Смазочный шприц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смазочный материал - lubricant
смазочный карандаш - grease pencil
смазочный прибор - lubricator
синтетический смазочный материал - synthetic lubricant
смазочный ниппель - grease coupler
Синонимы к смазочный: горюче-смазочный, антифрикционный, промазочный, моторный, трансмиссионный, индустриальный, приборный
шприц для подкожных инъекций - hypodermic syringe
масленка под шприц - pressure lubricator
шприц для посола мяса - pickling gun
шприц для посола бескостных окороков - boneless ham injector
шприц для носовой перегородки - septum syringe
посолочный шприц - brine injector
двухцевочный колбасный шприц - double horn stuffer
многоканальный колбасный шприц - multichannel stuffer
одноразовый шприц - disposable syringe
Синонимы к шприц: шприц, спринцовка, пожарный насос, опрыскиватель, инжектор, форсунка, шприц для подкожных впрыскиваний, подкожное впрыскивание, лекарство, вводимое под кожу
Значение шприц: Медицинский инструмент — цилиндрик с поршнем и иглой для подкожных впрыскиваний.
Дайте иглу шириной в миллиметр и 20-миллиметровый шприц. |
Get me an 18-gauge spinal needle and a 20 cc syringe. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Вода вытягивается обратно, когда шприц извлекается, и процесс повторяется до тех пор, пока слизь не будет очищена. |
The water is pulled back out when the syringe is withdrawn and the process is repeated until the mucus is cleared. |
Сокращение потребностей в ресурсах касается в основном строительных работ и горюче-смазочных материалов. |
The reduced requirements are mainly applied under construction services and petrol, oil and lubricants. |
Сюда включается дозаправка горюче-смазочных материалов, транспортируемых отдельно по условиям перевозки. |
This will include the addition of petrol, oil and lubricants removed for the purpose of transportation. |
It's a clean syringe programme thing. |
|
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
Я также установил, что у меня украден шприц и ампула морфия. |
I'd also found that a hypodermic and a phial of morphine had been stolen. |
Меньший объем поставок горюче-смазочных материалов для наземного транспорта объясняется задержкой с прибытием и/или отменой развертывания контингентов и поздним поступлением тяжелых машин. |
Supplied petrol, oil and lubricants for ground lower number of litres was owing to delay and/or no deployment of contingents and the late arrival of heavy vehicles. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом уменьшением потребления горюче-смазочных материалов. |
The unutilized balance was primarily due to lower consumption of petrol, oil and lubricants. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку. |
Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts. |
Более низкие потребности частично компенсируются увеличением расходов на горюче-смазочные материалы. |
The reduced requirement is partially offset by the increase in costs associated with petrol, oil and lubricants. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
В соответствии с контрактом расходы на горюче-смазочные материалы покрываются продавцом. |
Under the contract, the cost of oil and lubricants are absorbed by the vendor. |
Preservation costs, includes petrol, oil, lubricants, grease. |
|
Этот показатель применяется только тогда, когда речь идет о компенсации расходов на аренду с обслуживанием специальных транспортных средств или имущества, требующих горюче-смазочных материалов. |
Only required when seeking wet lease reimbursement for special case vehicles or equipment requiring petrol, oil and lubricants. |
Среднее количество принадлежащих контингентам патрульных катеров, снабжавшихся горюче-смазочными материалами. |
Average number of contingent-owned patrol boats provided with fuel, oil and lubricants. |
Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов. |
All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts. |
Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости. |
The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles. |
Сократились также потребности в горюче-смазочных материалах. |
There were also reduced requirements for petrol, oil and lubricants. |
Помимо этого, вследствие сокращения числа автотранспортных средств образовался неизрасходованный остаток по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим расходом топлива. |
Furthermore, the reduction in the number of vehicles resulted in an unutilized balance under petrol, oil and lubricants due to lower consumption of fuel. |
Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США. |
Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants. |
Экономия по расходам на горюче-смазочные материалы объясняется тем, что СООННР смогли получить нефтепродукты от принимающей страны по более низким ценам. |
Savings under petrol, oil and lubricants resulted from UNDOF being able to obtain petroleum products at a reduced rate from the host country. |
