Слоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Никс и Астрос договорились об условиях контракта, включая бонус за подписание контракта в размере 1,5 миллиона долларов, что значительно выше 370 500 долларов, рекомендованных в 136-м слоте. |
Nix and the Astros agreed to terms on a contract, including a $1.5 million signing bonus, well above the $370,500 recommended at the 136th slot. |
Bombo Radyo Baguio имеет сегмент на своем воскресном слоте для Игорота, Илокано и кантри-музыки. |
Bombo Radyo Baguio has a segment on its Sunday slot for Igorot, Ilocano and Country music. |
В 2003 году AASTHA TV начал показывать его в своем утреннем слоте для йоги. |
In 2003, Aastha TV began featuring him in its morning yoga slot. |
Блокировка мяча в слоте отката отправит мяч в игру как часть события мультибола с двумя мячами, когда бонусная игра включена. |
Locking a ball in the kickback slot will send the ball into play as part of a two-ball multiball event when the bonus game is enabled. |
Таким образом, байты, полученные в каждом слоте, назначаются правильному каналу. |
This way, the bytes received in each slot are assigned to the correct channel. |
Например, если конфигурация в слоте 1 предназначена для игры Halo 5, то ее можно назвать Halo 5 или как-то по-другому. |
For example, if your configuration in slot 1 is for playing Halo 5, you can name it Halo 5 or anything you want. |
Примерный шаблон может включать в себя в каждом слоте сумму значений по соответствующему вектору карты. |
The exemplary pattern could include in each slot a sum of the values over a respective vector of the map. |
Примерный шаблон может включать в себя в каждом слоте среднее значение по соответствующему вектору карты. |
The exemplary pattern could include in each slot an average value over a respective vector of the map. |
Они договорились о вышеупомянутом Бонусном слоте, который Астрос не смог выплатить, когда первый раунд выбрал Брэди Эйкен отказался подписать, что снизило их бонусный пул. |
They agreed on an above slot signing bonus, which the Astros were unable to pay when first round pick Brady Aiken refused to sign which lowered their bonus pool. |
Форматы, которые можно использовать таким образом, включают SD/MMC, Memory Stick Duo, xD-Picture Card в слоте Type I и SmartMedia в слоте Type II, начиная с 2005 года. |
Formats that can be used this way include SD/MMC, Memory Stick Duo, xD-Picture Card in a Type I slot and SmartMedia in a Type II slot, as of 2005. |
Во время отборочной сессии №7 поселился в третьем слоте. |
During the qualifying session, the #7 settled in the third slot. |
В июле 2003 года она присоединилась к BBC Radio 2, взяв на себя роль Линн Парсонс в ночном слоте weekend. |
In July 2003, she joined BBC Radio 2, taking over from Lynn Parsons on the weekend overnight slot. |
Функция Скопировать позволяет копировать конфигурацию так, чтобы ее можно было использовать в другом слоте, не начиная настройку с самого начала. |
The Copy option lets you copy the configuration so you can use it on another slot configuration without having to start over. |
Она и Ник Баррон лучшие в их тайм-слоте. |
She and Nick Barron dominate their time slot. |
Поскольку некоторые новые типы карт меньше, их можно использовать непосредственно в слоте для карт CF с адаптером. |
As some newer card types are smaller, they can be used directly in a CF card slot with an adapter. |
GSM iPhone 4 оснащен картой MicroSIM, которая находится в слоте на правой стороне устройства. |
The GSM iPhone 4 features a MicroSIM card that is located in a slot on the right side of the device. |
Если передатчик обнаруживает рецессивный уровень в слоте ACK, он знает, что ни один приемник не нашел допустимый кадр. |
If a transmitter detects a recessive level in the ACK slot, it knows that no receiver found a valid frame. |
И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала. |
Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms. |
Премьерный эпизод начался сильно, став самой просматриваемой программой в своем временном слоте для NBC почти за два года. |
The premiere episode started strong, becoming the most-viewed program in its time slot for NBC in almost two years,. |
Он транслировал сигнал PRN 07 и работал в слоте 4 плоскости с созвездия GPS. |
It broadcast signal PRN 07, and operated in slot 4 of plane C of the GPS constellation. |
Слотердайк также утверждает, что нынешняя концепция глобализации лишена исторической перспективы. |
Sloterdijk also argues that the current concept of globalization lacks historical perspective. |
Слотердайк завершает свою работу сравнением индивидуализма Ницше с индивидуализмом Ральфа Уолдо Эмерсона, как и в отношении самостоятельности. |
