Слесарное долото - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слесарный молоток с шаровым и фасонным бойком - ball peen hammer
слесарный молоток - peen hammer
Синонимы к слесарный: механослесарный
имя существительное: bit, chisel, quarrel, mortise chisel, mortice chisel
полукруглое долото - gouge
вставное долото - collapsible bit
долото с вогнутой рабочей поверхностью - concave bit
крестообразное шарошечное долото - cross section cone bit
разборное долото - demountable bit
трехгранное долото - parting tool
долото для носовой перегородки - septum gouge
нагрузка на долото - bit weight
прихваченное буровое долото - stuck drill bit
отклоняющее долото - deflecting bit
Синонимы к долото: бит, лезвие, кусочек, частица, небольшое количество, долото, зубило, резец, стамеска, чекан
Значение долото: Плотничный инструмент для долбления.
Настоящее алмазное долото-это сложное дело, обычно предназначенное для конкретного типа породы, с множеством каналов для промывки. |
An actual diamond bit is a complex affair, usually designed for a specific rock type, with many channels for washing. |
Эти жидкости переносят твердые частицы, разрезанные буровым долотом, на поверхность. |
These fluids carry the solids cut by the drilling bit to the surface. |
Когда необходимо снять заклепки, одна из головок заклепки срезается холодным долотом. |
When it is necessary to remove rivets, one of the rivet's heads is sheared off with a cold chisel. |
В любом случае это название кажется подходящим, поскольку долото либо устанавливает центр отверстия, либо делает коническое отверстие для центра токарного станка. |
In either use, the name seems appropriate, as the bit is either establishing the center of a hole or making a conical hole for a lathe center. |
Холодное долото-это инструмент из закаленной стали, используемый для резки холодных металлов, а это означает, что они не используются в сочетании с нагревательными горелками, кузницами и т. д. |
A cold chisel is a tool made of tempered steel used for cutting 'cold' metals, meaning that they are not used in conjunction with heating torches, forges, etc. |
На прошлой недели сгорел у меня кузнец, такой искусный кузнец и слесарное мастерство знал. |
And only last week my blacksmith got burnt to death! Such a clever hand at his trade he was! |
Интенсивная обработка почвы часто включает в себя несколько операций с такими орудиями, как пресс-форма, диск и/или долото плуга. |
Intensive tillage often involves multiple operations with implements such as a mold board, disk, and/or chisel plow. |
Он оснащен долотом, либо сверлом, либо приводом, в зависимости от применения, закрепленным патроном. |
It is fitted with a bit, either a drill or driver, depending on application, secured by a chuck. |
Как побрить воздушный шар, но кто-то должен будет держать позвоночник с другой стороны, пока я выбью долотом рак из позвоночника спереди. |
Like shaving a balloon, but then someone will have to hold the spine out of the way while I blindly chisel the cancer off the spine from the front. |
Я себе кое-какие смастерил. Кроме напильника, у меня есть все, что нужно: долото, клещи, рычаг. |
I made myself some; and with the exception of a file, I have all that are necessary,-a chisel, pincers, and lever. |
Крестовина в головке винта более острая и менее закругленная, чем у крестовины, а долото имеет 45° плавников и более острый, заостренный конец. |
The cross in the screw head is sharper and less rounded than a Phillips, and the bit has 45° flukes and a sharper, pointed end. |
Дантес вместо ответа взял долото, согнул его подковой и снова выпрямил. |
The young man, in reply, took up the chisel, bent it into the form of a horseshoe, and then as readily straightened it. |
Если нападающий пытается ослепить вас, поднимите руку к переносице, чтобы блокировать его долото. |
'If your attacker tries to blind you, raise your hand 'up to the bridge of your nose to disable the gouge. |
Эти волокна загоняются в клиновидный шов между досками с помощью конопаточного молотка и широкого долотообразного инструмента, называемого конопаточным железом. |
These fibers are driven into the wedge-shaped seam between planks, with a caulking mallet and a broad chisel-like tool called a caulking iron. |
Чтобы вытащить долото из отверстия,необходимо либо снять внутреннюю резьбу в деревянной заготовке, либо повернуть долото вспять. |
To pull the bit from the hole, either the female thread in the wood workpiece must be stripped, or the rotation of the bit must be reversed. |
