Случайное контрольное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Случайное контрольное исследование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
randomized controlled trial
Translate
случайное контрольное исследование -

- случайный

имя прилагательное: random, casual, chance, accidental, occasional, episodic, incidental, incident, coincidental, aleatory

- контрольный [имя существительное]

имя существительное: control

имя прилагательное: controlling, check, test, pilot, checking, telltale, master, auditorial

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis



Если политики им подыграют и уничтожат систему патентов, установят контроль за ценами или позволят реимпорт лекарств из бедных стран, то это приведет к приостановке научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If politicians cave in here - say, by eliminating patent protection, imposing price controls, or allowing re-import of drugs from poor countries - innovation for new drugs will stall.

З. Контроль за проведением экспериментального исследования по использованию широких диапазонов, применению поощрительных выплат стратегического характера и созданию категории старших руководителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring of the pilot study of broad banding, of strategic bonuses and of the implementation of the Senior Management Service.

После начала исследований урожайность на контрольном участке была значительно ниже, чем на полях с навозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the study commenced, there was significantly lower yields on the control plot when compared to the fields with manure.

Исследование 2009 года, проведенное бывшим советником Клинтона по политике Ричардом Кроником, не выявило увеличения смертности от незастрахованности после того, как определенные факторы риска были взяты под контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2009 study by former Clinton policy adviser Richard Kronick found no increased mortality from being uninsured after certain risk factors were controlled for.

Опенгеймер увидел это безумие... и потребовал ООН установить контроль над атомными исследованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppenheimer sees the madness and urges the UN to gain control of thermonuclear development.

Однако в настоящее время отсутствуют рандомизированные контрольные исследования, в которых сравнивалась бы тримодальная терапия с радикальной цистэктомией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, currently no randomized control trials are available which has compared trimodal therapy with radical cystectomy.

Исследование также показало, что участники положительно реагировали на гораздо более широкий диапазон цифр, чем контрольная группа, даже оценивая истощенные цифры выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study also found that participants reacted positively to a much wider range of figures than a control group, even rating emaciated figures higher.

Новаторские исследования Меткалфа показали контроль образования клеток крови и роль гемопоэтических цитокинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metcalf's pioneering research revealed the control of blood cell formation and the role of hematopoietic cytokines.

Всего в исследовании приняли участие 151 одаренный испытуемый, а также 136 контрольных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 151 gifted subjects participated in the study alongside 136 controls.

Контроль над Brewing Patents Ltd был передан в 1976 году от общества пивоваров к пивоваренному исследовательскому фонду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control of Brewing Patents Ltd was transferred in 1976 from the Brewers' Society to the Brewing Research Foundation.

Группа лечения в своем исследовании продемонстрировала статистически значимый общий прирост ЭИ, в то время как контрольная группа этого не сделала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment group in their study demonstrated statistically significant overall EI gains, while the control group did not.

Это исследование было также подвергнуто критике как предвзятое в пользу контрольной группы QWERTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study was similarly criticised as being biased in favor of the QWERTY control group.

Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion.

Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation.

Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms.

Однако Беннетт сказал, что эти исследования в значительной степени бессмысленны, потому что им не хватало надлежащей контрольной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Bennett said the studies are largely meaningless because they lacked a proper control group.

Исследование показало, что есть более правильные ответы кончика языка с группой кофеина, чем в контрольной группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study has found that there are more correct tip of the tongue answers with a caffeine group than those of the control group.

Это включает в себя глубокое исследование рынка, распознавание и использование возможностей, а также уверенный контроль своих действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves exploring the economy in depth, identifying and grabbing opportunities and having a strong sense of control over your actions.

Контрольные критерии для этого привели к исследованиям, которые должны были определить паническое расстройство для DSM-III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Checklist criteria for this led to studies that were to define panic disorder for DSM-III.

Такой тест или клиническое исследование называется плацебо-контролируемым исследованием, и его контроль имеет отрицательный тип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a test or clinical trial is called a placebo-controlled study, and its control is of the negative type.

В ходе исследования не было обнаружено различий в сроках развития молочной железы между пациентами и контрольными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study noted there no differences found in the timing of breast development among the cases and controls.

Авторы заявляют, что не существует высококачественных рандомизированных контрольных исследований, демонстрирующих его эффективность или профиль безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors state that there are no high quality randomised control trials demonstrating its efficacy or safety profile.

Исследование, проведенное первооткрывателем планеты, не имеет юридического статуса. Должен быть соответствующий контроль. На планету заводится патент...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey made by the man who finds it would have no legal standing. Understandably, there might be certain bias. A planet must be certified.. .”

Однако исследования 2007 года показывают, что даже интенсивный контроль основных областей, вероятно, не в состоянии остановить процесс скрещивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, studies from the year 2007 indicate that even an intensive control of core areas is probably not able to stop the process of interbreeding.

Исследования и разработки многоядерных процессоров часто сравнивают множество вариантов, и для облегчения таких оценок разрабатываются контрольные показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research and development of multicore processors often compares many options, and benchmarks are developed to help such evaluations.

Мультинациональное расследование взяло под контроль все исследования и заморозило всю финансовую деятельность широкого круга Группы ДИАД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multinational investigation has taken control of all research, and suspended the financial activities of the wider Dyad Group.

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

Одно исследование показало, что значительно меньше мальчиков с СДПГ имели проблемы с алкоголем, чем контрольная группа нешизоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study found that significantly fewer boys with SPD had alcohol problems than a control group of non-schizoids.

