Масленка под шприц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безнапорная масленка - gravity-feed oiler
буксовая масленка - axle lubricating box
заправочная масленка - filling oiler
игольчатая масленка - needle lubricator
масленка для консистентной смазки - grease cup
масленка для местной смазки - local oil cup
масленка непрерывной подачи - continuous-feed oiler
пружинная масленка - spring grease cup
фитильная масленка - wick-feed lubricator
центробежная масленка - centrifugal lubricator
Синонимы к масленка: тавотница, штауфер, штауфф, автомасленка, маслянка, лубрикатор, посуда
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
красить под дерево - grain
принимать под покровительство - take up
подбирать под себя - select oneself
быть под запретом - be under an embargo
вспенивание под действием ионизирующего облучения - ionization foaming
под стражей в полиции - in police custody
тоннель под Ла-Маншем - channel tunnel
оборот под жердями - peach basket
находиться под - be under
месса под открытым небом - outdoor mass
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
шприц для густой смазки - grease gun
набивка колбасного фарша в шприц - stuffer charging
шприц для инсулина - insulin syringe
шприц для набивки бескостного мяса в оболочку - boneless meat stuffer
колбочковый инъекционный шприц - phial injection syringe
шнековый колбасный шприц - auger-type stuffer
спаренный колбасный шприц - dual-connected stuffer
многоканальный колбасный шприц - multichannel stuffer
поршневой колбасный шприц - piston-type stuffer
колбасный шприц - sausage stuffer
Синонимы к шприц: шприц, спринцовка, пожарный насос, опрыскиватель, инжектор, форсунка, шприц для подкожных впрыскиваний, подкожное впрыскивание, лекарство, вводимое под кожу
Значение шприц: Медицинский инструмент — цилиндрик с поршнем и иглой для подкожных впрыскиваний.
Three days before the conviction, the syringe disappeared mysteriously. |
|
Не приходила ли она туда вернуть шприц после того, как воспользовалась им? |
Is it not possible that she had come to put back the hypodermic syringe after using it? |
Это можно сделать, втянув иглу обратно в шприц или сделав поршень шприца неработоспособным. |
This can be done by retracting the needle back into the syringe or rendering the syringe plunger inoperable. |
Например, это должен быть субъект-самоубийца, который фактически нажимает на шприц или принимает таблетку после того, как помощник подготовил установку. |
For instance, it should be the suicide subject who actually presses the syringe or takes the pill, after the helper had prepared the setup. |
Шприц без иглы был использован для впрыскивания яда в рот ребенка, после чего Пол впрыснул другой шприц в ее собственный рот. |
A syringe without a needle fitted was used to squirt poison into the infant's mouth, after which Paul squirted another syringe into her own mouth. |
Do you think he'd let me draw a syringe full of his blood? |
|
Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус. |
Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake. |
Нашла капсулу от стирального порошка, полагаю с героином внутри, почерневшую ложку, зажигалку в футляре из под очков и шприц на полу. |
Found a detergent pod with what I assume is heroin inside, a blackened spoon, and a lighter in a sunglasses case, and a syringe on the floorboard. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
Вода вытягивается обратно, когда шприц извлекается, и процесс повторяется до тех пор, пока слизь не будет очищена. |
The water is pulled back out when the syringe is withdrawn and the process is repeated until the mucus is cleared. |
Grab me a five milliliter syringe. Top drawer. |
|
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его. |
Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag. |
Его возьмут из твоего бедра, и им придется использовать большой шприц. |
They take it out of your hip, but they have to use a big needle. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
Я также установил, что у меня украден шприц и ампула морфия. |
I'd also found that a hypodermic and a phial of morphine had been stolen. |
Полиция обнаружила шприц, наполненный концентрированным калием, и они полагают, что убийца Далтона собирался отравить Серебряного Огня. |
The police found a syringe full of concentrated potassium, and they believe that Dalton's killer tended to poison Silver Blaze. |
В случае внутривенного приема наркотиков убедитесь, что ваши шприц и иголка стерилизованы, перед тем как их использовать. |
In drug- injection cases, you must be sure your equipment has been sterilized before using it. |
В подкладке кармана находится шприц со снотворным. |
In the lining of my pocket flap, there's a syringe filled with anesthetic. |
Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц. |
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt. |
у Вас было достаточно времени, чтобы зайти в палатку д-ра Кинг, взять шприц и положить конец долгой и ценной дружбе. |
Which gave you plenty of time to go into Dr King's tent... take the hypodermic syringe and put an end to a long and valued friendship. |
Можно было спрашивать, а можно и самому голову потрудить: наверно, чтоб воздух не ринулся в вену и чтобы кровь не ринулась в шприц. |
He could ask, of course, but he could also try and work it out for himself. It was probably to stop air rushing into the vein and blood rushing into the syringe. |
On the previous afternoon he had noted the disappearance of a hypodermic syringe. Syringe was returned during the night. |
|
Ah, said Poirot. I comprehend. And you purchased a syringe? |
