Сломать негатив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сломать свежие земли - break fresh ground
сломать шаблон - break mould
добиться или сломаться - make it or break it
сломать позвоночник - break back
как сломать - how to break
чтобы не сломать что-нибудь - not to break anything
чтобы сломать печать - to break the seal
сломать мою руку - break my arm
сломать мои кости - break my bones
я не мог сломать - i could not break
Синонимы к сломать: выламывать, отламывать, сломать, ломать, изломать, разбивать, разламывать, разламываться, испортить
негативная коннотация - negative coonotation
негативное стимулирование - negative reinforcement
цветоделенный негатив для пурпурной краски - magenta negative
вряд ли окажет заметное негативное влияние. - unlikely to have an appreciable adverse effect.
зацикливаться на негативе - dwell on the negative
негативное воздействие на окружающую среду - a negative effect on the environment
любое негативное последствие - any negative consequence
негативные последствия финансового кризиса - negative effects of the financial crisis
непреднамеренные негативные последствия - unintended negative impacts
не оказывает негативное влияние - not have a negative impact
Синонимы к негатив: негатив, отрицание, отрицательный ответ, несогласие, отрицательная величина, отказ
Антонимы к негатив: отпечаток, позитив
Значение негатив: Изображение на светочувствительной пластинке (плёнке), в к-ром светлые места получаются тёмными, а тёмные — светлыми ( спец. ).
Вот что, Питер: приходи завтра в редакцию, я дам тебе любую, даже самую конфиденциальную информацию, возьмёшь домой и решишь, хочешь ли сломать себе шею. |
Here's what I'll do for you, Peter: come to my office tomorrow, I'll give you all the dope, take it home and see if you wish to break your head over it. |
Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range. |
|
И вы утверждаете, что ничто не оказывало негативного влияния на печень? |
And you're telling me there was nothing affecting the liver? |
Твоя связь с Мишель Обамой определенно имеет негативные коннотации. |
Your connection to Michelle Obama has certain negative connotations. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью. |
We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. |
На основе результатов первого анализа осуществления соглашений ряд делегаций указали на возникающие определенные негативные последствия для развития. |
On the basis of an initial analysis of the application of the agreements, some delegations identified certain adverse effects on development. |
Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии. |
Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
Если спред доходности еще больше углубится в отрицательные значения, то в дальнейшем это крайне негативно скажется на фунте. |
If the yield spread sinks deeper into negative territory then it could weigh heavily on the pound going forward. |
Способен ли был мистер Блант, учитывая уровень его мастерства, сломать шею Синди Стросс? |
At Mr. Blunt's level of expertise, would he be capable of breaking Cindy Strauss' neck? |
Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси. |
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized. |
Учитывая Ваши антикоррупционные потуги, любая не кристально прозрачная замена этого кресла, может негативно сказаться на Вашем имидже. |
With your anticorruption efforts, a less-than-pristine replacement for that seat could prove a PR vulnerability. |
После этого сэр Чарлз описал совместный с Эгг визит к миссис Бэббингтон и его в целом негативный результат. |
Sir Charles took up the tale next. He described his and Egg's visit to Mrs. Babbington and its rather negative result. |
Я приехала сюда, чтобы сломать коррумпированную систему. |
I came here to abolish a corrupt system. |
Единственное что Дрю любил больше конфет было изучение как сломать шею. |
The only thing Drew loved more than candy was learning how to break a neck. |
Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек. |
The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man. |
Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину |
Wanna break your back Gonna break your neck. |
Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления. |
My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought. |
И я понимаю бремя той роли, которую ты сейчас играешь должна негативно сказываться, что ты сам того не осознаёшь. |
And I understand the burden of playing the role you currently play must be taking a toll even you cannot fully comprehend. |
Капиталистическую систему не сломать болтовнёй про отдельные дамские уборные. |
You're not going to break the capitalist system talking about separate lavatories for women. |
I completely sympathize with your negative views. |
|
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
Мои люди честны и благородны, и я не буду закрывать глаза на прессу, что заостряет внимание лишь на негативных моментах и поливает грязью наше честное имя. |