Он полый, чтобы позволить буровой жидкости закачиваться в отверстие через долото и обратно в затрубное пространство. |
It is hollow to allow drilling fluid to be pumped down the hole through the bit and back up the annulus. |
В 1865 году он эмигрировал в Париж, где работал в слесарной мастерской. |
He emigrated to Paris in 1865 where he worked in a metalwork workshop. |
Направление конуса в лезвии определяет, если долото режет глубоко или проходит неглубоко вдоль сустава. |
The direction of the taper in the blade determines if the chisel cuts deep or runs shallow along the joint. |
Цилиндрический резец по периметру режет древесные волокна на краю отверстия, а также помогает более точно направлять долото в материал. |
The cylindrical cutter around the perimeter shears the wood fibers at the edge of the bore, and also helps guide the bit into the material more precisely. |
Например, вращательная сила, приложенная к валу, вызывающая ускорение, например, буровое долото, ускоряющееся от покоя, приводит к моменту, называемому крутящим моментом. |
For example, a rotational force applied to a shaft causing acceleration, such as a drill bit accelerating from rest, results in a moment called a torque. |
Токарный инструмент-это деревообрабатывающее долото, предназначенное для резки древесины, когда она вращается на токарном станке. |
A lathe tool is a woodworking chisel designed to cut wood as it is spun on a lathe. |
Я лишь думал, что это действительно хорошее долото. |
I was thinking this is a really nice chisel. |
Джордж Кларк, изобретатель, художественный критик и оценщик, вбивал Буквы в пластину простым холодным долотом. |
George Clark, an inventor and art critic and appraiser, hammered the letters into the plate with a simple cold chisel. |
Каждый раз Хьюз просил буровую бригаду покинуть пол буровой установки, вытаскивал долото из запертого деревянного ящика, а затем его товарищи запускали долото в отверстие. |
Each time, Hughes asked the drilling crew to leave the rig floor, pulled the bit from a locked wooden box, and then his associates ran the bit into the hole. |
Молоток загоняет заготовку в долото, что позволяет отщипнуть ее с помощью пары щипцов. |
The hammer drives the workpiece into the chisel, which allows it to be snapped off with a pair of tongs. |
Come hammer, caulking-iron, pitch-pot, and marling-spike! |
|
Извольте - вот долото. |
Well, in the first place, here is my chisel. |
Название холодное долото происходит от его использования кузнецами для резки металла, когда он был холодным по сравнению с другими инструментами, которые они использовали для резки горячего металла. |
The name cold chisel comes from its use by blacksmiths to cut metal while it was cold as compared to other tools they used to cut hot metal. |
Следовательно, обработка почвы также требует гораздо меньше энергии на один хвостовик, чем вспашка долотом. |
Consequently, cultivating also takes much less power per shank than does chisel plowing. |
Этой слесарной самодеятельностью он занимался чуть ли не ежедневно. |
These amateur repair jobs were an almost daily irritation. |
Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото... |
If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel... |
Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel. |
|
Паутинка трещин, оставляемая долотом, ломает кристаллическую структуру мрамора. |
The network of spidery cracks left by a point were fractures in the crystalline structure of the marble itself. |
Он подумал о том, как приятно было бы вонзить долото им в шею (он и сам не знал, почему ему пришел в голову именно этот инструмент). |
He thought how jolly it would be to jab a chisel (he didn't know why that particular instrument came into his mind) into their necks. |
Мариусу было слышно, что он положил на стол что-то тяжелое, по всей вероятности - купленное им долото. |
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased. |
Мне нужно долотом вырубить тело из цемента, прежде чем смогу приступить к вскрытию, но и так очевидно, что она была застрелена. |
I need to chisel out the concrete by hand before I can autopsy, but it's pretty clear she was shot to death. |
В частности, их имелось две или три у него на носу, но долото, задумавшее было так его приукрасить, бросило эту затею на полдороге и даже не потрудилось сгладить следы своей работы. |
The chisel had made three or four of these attempts at embellishment over his nose, but had given them up without an effort to smooth them off. |
