Слив из картера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слив масла - oil weir
слив балласта - ballast discharge
слив топлива - fuel draining
слив самотеком - gravity draining
слив шлака - slag draining
слив конденсата - condensate drain
слив воды - draining
прямой слив - direct drain
слив за борт - overboard drain
ускоренный слив - dumping
Синонимы к слив: выдача, утечка, проигрыш, компромат, сток, отлив, смешивание
Значение слив: Устройство для стока какой-н. жидкости ( спец. ).
состоящий из трех частей - three-piece
выехать из гостиницы - leave the hotel
подшипник из слоистого пластика - laminated bearing
Из книги - From the book
вид из окна в ле гра - view from the window at Le Gras
из жизни пчёл - Life of bees
из трёх лучинок - three splinters
исключать из числа - eliminate
банка из черной жести - "black-iron" can
лист из мягкой стали - dead soft temper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
картер конической передачи - bevel gear housing
картер моста - axle casing
картер двигателя - crankcase
сухой картер - dry sump
Картер сцепления - clutch housing
картер бортовой передачи - final drive housing
картер ведущей оси - drive axle case
картер заднего моста типа "банджо" - banjo axle housing
картер заднего моста типа банджо - banjo axle housing
картер коробки передач - gearbox housing
Синонимы к картер: коробка, кожух
Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам. |
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes. |
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. |
When the face is a prune, then action goes boom! |
|
Дана Эндрюс ел сливы, чтоб набраться силы, руны применить и демона сгубить. |
Dana Andrews said prunes Gave him the runes And passing them used lots of skills. |
Joy happiness overflows in our heart. |
|
There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town. |
|
Махмуд, неплохое сочинение про Джимми Картера, действительно хорошо - 17 баллов. |
Mahmoud... Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
Вместе с тем в ассортименте имеются и молочные продукты с пониженным содержанием жира, начиная с цельных сливок и кончая снятым молоком. |
However, a range of fat reduced milk is available from full cream to skimmed milk. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
первое правило секретного агента - слившись с другими, остаться незамеченным! |
The first rule of a secret agent - merged with others to go unnoticed! |
Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях. |
But with practice, plums on peach trees. |
Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738. |
I heard a human was draining coolant behind garbage can 738. |
Ещё никто успешно не баллотировался против действующего Президента - ни Рейган против Форда, ни Кеннеди против Картера. |
No one has run against their incumbent and won- not Reagan against Ford, not Kennedy against Carter. |
You played softball for Ms. Sleevi? |
|
В какую сторону закручивается вода в ванной при сливе. |
Which way does the bath water go down the plug hole in the northern hemisphere? |
И так я оказался участником заговора против Джима Картера. |
And that's when I found out I was in line to assassinate Jimmy Carter. |
Итак, оригинальный GT40 был по-настоящему блестящим, настоящим простым работящим героем, который взбивал сливки общества из Ле Мановских ослов. |
Now, the original car, the GT40, that was a true great, a real working-class hero that whupped the toffs' asses at Le Mans. |
And it was then I saw him - that Frank Carter, I mean. |
|
Ну, это потому что у Картера был отличный результат на экзаменах. |
Well, that's because Carter got a perfect score on his SATs. |
А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе. |
And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy. |
Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку. |
She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar. |
It's counterfeit and watered-down medicine that has side effects. |
|
Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера. |
It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter. |
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
|
Мы уже знаем, что навыки программирования Джастина Гатри позволили ему выполнять функции Картера Аверилла. |
We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill. |
On the contrary. I like enough. |
|
Вот, превращаясь в огромные лесные массивы, сливаются друг с другом рощи, и каждая стала как бы одним густолиственным деревом. |
Now the woods settle into great masses as if they were each one profound tree. |
Накануне печаль о потерянном брате сливалась с тревогой о любимом. |
Sorrow for a brother's loss, with fears for a lover's safety, were yesterday commingled in the cup. |
Направляю все патрули к зданию инвестфонда Хоффмана Картера под номером 1100 на Мичиган-авеню. |
Dispense all units to the Hoffman Carter Investments building at the 1100 block of Michigan Avenue. |
Hot chocolate with double-whipped whipped cream? |
|
Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни. |
Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes. |
Аутогамия, которая также известна как самооплодотворение, происходит у таких гермафродитных организмов, как растения и плоские черви; в ней две гаметы от одного индивида сливаются. |
Autogamy which is also known as self-fertilisation, occurs in such hermaphroditic organisms as plants and flatworms; therein, two gametes from one individual fuse. |
Подача в парожидкостный сепаратор может также представлять собой жидкость, которая частично или полностью сливается в пар и жидкость, когда она поступает в сепаратор. |
The feed to a vapor–liquid separator may also be a liquid that is being partially or totally flashed into a vapor and liquid as it enters the separator. |