|
Вы приготовили шприц триоксидной смеси? |
Are you standing by with a hypo of triox compound for him? |
По ящикам мечутся тени, стиснутая рукой масленка брызжет машинным маслом. |
Now there were shadows on the boxes and the pressure of a hand squirting oil from a can. |
Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства. |
When they pull that needle out, I let the expletives fly. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Не уверен, поможет ли, но у меня в кармане шприц с эпинефрином. |
I'm not sure, but I have an epi pen in my pocket. |
У меня шприц с эпинефрином в кармане. |
I have an epi pen in my pocket. |
This syringe is far too big to shoot up with. |
|
Но шприц был ошибочно приготовлен практиканткой. |
But the syringe had been prepared in error by a student nurse. |
Press to go, like to press to inject ... |
|
Этот шприц - доказательство употребления наркотиков. |
This syringe is evidence of drug use. |
It's a nasty little syringe with nothing in it. |
|
Встав утром, я нашел свой шприц - он лежал за коробкой с пузырьками на моем туалетном столике. |
On getting up in the morning, said Dr. Gerard, I found my hypodermic syringe - it was behind a case of bottles on my dressing table. He leaned forward. |
Шприц был наполнен разогретой жидкостью, и Зоя ускакала. |
The hypodermic syringe was now full of warm liquid, and Zoya shot off. |
He was holding a hypodermic needle. |
|
He took a hypodermic needle, injected the poison through the cork. |
|
Мне же придётся использовать шприц, да? |
I won't have to use a needle, will I? |
Well, she stuck a needle into me, and she ran away. |
|
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания. |
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease. |
Someone must have planted the damn needle. |
|
Шприц, капитан. |
The hypo, captain. |
Ну, Челси не была глубоководным ныряльщиком, поэтому должно быть кто-то ввел его через шприц. |
Uh, well, Chelsea wasn't much of a deep-sea diver, so somebody must have injected her with an empty syringe. |
На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков. |
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia. |
Ему не разрешалось держать шприц, хотя прививки были полностью под его наблюдением. |
He was not allowed to hold the syringe, although the inoculations were entirely under his supervision. |
Шприц для дегельминтизации имеет пластиковое кольцо на плунжере, которое поворачивается, чтобы отрегулировать дозировку для веса лошади. |
A dewormer syringe has a plastic ring on the plunger that is turned to adjust the dosage for the horse's weight. |
Кокаин может быть растворен в воде и выведен в оральный шприц, который затем может быть смазан и введен в анус или влагалище до того, как толкнут поршень. |
Cocaine can be dissolved in water and withdrawn into an oral syringe which may then be lubricated and inserted into the anus or vagina before the plunger is pushed. |
Для качественных исследований хорошо определенный объем раствора вводили через тонкий шприц. |
For qualitative studies, a well-defined volume of solution was administered through a fine syringe. |
The woman lies on her back and the syringe is inserted into the vagina. |
|
Одновременно с работой Вуда в Эдинбурге Чарльз Праваз из Лиона также экспериментировал с подкожными инъекциями у овец, используя шприц своей собственной конструкции. |
Simultaneous to Wood's work in Edinburgh, Charles Pravaz of Lyon also experimented with sub-dermal injections in sheep using a syringe of his own design. |
Стоматологический шприц используется стоматологами для инъекции анестетика. |
A dental syringe is a used by dentists for the injection of an anesthetic. |
Насос или пластиковый шприц используется для вытягивания соска, а затем ребенок прикладывается к груди. |
A pump or a plastic syringe is used to draw out the nipple and the baby is then put to the breast. |
В конце концов, когда он получил оба патента, шприц Мердока стал чрезвычайно успешным, и миллионы людей ежедневно пользовались им по всему миру. |
Eventually, when he was granted both patents, Murdoch’s syringe became hugely successful, with millions used throughout the world every day. |
Вставляется плунжер, и шприц помещается вертикально, чтобы вытеснить воздух. |
A plunger is inserted and the syringe is then placed vertically to expel the air. |
Шприц, содержащий сперму или катетер, может быть затем введен через открытое зеркало и в открытое влагалище. |
A syringe containing sperm or a catheter may then be inserted through the open speculum and into the opened vagina. |
Они обнаруживают Холли, выполняющую ритуал, и Дворецки усыпляет ее с помощью шприц-пистолета. |
They discover Holly performing the ritual, and Butler tranquilizes her with a hypodermic dart gun. |
Однако он был достаточно озабочен выработавшейся у него привычкой передавать свой шприц соседу, полагаясь вместо этого на опий. |
However he was sufficiently concerned by the habit he was developing to turn his syringe set over to a neighbour, relying instead on laudanum. |
Явные упоминания о диабете Сары, такие как экстренный шприц, содержащий глюкагон, были удалены из диалога. |
Explicit mention of Sarah's diabetes, such as the emergency syringe containing glucagon, were removed from the dialogue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масленка под шприц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масленка под шприц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масленка, под, шприц . Также, к фразе «масленка под шприц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