Мне нужен весь набор долото, И примерно четверть комплекта мелких деталей. |
All right, I'm going to need the full set of chisels, the jack plane, and about a cord of cut wood. |
Резцы как долото - грызун? |
Chisel-like incisors - a rodent? |
Из кармана рабочего высовывались молоток, долото и клещи. |
The handle of a hammer, the blade of a cold chisel, and the antennae of a pair of pincers were visible, protruding from the man's pocket. |
Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску. |
Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. |
Поскольку холодные долота используются для формирования металла, они имеют менее острый угол к острой части лезвия, чем деревообрабатывающее долото. |
Because cold chisels are used to form metal, they have a less-acute angle to the sharp portion of the blade than a woodworking chisel. |
Наконечник буравчика действует как конический винт, чтобы втянуть долото в древесину и начать отталкивать древесные волокна, не обязательно разрезая их. |
The tip of the gimlet bit acts as a tapered screw, to draw the bit into the wood and to begin forcing aside the wood fibers, without necessarily cutting them. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
В большинстве случаев охлаждающая жидкость распыляется из шланга непосредственно на долото и материал. |
In most cases the coolant is sprayed from a hose directly onto the bit and material. |
Фрезерное долото также должно быть изменено по мере необходимости, чтобы предотвратить повреждение материала. |
A milling bit must also be changed as needed in order to prevent damage to the material. |
Поперечное долото используется для нарезания канавок и пазов. |
The cross cut chisel is used for cutting grooves and slots. |
Горячее долото используется для резки металла, который был нагрет в кузнице, чтобы смягчить металл. |
A hot chisel is used to cut metal that has been heated in a forge to soften the metal. |
Скульпторы используют ложку-долото, которая изогнута, со скосом с обеих сторон. |
Sculptors use a spoon chisel, which is bent, with the bevel on both sides. |
Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора. |
A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar. |
Более глубокие скважины можно выкапывать ручным способом бурения или машинным бурением, используя долото в скважине. |
Deeper wells can be excavated by hand drilling methods or machine drilling, using a bit in a borehole. |
Долото ложки может быть отточено с помощью скользящего камня на внутренней стороне режущей кромки; внешний край никогда не должен быть затронут. |
The spoon bit may be honed by using a slipstone on the inside of the cutting edge; the outside edge should never be touched. |
Первоначально долото Форстнера было очень успешным у оружейников из-за его способности просверлить чрезвычайно гладкое отверстие. |
Originally the Forstner bit was very successful with gunsmiths because of its ability to drill an exceedingly smooth-sided hole. |
Это долото имеет двойную канавку, начинающуюся от режущих кромок и простирающуюся на несколько дюймов вверх по хвостовику долота, для удаления отходов. |
This bit has a double flute starting from the cutting edges, and extending several inches up the shank of the bit, for waste removal. |
Скребя долотом с разной скоростью, он связывал высоту производимого звука с расстоянием между скачками долота-мерой частоты. |
By scraping a chisel at different speeds, he linked the pitch of the sound produced to the spacing of the chisel's skips, a measure of frequency. |
Затем молоток и долото используются для остальной части раствора, ближе к блокам кладки. |
A hammer and chisel are then used for the rest of the mortar, closer to the masonry units. |
Ключевая технология алмазного сверла-это собственно алмазное долото. |
The key technology of the diamond drill is the actual diamond bit itself. |
Долото монтируется на колонковом стволе, который крепится к бурильной колонке, которая соединена с вращающимся сверлом. |
The bit is mounted onto a core barrel which is attached to the drill stem, which is connected to a rotary drill. |
Буровой раствор переносит породу, выкапываемую буровым долотом, на поверхность. |
Drilling fluid carries the rock excavated by the drill bit up to the surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слесарное долото».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слесарное долото» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слесарное, долото . Также, к фразе «слесарное долото» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
