Слой ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
слой минимальной солености - minimum salinity layer
защитный оксидный слой - Protective oxide layer
3. тяжелый слой - 3. heavy layer
обездоленный слой общества - desperate element of society
слой каркаса - body ply
слой спекшегося материала - clinker bed
водный слой конденсата - aqueous layer of condensate
непрерывный слой - a continuous layer
торфяной подстилающий слой - turf bed
Основной слой - core layer
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
уток камчатной ткани - damask weft
машина для изготовления махровой ткани - terry weaving machine
шпаруточные и валяльные проколы в ткани - filament cuttings in fabric
в жировой ткани - in adipose tissue
выпускать ткани - to turn out fabrics
выражение ткани - tissue expression
устойчивые ткани - resistant fabric
немного ткани - bit of tissue
ткани удалены - tissues removed
устройство для заливки образцов ткани - tissue embedding center
Синонимы к ткани: мануфактура, красный товар, текстиль
Значение ткани: Тканая материя.
Кора головного мозга - это внешний слой нервной ткани головного мозга. |
The cerebral cortex is the outer layer of neural tissue of the cerebrum of the brain. |
Мышечный слой окружен слоем соединительной и жировой ткани. |
The muscular layer is surrounded by a layer of connective and fat tissue. |
У более дорогих разбойников наружный слой ткани обычно был из бархата. |
In more expensive brigandines the outer layer of cloth was usually of velvet. |
Условия подкожного жира-это те, которые влияют на слой жировой ткани, лежащий между дермой и лежащей под ней фасцией. |
Conditions of the subcutaneous fat are those affecting the layer of adipose tissue that lies between the dermis and underlying fascia. |
У нас есть особый слой ткани, который помогает сохранить тепло. Это жир. |
We have a special layer of tissue that keeps us warm it s fat |
Кепка-афганка изготовлена из плотной хлопчатобумажной ткани, которая включает в себя слой ткани, пропитанный химическим абсорбентом. |
The kepka-afghanka is made of a thick cotton fabric that includes a layer of fabric impregnated with a chemical absorbent. |
Поскольку пирсинг проходит через тонкий слой ткани, он быстро прокалывается и, как сообщается, болит меньше, чем Пирсинг уха. |
Since the piercing passes through a thin layer of tissue, it is quick to pierce and reportedly hurt less than ear piercings. |
В выделительной системе нефридий занимает центральное место, тяготея к правой стороне тела, как тонкий темный слой железистой ткани. |
In the excretory system, the nephridium is central, tending to the right side of the body, as a thin dark layer of glandular tissue. |
Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной. |
The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane. |
Под кожей находится слой нервной ткани, а также два слоя мышц—тонкий наружный слой круговой мышцы и гораздо более толстый внутренний слой продольной мышцы. |
Under the skin is a layer of nerve tissue, and two layers of muscles—a thin outer layer of circular muscle, and a much thicker inner layer of longitudinal muscle. |
Mons veneris, также известный как Холм Венеры, представляет собой мягкий слой жировой ткани, покрывающий лобковую кость. |
The mons veneris, also known as the Mound of Venus, is a soft layer of fatty tissue overlaying the pubic bone. |
Другой часто наблюдаемый диапазон волокон соединительной ткани - это когда волокна соединительной ткани встроены в мышечный слой. |
Another commonly observed connective tissue fiber range is when the connective tissue fibers are embedded within a muscle layer. |
У многих животных есть слой ткани позади сетчатки, Tapetum lucidum, который помогает собирать свет. |
Many animals have a layer of tissue behind the retina, the Tapetum lucidum, that aids in light collecting. |
Эндокард - это самый внутренний слой ткани, который выравнивает камеры сердца. |
The endocardium is the innermost layer of tissue that lines the chambers of the heart. |
У некоторых рыб есть три слоя, причем средний слой состоит из соединительной ткани, которая помогает связать два других эпителиальных слоя вместе. |
In some fish, there are three layers, with the middle layer being made of connective tissue, which helps to bind the other two epithelial layers together. |
Третий слой ткани часто обнаруживается между носителем и баллистическими компонентами. |
The major disadvantage of this method is maintaining duplicate code in multiple locations. |
Третий слой ткани часто обнаруживается между носителем и баллистическими компонентами. |
A third textile layer is often found between the carrier and the ballistic components. |
В каждом пучке, разделяющем ксилему и флоэму, находится слой меристемы или активной формирующей ткани, известной как камбий. |
In each bundle, separating the xylem and phloem, is a layer of meristem or active formative tissue known as cambium. |
Я собираюсь удалить весь верхний слой пораженной ткани, а затем наложить лечебную мазь на... |
I'm going to have to remove the entire upper layer of infected tissue, then apply a medicinal ointment to the... |
В редких случаях инфекция может распространиться на глубокий слой ткани, называемый фасциальной выстилкой. |
In rare cases, the infection can spread to the deep layer of tissue called the fascial lining. |
Внутренние ткани камбия и флоэмы коры являются живыми и образуют новый защитный слой клеток, когда внешняя кора распадается. |
The inner bark cambium and phloem tissues are living, and form a new protective layer of cells as the outer bark pulls apart. |
Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани. |
What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue. |
Дав воде отстояться, они сливали ее, и тогда на дне сосуда обнаруживался тонкий слой слизистого осадка. |
Allowed to stand for a while, when poured off, a thin deposit of slime was found on the bottoms of the vessels. |
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. |
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged. |
Удалили некрозные ткани и инфекцию, и остановили кровотечение. Больше операций вашему мужу не потребуется. |
All necrosis, all infection, was removed and barring any haemorrhage, your husband shouldn't need any further operations. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Работу устройства для сжатия ткани. |
The work of a tissue compression eliminator. |
Послушайте, он уже успел проникнуть в прилегающие ткани. |
Listen, it's already grown into the surrounding tissue. |
Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их. |
The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it. |
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. |
Connective tissues separated from the Subcutaneous fat. |
Okay, I'll cut away the tissue. |
|
Около середины, где дорога становилась ровной и где прошла дивизия Делора, слой мертвых тел был тоньше. |
Towards the middle, at the point where it became level, where Delort's division had passed, the layer of corpses was thinner. |
Сальник — это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы. |
The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs. |
Ткани тела - человеческие, насколько мы можем судить. |
The body tissue is human, as far as we can tell. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Во-первых, он начинается как серповидный кусок ткани, который растет вниз как septum primum. |
Firstly it starts as a crescent-shaped piece of tissue which grows downwards as the septum primum. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Жрец Амона аккуратно прикрепил его голову к телу с помощью льняной ткани. |
The Amun priest carefully reattached his head to his body with the use of linen cloths. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Вода течет через ксилему к ее окончаниям в листьях, а затем через межклеточные пространства гидатодной ткани к отверстиям в эпидермисе. |
The water flows through the xylem to its endings in the leaf and then through the intercellular spaces of the hydathode tissue toward the openings in the epidermis. |
Эти ткани обеспечивают защиту от резорбции, когда они целы и здоровы. |
These tissues provide protection from resorption when intact and healthy. |
Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани. |
Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue. |
Тюрбины состоят из костных выступов, покрытых эректильной тканью, очень похожей на ткани пениса и клитора. |
Turbinates consist of bony projections covered by erectile tissue, much like the tissues of the penis and clitoris. |
Искривление перегородки связано с генетическими нарушениями соединительной ткани, такими как синдром Марфана, Гомоцистинурия и синдром Элерса–Данло. |
Deviated septum is associated with genetic connective tissue disorders such as Marfan syndrome, Homocystinuria and Ehlers–Danlos syndrome. |
2-слойная ткань 1-слойный скрим слой скрима не учитывается при подсчете слоев. |
2-ply tissue 1-ply scrim the layer of scrim is not counted in the ply count. |
Обычно этот слой представляет собой железо и осаждается путем распыления до толщины 1-5 Нм. |
Typically that layer is iron, and is deposited via sputtering to a thickness of 1–5 nm. |
Стабильность титанового винтового имплантата в костной ткани пациента после операции может быть неинвазивно оценена с помощью резонансного частотного анализа. |
The stability of the titanium screw implant in the patient's bone tissue post surgery may be non-invasively assessed using resonance frequency analysis. |
В более общем смысле, каждый слой модели OSI компьютерной сети супервизирует над нижележащими слоями. |
More generally, each layer of the OSI Model of computer networking supervenes on the layers below it. |
С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов. |
The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
Каждый печатный слой имеет определенный набор функций. |
Each printed layer has a specific set of functions. |
ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани. |
DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric. |
Остатки яйцеклеточной ткани заключают в себе основание структуры в виде Вольвы. |
The remnants of the egg tissue enclose the base of the structure as a volva. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon. |
Многие случаи, обусловленные неизвестными или основанными на соединительной ткани причинами, лечатся кортикостероидами, такими как преднизолон. |
Many cases due to unknown or connective tissue-based causes are treated with corticosteroids, such as prednisolone. |
Верхнечелюстной синусит, о чем свидетельствует количество поражений и ремоделирование костной ткани, наводит на мысль о хронических инфекциях. |
The maxillary sinusitis as evidenced by the amount of lesions and remodelling on bone are suggestive of chronic infections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слой ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слой ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слой, ткани . Также, к фразе «слой ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.