В случае внутривенного приема наркотиков убедитесь, что ваши шприц и иголка стерилизованы, перед тем как их использовать. |
In drug- injection cases, you must be sure your equipment has been sterilized before using it. |
У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. |
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
Поднимался бы по пищевой цепи смазочных материалов, так сказать. |
Work my way up the lubricant food chain so to say. |
Это значит, что ты продаёшь Бога также, как Ларри продаёт смазочные материалы. |
That means that you preaching Jesus is no different than Larry or anybody else preaching lubricants. |
Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?! |
Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government? |
Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства. |
When they pull that needle out, I let the expletives fly. |
Внутри лежал шприц - такой же, каким мне делали прививку от тифа. |
It had a kind of syringe inside - the same thing they stuck into my arm when I was being inoculated for typhoid. |
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его. |
Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag. |
Roll over on it and press it into the ground, Kitai. |
|
Если я уберу мой палец, вода, против своей природы, вместо того, чтобы течь вниз, устремится вверх в шприц достаточно интенсивно. |
If I remove my finger, the water, against its nature, which is to flow downward, instead rushes upward into the syringe, quite forcefully. |
Three days before the conviction, the syringe disappeared mysteriously. |
|
Не уверен, поможет ли, но у меня в кармане шприц с эпинефрином. |
I'm not sure, but I have an epi pen in my pocket. |
This syringe is far too big to shoot up with. |
|
He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork. |
|
Мне же придётся использовать шприц, да? |
I won't have to use a needle, will I? |
Well, she stuck a needle into me, and she ran away. |
|
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания. |
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease. |
Someone must have planted the damn needle. |
|
Похоже, они не нашли мой шприц. |
They must not have found my needle. |
Какое-то насекомое его укусило или ужалило, у него началась реакция, он воспользовался шприцем, но было слишком поздно, или шприц был полупустой. |
Something has bitten or stung him, he had a reaction, he used the pen, but it must have been too late, or too little. |
У меня есть предложение от одной из компаний горюче-смазочных материалов, умоляющих меня сдать им это помещение, и они платят больше |
I've got a national lube and tune company begging me for that space, and they pay more. |
Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов. |
Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation. |
ПФУ позволяют фиксировать растительные клетки, подвергшиеся космическому полету, на орбите путем введения химического фиксатора через шприц через порт перегородки. |
The PFCs allow plant cells exposed to space flight to be fixed in orbit by insertion of a chemical fixative via syringe through a septum port. |
На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков. |
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia. |
Ему не разрешалось держать шприц, хотя прививки были полностью под его наблюдением. |
He was not allowed to hold the syringe, although the inoculations were entirely under his supervision. |
Для качественных исследований хорошо определенный объем раствора вводили через тонкий шприц. |
For qualitative studies, a well-defined volume of solution was administered through a fine syringe. |
The woman lies on her back and the syringe is inserted into the vagina. |
|
Плунжер затем медленно наклоняется вперед, а сперму в шприц аккуратно переливаем глубоко во влагалище. |
The plunger is then slowly pushed forward and the semen in the syringe is gently emptied deep into the vagina. |
Важно, чтобы шприц опорожнялся медленно для достижения наилучших результатов. |
It is important that the syringe is emptied slowly for best results. |
Одновременно с работой Вуда в Эдинбурге Чарльз Праваз из Лиона также экспериментировал с подкожными инъекциями у овец, используя шприц своей собственной конструкции. |
Simultaneous to Wood's work in Edinburgh, Charles Pravaz of Lyon also experimented with sub-dermal injections in sheep using a syringe of his own design. |
Насос или пластиковый шприц используется для вытягивания соска, а затем ребенок прикладывается к груди. |
A pump or a plastic syringe is used to draw out the nipple and the baby is then put to the breast. |
Вставляется плунжер, и шприц помещается вертикально, чтобы вытеснить воздух. |
A plunger is inserted and the syringe is then placed vertically to expel the air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смазочный шприц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смазочный шприц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смазочный, шприц . Также, к фразе «смазочный шприц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