Sloterdijk concludes the work by comparing Nietzsche's individualism with that of Ralph Waldo Emerson, as in Self-Reliance. |
Реакция была предсказуемой, потому что статья Слотер относится к статьям, публикуемым в США постоянно обновляемым составом влиятельных (чаще всего, белых) женщин примерно раз в три года. |
The response was predictable because Slaughter's article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so. |
На этом фоне Слотердайк объясняет, что Ницше также представил свою работу так говорил Заратустра как своего рода пятое Евангелие. |
With this background, Sloterdijk explains that Nietzsche also presented his work Thus Spake Zarathustra as a kind of fifth gospel. |
Самой дерзкой частью была высадка десанта в составе 2000 человек, который был перевезен из Алсмера на плоскодонных лодках через Харлеммермер в Слотен. |
The most audacious part was an amphibious landing by 2,000 troops, transported from Aalsmeer on flat-bottomed boats across the Haarlemmermeer to Sloten. |
Утром мы получили ордер на обыск в комнате Бренды Слотер в общежитии. |
We got a search warrant this morning for the college dormitory of Brenda Slaughter. |
Кража микрочипа – это пенсионные выплаты Слотера. |
The microchip burglary might have been Slaughter's retirement plan. |
Внешние 32-килобайтные пакеты оперативной памяти, установленные в заднем слоте расширения, были доступны от третьих лиц. |
External 32 KB RAM packs that mounted in the rear expansion slot were available from third parties. |
Игры Nintendo DS, вставленные в верхний слот, способны обнаруживать присутствие определенных игр Game Boy Advance в Нижнем слоте. |
Nintendo DS games inserted into the top slot are able to detect the presence of specific Game Boy Advance games in the bottom slot. |
Немецкий философ Петер Слотердайк, который провел время в ашраме Раджниша в 1978-1980 годах, назвал его одной из самых влиятельных фигур XX века. |
The German philosopher Peter Sloterdijk, who spent time at Rajneesh's ashram from 1978-1980, has called him one of the most influential figures of the 20th Century. |
Он был заменен в этом слоте Марком Ламарром, но вернулся к нему временно, когда Ламарр покинул Би-би-си в конце 2010 года. |
He was replaced in this slot by Mark Lamarr, but returned to it temporarily, when Lamarr left the BBC at the end of 2010. |
Версия контроллера Catweasel была разработана для использования в стандартном слоте PC ISA в качестве средства считывания пользовательских форматов дискет из MS-DOS. |
A version of the Catweasel controller was developed for use in a standard PC ISA slot as a means of reading custom non-PC floppy formats from MS-DOS. |
Он регулярно посещал кофейню старого Слотера в Лондоне для игры в шахматы и общения, устанавливая множество важных личных контактов. |
He regularly attended Old Slaughter's Coffee House in London for chess and socializing, making many important personal contacts. |
Доббин пожалел даже о времени, потраченном на проезд от Пикадилли до его прежнего пристанища у Слотеpa, куда он направился по старой памяти. |
He grudged the time lost between Piccadilly and his old haunt at the Slaughters', whither he drove faithfully. |
От Слотер-Роуд на восток Губернаторс-драйв получила название Мэдисон-бульвар. |
From Slaughter Road to the east, Governors Drive took on the name Madison Boulevard. |
No, I'm running and gunning with Slaughter from gangs. |
|
Разница для Слотердейка состоит в том, что если вторая волна создала космополитизм, то третья создает глобальный провинциализм. |
The difference for Sloterdijk is that, while the second wave created cosmopolitanism, the third is creating a global provincialism. |
Location filming was done in Lower Slaughter in the Cotswolds. |
|
В первом томе критики циничного разума Слотердайк обсуждает свои философские предпосылки. |
In the first volume of Critique of Cynical Reason, Sloterdijk discusses his philosophical premises. |
Слотердайк отвергает существование дуализмов-тела и души, субъекта и объекта, культуры и природы и т. д. |
Sloterdijk rejects the existence of dualisms—body and soul, subject and object, culture and nature, etc. |
Некоторые представители СМИ широко описывали Дризелла как козла отпущения канцлера Джона Б. Слотера и университетской администрации. |
Some members of the media widely described Driesell as a scapegoat of chancellor John B. Slaughter and the university administration. |
25 августа 2000 года в Веймаре Слотердайк выступил с речью о Ницше, приуроченной к столетию со дня смерти последнего философа. |
On 25 August 2000 in Weimar, Sloterdijk gave a speech on Nietzsche; the occasion was the centennial of the latter philosopher's death. |
- в этом слоте - in this slot
- карты в слоте - cards in slot
