Снаряд со слезоточивым газом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаряженный снаряд - blind shell
атомный снаряд - atomic shell
подкалиберный бронебойный снаряд - AP composite shot
бронебойный снаряд кумулятивного действия - armour-piercing hollow
ковшовый землечерпательный снаряд - basket dredge
булава (спортивный снаряд) - mace (sports equipment)
ныряющий снаряд - diving shell
спортивный снаряд - sports equipment
внутритрубный инспекционный снаряд - intrapipe inspection gear
одноразовый снаряд - disposable shell
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
буй со звуковой сигнализацией - sound buoy
арочный мост со сквозным надсводным заполнением - open spandrel arch bridge
дорога со щебеночным покрытием - broken stone road
столб со счетной установкой - distinctive post
ПЗС со скрытым каналом - buried channel ccd
вертикальный брусок со скошенной пластью от верхней до нижней кромки - gunstock stile
болт со стопорным вкладышем - bolt with locking insert
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
со снегом - snow
во главе со - led by
Синонимы к со: С
слезоточивый газ - tear gas
Синонимы к слезоточивый: душещипательная история, слезливый фильм
слезоточивый газ - tear gas
PROMT Professional 11 Нефть и Газ - PROMT Professional 11 Oil and Gas
вытесняющий газ - pressurant gas
газ из известковой печи - kilnflue gas
газ под большим давлением - high-pressure gas
двумерный электронный газ - two-dimensional electron gas
ионизирующий газ - ionization gas
неконтролируемый газ - flush gas
транспортирующий газ - lift gas
цена фьючерса на газ - gas futures price
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
Наиболее часто используемые средства борьбы с беспорядками-это перцовый баллончик и различные виды слезоточивого газа. |
Most commonly used riot control agents are pepper spray and various kinds of tear gas. |
Во время битвы на Сомме в октябре 1916 года он был ранен в левое бедро, когда снаряд разорвался в блиндаже диспетчеров. |
During the Battle of the Somme in October 1916, he was wounded in the left thigh when a shell exploded in the dispatch runners' dugout. |
Бэкки, принеси мне балончик со слезоточивым газом из бардачка моей машины. |
Becky, go into the glove box of my LeCar and bring me my tear gas. |
Мирные демонстрации неоднократно разгонялись насильственными средствами, в том числе с использованием слезоточивого газа, водометов, дубинок и таких предметов, как железные трубы. |
Peaceful demonstrations were repeatedly dissolved by violent means, including tear gas, water cannons, truncheons and instruments such as iron pipes. |
Сплитерс внимательно осматривает сложенные в ряды боевые части реактивных снарядов, и наконец находит то, что ему нужно. «Хабиби, я нашел снаряд ПГ-9», — восклицает он, глядя в сторону Аль-Хакима. |
Spleeters carefully picks through the stacks of warheads until he finds what he’s been looking for: “I’ve got a PG-9 round, habibi,” Spleeters exclaims to al-Hakim. |
A bomb or something lands close beside me. |
|
I-I've simply come to return your spherical projectile. |
|
Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким. |
If the substance is loaded into artillery shells and fired onto the surface of the Kaled dome, it will weaken the molecular structure and make it brittle. |
All right, now, Meredith... wrap your hand around the nose cone. |
|
И это единственный снаряд, на котором она сегодня выступает. |
And this is the only apparatus on which she's competing today. |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
Перед тем как спуститься обратно, я разрешил себе передышку и в течение нескольких минут размышлял на новую тему: куда же я, в конце концов, приземлил снаряд? |
Here I rested again, before making my descent. For a few moments I speculated about where I had landed the craft. |
Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице. |
Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street. |
Пушечный снаряд пробрался через весь зал, остановился у нашего стола и добродушно заглядывал в карты. |
The cannon ball bowled in, came to rest behind our table, and began rocking benevolently back and forth on his toes. |
Я бы хотел запустить чертов снаряд из израильского танка в эту коробку. |
I'd like to take a bloody Israeli tank shell to this gearbox. |
Да, но что, если стрелок использовал снаряд сделанный из субстанции более плотной, чем лед? |
Yes, but what if the shooter were using a projectile... that was made of a substance more dense than ice? |
Использование безрецептурных искусственных слезоточивых растворов может уменьшить эффект сухого глаза в CVS. |
The use of over-the-counter artificial-tear solutions can reduce the effects of dry eye in CVS. |
В течение этой ночи было выпущено 772 баллончика со слезоточивым газом, 62 деревянных снаряда и 62 карабинных патрона. |
During that night, 772 tear gas canisters, 62 wooden shells and 62 carbine rounds were fired. |
Когда Праща раскачивалась наружу, один ее конец освобождался, как у пращи с посохом, и снаряд бросался вперед. |
As the sling swung outwards, one end would release, as with a staff-sling, and the projectile would be hurled forward. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше. |
The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat. |
Поэтому собаки и лошади могут использоваться полицией для борьбы с беспорядками, даже если используется слезоточивый газ. |
Dogs and horses can therefore be used by police for riot control even when tear gas is used. |