Эфиопский язык, хотя формально и является абугидой, сливает согласные и гласные вместе до такой степени, что его изучают, как если бы это был слог. |
Ethiopic, though technically an abugida, has fused consonants and vowels together to the point where it is learned as if it were a syllabary. |
Фильм Картера получил поддержку от Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, а также налоговый кредит на фильм/видео от правительства Канады. |
Carter's film received support from the Winnipeg Film Group, Manitoba Film and Music, and a film/video tax credit from the Government of Canada. |
В 1907 году Уильям Гарстин и Гастон Масперо пригласили Говарда Картера провести раскопки для Джорджа Герберта, 5-го графа Карнарвона в долине. |
In 1907 Howard Carter was invited by William Garstin and Gaston Maspero to excavate for George Herbert, 5th Earl of Carnarvon in the Valley. |
Профиль должен иметь внутреннюю согласованность, чтобы заголовок, изображение и навыки сливались в легкую для восприятия картину. |
A profile should have internal consistency, so that the headline and image and skills mesh into an easy-to-grasp picture. |
Например, игра между {0,1,4,6} и {0,1,3,7} ясна во втором струнном квартете Эллиота Картера. |
For instance, the play between {0,1,4,6} and {0,1,3,7} is clear in Elliott Carter's Second String Quartet. |
Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров. |
Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
Он состоял из бумажного стаканчика, наполненного желтым тортом и взбитыми сливками, покрытыми половинкой мараскиновой вишни. |
It consisted of a paper cup filled with yellow cake and whipped cream topped with half a maraschino cherry. |
Процесс затирания занимает около 1-2 часов, в течение которых крахмалы превращаются в сахар, а затем сладкое сусло сливается с зерен. |
The mashing process takes around 1 to 2 hours, during which the starches are converted to sugars, and then the sweet wort is drained off the grains. |
Блюдо обычно не содержит сливок, но некоторые домашние варианты могут включать молоко или сливки. |
The dish does not usually contain any cream, but some homemade versions may include milk or cream. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
Многие предметы коллекции принадлежали его матери и Вирджинии Херд фолк, двоюродной сестре Картера, с которой капоте жил в детстве. |
Many of the items in the collection belonged to his mother and Virginia Hurd Faulk, Carter's cousin with whom Capote lived as a child. |
Начиная от Домбаса в муниципалитете довре, он проходит над горными участками Доврефьеля, прежде чем снова сливается с Реросбаненом в Стурене. |
Starting at Dombås in Dovre municipality, it passes over the mountainous stretches of the Dovrefjell, before merging with the Rørosbanen again at Støren. |
Излишки слякоти затем сливают, форму охлаждают,и формованное изделие снимают. |
Excess slush is then drained off, the mold is cooled, and the molded product is stripped out. |
Гарсия также ответил, что его банк не сливал банковские записи короны. |
Garcia also replied that his bank did not leak Corona's bank records. |
Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости. |
It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid. |
С другой стороны, в большей части кельтского фольклора хлебобулочные изделия являются традиционным подношением народу, как сливки и масло. |
On the other hand, in much of the Celtic folklore, baked goods are a traditional offering to the folk, as are cream and butter. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Вафли впитывают влагу из взбитых сливок и целиком могут подаваться ломтиками. |
The wafers absorb moisture from the whipped cream and the whole can be served in slices. |
Итак, я сделал то, что предложил, а также добавил определения Картера в раздел вариантов и перестроил его, исправив пару ошибок. |
OK, so I did what I suggested and also added the Carter definitions to the Variants section, and re-arranged that, correcting a couple of errors. |
В течение года и Дэвис, и Маллинз подтвердили, что эти две группы сливаются. |
Over the course of the year, both Davies and Mullins confirmed that the two bands were merging. |
Именно их благосклонное освещение Картера и его предвыборной кампании дало ему преимущество, подняв его, как ракету, на вершину опросов общественного мнения. |
It was their favorable coverage of Carter and his campaign that gave him an edge, propelling him rocket-like to the top of the opinion polls. |
Картер посетил Нигерию с 31 марта по 3 апреля 1978 года, эта поездка была попыткой администрации Картера улучшить отношения со страной. |
Carter visited Nigeria from March 31 – April 3, 1978, the trip being an attempt by the Carter administration to improve relations with the country. |
При просмотре с определенной частотой кадров глаза и мозг человека сливают отдельные картинки, создавая иллюзию движения. |
While viewing at a particular frame rate, a person's eyes and brain merge the separate pictures to create the illusion of motion. |
Затем кортикальные гранулы внутри яйцеклетки сливаются с наружной мембраной, и происходит переходная быстрая реакция блокирования. |
The cortical granules inside the oocyte then fuse to the outer membrane and a transient fast block reaction occurs. |
Полиспермия - это состояние, когда несколько сперматозоидов сливаются с одной яйцеклеткой. |
Polyspermy is the condition when multiple sperm fuse with a single egg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слив из картера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слив из картера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слив, из, картера . Также, к фразе «слив из картера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