Результаты исследования фазы 3, сравнивающего контроль аммиака у взрослых, показали, что фенилбутират глицерина не уступает фенилбутирату натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results of a phase 3 study comparing ammonia control in adults showed glycerol phenylbutyrate was noninferior to sodium phenylbutyrate.

Более поздние исследования на члене контрольной группы без заболевания не обнаружили зубного налета, что подтверждает достоверность данного соединения в диагностике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later studies on a control group member without the disease did not find plaque, confirming the reliability of the compound in diagnosis.

Виклунд поясняет, что Равнковс основывает основные аргументы на плохо разработанных исследованиях, например, на отсутствии контрольных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiklund illuminates that Ravnkovs bases major arguments on poorly designed studies, e.g. lacking control groups.

В многочисленных исследованиях было обнаружено более высокое обилие Firmicutes у людей с ожирением, чем в худых контрольных группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In multiple studies a higher abundance of Firmicutes has been found in obese individuals than in lean controls.

Однако в большинстве исследований не было контрольных групп, рандомизированного дизайна и высокой альфа-и бета-ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most studies did not have control groups, a randomized design and high alpha and beta error.

Исследования показывают, что контроль ритма более важен в острой фазе ФП, в то время как контроль частоты сердечных сокращений более важен в хронической фазе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies suggest that rhythm control is more important in the acute setting AF, whereas rate control is more important in the chronic phase.

Рандомизированное контрольное исследование было первоначально опубликовано в журнале New England Journal of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The randomized control study was originally published in the New England Journal of Medicine.

В одном исследовании контрольной группе пациентов давали кетамин и диазепам и подвергали анестезии и хирургическому вмешательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one study, a control group of patients were given ketamine and diazepam and underwent anesthesia and surgery.

В этом исследовании 48 здоровых студентов женского и мужского пола участвовали в стресс-тесте или в контрольной группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this study, 48 healthy female and male university students participated in either a stress test or a control group.

В августе 2009 года NHTSA исследовала ES 350 после 40 жалоб на контроль ускорения, восьми аварий и 12 травм, причем в большинстве случаев были задействованы напольные коврики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, the NHTSA probed the ES 350 following 40 acceleration control complaints, eight crashes and 12 injuries, with floor mats implicated in most cases.

Взяв под свой контроль общее руководство Bayer в 1890 году, Дуйсберг начал расширять программу исследований лекарств компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon taking control of Bayer's overall management in 1890, Duisberg began to expand the company's drug research program.

Другое исследование, проведенное с помощью структурной МРТ, показало, что мужчины-педофилы имеют меньший объем белого вещества, чем контрольная группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study, using structural MRI, indicated that male pedophiles have a lower volume of white matter than a control group.

Значительное улучшение зуда и качества жизни наблюдалось в III фазе многоцентрового рандомизированного контрольного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant improvement in pruritus and quality of life was observed in a phase III, multicenter, randomized control trial.

Сначала мы проанализировали развитые страны, а затем в качестве контрольного исследования мы повторили процедуру на 50 американских штатах, задавая один вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did it first on these rich, developed countries, and then as a separate test bed, we repeated it all on the 50 American states - asking just the same question.

Исследователи обнаружили, что уровень СРБ в слюне у кардиологических пациентов был значительно выше по сравнению со здоровыми контрольными группами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers found that saliva CRP levels in cardiac patients were significantly higher when compared to healthy controls.

В другом исследовании было обнаружено, что у крыс, которых хронически кормили алкоголем, запасы тиамина в печени были значительно ниже, чем у контрольных крыс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another study, it was found that rats that were chronically fed alcohol had significantly lower liver thiamine stores than control rats.

В конце исследования размер раны уменьшился на 64,5% в группе ГХК, на 45,6% в группе, обработанной транспортным средством, и на 28,2% в контрольной группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the study, the wound size had decreased by 64.5% in the GHK group; by 45.6% in the vehicle-treated group; and by 28.2% in the control group.

В целом, 35 рандомизированных контрольных исследований соответствовали критериям включения,причем все исследования, кроме 2, имели высокий риск смещения результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all, 35 Randomized Control Trials met the criteria for inclusion, with all but 2 studies at high risk for performance bias.

В рандомизированном контрольном исследовании, проведенном в штате Айова, было показано, что гельминтотерапия с использованием власоглава Trichuris suis приносит пользу людям с язвенным колитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helminthic therapy using the whipworm Trichuris suis has been shown in a randomized control trial from Iowa to show benefit in people with ulcerative colitis.

Чианг Хармон с контрольного экрана объявил, что последний из обычных исследовательских зондов выпущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiang Harmon called from project control to announce that the last of the general-purpose probes had been launched.

Лет через 14-15 было проведено контрольное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 years later, 14 or 15 years later, follow-up study.

Заметное исследование определило контрольную группу как подгруппу городов, которые пытались принять закон О прожиточном минимуме, но потерпели неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A notable study defined the control group as the subset of cities that attempted to pass a living wage law but were unsuccessful.

Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future.

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

Ей нужно полное неврологическое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needs a full neurological work-up.

Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift.

Наконец, исследование АК не является окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the research on AK is inconclusive.

Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study was conducted by the United States Department of Justice.

Это означает, что существует социальная ответственность за защиту общества от воздействия такого вреда, когда научное исследование обнаружило вероятный риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk.

Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sayers researched and used the then current trial procedures.

Последний раз кости исследовали в июле 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time the bones were examined was in July 1992.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случайное контрольное исследование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случайное контрольное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случайное, контрольное, исследование . Также, к фразе «случайное контрольное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information