My department is a proud and honorable one, and I will not stand by while the malcontent press dwells on a few bad apples and drags our good name down. |
Я просто хочу сломать свои пальцы и вернуть моя старую жизнь |
I just want to snap my fingers and get my old life back. |
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. |
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet. |
They are trying to win over Through you, I know you will not do this |
|
We've got to find something to break this door open. |
|
Нам нужно это сломать. |
We've gotta break through here. |
If you want Beth, we have to break her bit by bit. |
|
Она как зеркальное отражение, негатив. |
She's like a mirror image, a negative. |
Knock down the tree and feast on the leafy greens up top! |
|
Послушайте, все, что я хочу сказать, если вы хотите сделать омлет, вам придется сломать несколько черепов. |
Look, all's I'm saying is you want to make an omelet, you got to crack a few skulls. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Его было трудно сломать. |
He's been a tough one to crack. |
Легко сломать одну-единственную стрелу, но трудно сломать три стрелы. |
A single arrow is easily broken. Not so three together. |
Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам. |
Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters. |
Но не заблуждайся... их нужно сломать. |
But make no mistake... they have to be broken. |
Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения. |
The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system. |
Но знаешь, кто способен сломать стереотипы? |
But you know who thinks outside the box? |
Объясняет даже, как ему хватило сил сломать подлокотник кровати. |
Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed. |
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
Негативные вероятности множатся каждый миг. |
Negative possibilities are multiplying as we speak. |
Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление. |
To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime. |
успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я |
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it. |
Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так. |
Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this. |
Он утверждал, что феминизм и политика, такие как развод без вины, оказали негативное воздействие на гендерные отношения и дестабилизировали общество. |
He has argued that feminism and policies such as no-fault divorce have had adverse effects on gender relations and have destabilized society. |
Но это все-таки комитет, проталкивающий негативную информацию об одном из своих кандидатов. |
But this is still the committee pushing negative information about one of its candidates. |
Устойчивость к пестицидам значительно возросла с течением времени, и есть опасения негативного воздействия на здоровье от их использования. |
Resistance to pesticides has increased significantly over time and there are concerns of negative health effects from their use. |
Упражнение, являющееся примером модуляции реакции, может быть использовано для регуляции физиологических и эмпирических эффектов негативных эмоций. |
Exercise, an example of response modulation, can be used to downregulate the physiological and experiential effects of negative emotions. |
Это, по-видимому, негативно влияет на производительность, а не положительно. |
This seems like a negative impact to productivity, not a positive one. |
The show opened to generally negative reviews. |
|
Он отличается от ограничения калорий тем, что ограничение калорий не может привести к негативным последствиям для здоровья. |
It differs from calorie restriction in that calorie restriction may not result in negative health effects. |
Эта политика применялась во всех 703 британских магазинах M&S и вызвала сильную негативную реакцию со стороны клиентов. |
The policy applied across all 703 UK M&S stores and prompted a strong backlash by customers. |
Последствия экологической катастрофы в ОК-Теди иллюстрируют потенциальные негативные последствия эксплуатации природных ресурсов. |
The consequences of the Ok Tedi environmental disaster illustrate the potential negative effects from the exploitation of natural resources. |
Было бы неплохо обсудить все основные теории такого рода, включая негативную, но я думаю, что это будет другая статья. |
It would be NPOV to discuss all major theories of that sort, including the negative one, but that I think would be a different article. |
В целом эти результаты свидетельствуют о том, что молодые люди с ДМДД испытывают более сильное влияние негативных событий, чем другие молодые люди. |
Altogether, these findings suggest that youths with DMDD are more strongly influenced by negative events than other youths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сломать негатив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сломать негатив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сломать, негатив . Также, к фразе «сломать негатив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.