютеций в качестве примеси в минерале иттербия, который ранее считался полностью состоящим из иттербия. |
All of these researchers found lutetium as an impurity in the mineral ytterbia, which was previously thought to consist entirely of ytterbium. |
Дистилляция включает в себя кипячение воды, а затем конденсацию пара в чистом контейнере, оставляя твердые примеси позади. |
Distillation involves boiling the water and then condensing the vapor into a clean container, leaving solid contaminants behind. |
Это привело к распространению латиноамериканской примеси среди филиппинцев, о чем свидетельствует большое число филиппинцев, имеющих индейское происхождение. |
This resulted into a spread of Latin American admixture among Filipinos as evidenced by a large number of Filipinos possessing Native American ancestry. |
Урбен доказал это одновременно, но его образцы были очень нечистыми и содержали только следовые количества нового элемента. |
Urbain proved this simultaneously, but his samples were very impure and only contained trace quantities of the new element. |
Эти примеси должны быть удалены, чтобы использовать углеродные нанотрубки в приложениях. |
These impurities need to be removed to make use of the carbon nanotubes in applications. |
Примеси в стеклобое могут привести к выходу продукции и оборудования из строя. |
Impurities in the cullet can lead to product and equipment failure. |
Примеси окиси углерода могут быть вредны для различных систем, включая многие топливные элементы. |
The carbon monoxide impurity can be detrimental to various systems including many fuel cells. |
Примеси с поверхности могут легко достичь неглубоких источников, и необходимо избегать загрязнения источника патогенами или химическими загрязнителями. |
Impurities from the surface can easily reach shallow sources and contamination of the supply by pathogens or chemical contaminants needs to be avoided. |
Затем те, кто не афро-и не светлокожие, чьи корни происходят от примеси между белым или Морено и Афросом или кафузосом. |
Then, those, neither Afro- nor fair-skinned, whose origins come from the admixture between White or morenos and Afros or cafuzos. |
В результате либо желаемые анализируемые вещества, представляющие интерес, либо нежелательные примеси в образце удерживаются на стационарной фазе. |
The result is that either the desired analytes of interest or undesired impurities in the sample are retained on the stationary phase. |
Часть, которая проходит через неподвижную фазу, собирается или отбрасывается в зависимости от того, содержит ли она желаемые анализируемые вещества или нежелательные примеси. |
The portion that passes through the stationary phase is collected or discarded, depending on whether it contains the desired analytes or undesired impurities. |
Однако в последнее время в ряде исследований были выдвинуты предположения о наличии архаической примеси у современных людей, как в Африке, так и позднее, по всей Евразии. |
However, evidence for archaic admixture in modern humans, both in Africa and later, throughout Eurasia has recently been suggested by a number of studies. |
Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно. |
Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately. |
Однако некоторые поляки, как считалось, имели достаточно нордической примеси, чтобы ассимилироваться, предположительно происходя от нордического правящего класса старых западных славян. |
However, some Poles were considered to have enough Nordic admixture to be assimilated, supposedly being descended from the Nordic ruling class of the old West Slavs. |
Тем не менее эти исследования позволили обнаружить некоторую форму пигмоидной африканской примеси в европейской популяции. |
Yet these studies were able to detect some form of pygmoid African admixture in the European population. |
Все человеческие популяции являются результатом той или иной формы генетической примеси. |
All human populations are the result of some form of genetic admixture. |
Внепланетный материал, такой как лунный и астероидный реголит, имеет следовые количества 3He от бомбардировки солнечным ветром. |
Extraplanetary material, such as lunar and asteroid regolith, has trace amounts of 3He from solar wind bombardment. |
Однако если примеси титана и железа присутствуют вместе и находятся в правильных валентных состояниях, то в результате получается синий цвет. |
However, if both titanium and iron impurities are present together, and in the correct valence states, the result is a blue color. |
Посторонняя нежелательная специфическая флуоресценция возникает, когда целевой антиген нечист и содержит антигенные примеси. |
Extraneous undesired specific fluorescence occurs when a targeted antigen is impure and contains antigenic contaminants. |
Это обычно происходит потому,что примеси способны мигрировать к границам зерен, создавая слабые места в структуре. |
This generally occurs because the impurities are able to migrate to the grain boundaries, creating weak spots in the structure. |
Социальные насекомые обычно используют следовые феромоны. |
Social insects commonly use trail pheromones. |
Следовые количества мышьяка являются важным диетическим элементом для крыс, хомяков, коз, кур и, вероятно, других видов животных. |
Trace quantities of arsenic are an essential dietary element in rats, hamsters, goats, chickens, and presumably other species. |
Хиральность также может быть включена в фазу путем добавления хиральной легирующей примеси, которая может не образовывать саму ЛКС. |
Chirality can also be incorporated into a phase by adding a chiral dopant, which may not form LCs itself. |
Алмазы типа I имеют атомы азота в качестве основной примеси, обычно в концентрации 0,1%. |
Type I diamonds have nitrogen atoms as the main impurity, commonly at a concentration of 0.1%. |
Обработка активированным углем удаляет такие примеси и восстанавливает работоспособность покрытия до желаемого уровня. |
Activated carbon treatment removes such impurities and restores plating performance to the desired level. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следовые примеси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следовые примеси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следовые, примеси . Также, к фразе «следовые примеси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