Слезоточивый газ и другие более агрессивные тактики используются в качестве последнего средства. |
Tear gas and other more offensive tactics are used as a last resort. |
В начале месяца снаряд с горчичным газом был найден брошенным посреди дороги в Багдаде. |
Earlier in the month, a shell containing mustard gas was found abandoned in the median of a road in Baghdad. |
В 1933 году во время Максимато Плутарко Элиас Каллес снаряд был переделан в память о революции. |
In 1933 during the Maximato of Plutarco Elías Calles the shell was re-purposed to commemorate the Revolution. |
29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции. |
On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police. |
Шесть дней спустя снаряд разорвался в епископском дворце, убив троих и ранив 15 человек. |
Six days later, a shell exploded in the bishop's palace, killing three and injuring 15. |
Это означало, что для нового тяжелого танка можно было бы выделить более крупную пушку и снаряд. |
This meant a bigger gun and round could be allocated to a new heavy tank design. |
По существу, то же самое, что и снаряд 3BM9 с карбидно-вольфрамовой пробкой. |
Essentially the same as the 3BM9 projectile with a tungsten carbide plug. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
В период с 12 по 13 августа сотрудники полиции время от времени обстреливали ряды протестующих и журналистов слезоточивым газом и резиновыми пулями. |
Between August 12 and 13, police officers at times fired tear gas and rubber bullets at lines of protesters and reporters. |
После демонстрации, собравшей от 5 до 8 тысяч человек, полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстрантов у здания парламента. |
After a demonstration of at least 5,000 to 8,000 people, the police used tear gas to disperse demonstrators from the parliament. |
В этом предельном случае снаряд после попадания продолжает проникать внутрь до тех пор, пока не перестанет передавать свой импульс материи цели. |
In this limiting case the projectile after the hit continues to penetrate until it has stopped transferring its momentum to the target matter. |
Вокруг Триумфальной арки спецназ обстрелял протестующих из водометов и слезоточивого газа после того, как их забросали камнями и краской. |
Around the Arc de Triomphe, riot police fired water cannon and tear gas at protesters after being hit with stones and paint. |
Были применены снаряды со слезоточивым газом и латихарж, подожжены палатки, а вода была брошена на электрогенераторы, чтобы создать полную темноту. |
Tear gas shells and a lathicharge were used, tents were set on fire, and water was thrown over power generators to create complete darkness. |
Протестующих разогнали слезоточивым газом, который также попал во многих прохожих. |
Protesters were dispersed with tear gas, which also hit many passersby. |
Пока это делалось, снаряд из одного из вражеских орудий взорвался примерно в пятидесяти футах впереди. |
While this was being done, a shell from one of the enemy's guns on the line exploded about fifty feet to the front. |
Для борьбы с этим снаряд был изготовлен из стали-кованой или литой, содержащей как никель, так и хром. |
To combat this, the projectile was formed of steel—forged or cast—containing both nickel and chromium. |
Полый баллистический колпачок разорвется, когда снаряд попадет в цель. |
The hollow ballistic cap would break away when the projectile hit the target. |
Персонаж носит костюм с мотивом американского флага, и он использует почти неразрушимый щит, который он бросает как снаряд. |
The character wears a costume bearing an American flag motif, and he utilizes a nearly indestructible shield that he throws as a projectile. |
В начале 1720-х годов пиратский снаряд был вновь ненадолго использован. |
The Pirate Round was briefly used again during the early 1720s. |
Третий снаряд, выпущенный принцем Уэльским, повредил паропровод на катапульте самолета, сделав ее неработоспособной. |
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами. |
The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling. |
В середине 1960-х годов во время вывоза руин ресторана был обнаружен снаряд. |
In the mid-1960s during removal of ruins of the restaurant the shell was found. |
В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL. |
In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system. |
Однако более легкий снаряд может не поместиться в стволе, потому что он слишком тонкий. |
However, a lighter projectile may not fit in the barrel, because it is too thin. |
Когда Сабо и снаряд выходят из дула пушки, только давление воздуха на Сабо заставляет Сабо выпустить снаряд. |
When the sabot and projectile exit the muzzle of the gun, air pressure alone on the sabot forces the sabot to release the projectile. |
Шестиугольная многоугольная нарезка означала, что снаряд не должен был вгрызаться в канавки, как это было сделано с обычными нарезами. |
The hexagonal polygonal rifling meant that the projectile did not have to bite into grooves as was done with conventional rifling. |
Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой. |
A complete 28 cm rocket assisted projectile. |
Более поздний зажигательный снаряд был известен как де Уайльд, который имел то преимущество, что при выстреле не оставлял видимого следа. |
A later incendiary was known as the de Wilde, which had the advantage of leaving no visible trail when fired. |
Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC. |
The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design. |
The shell brought the Panzer IV turret penetration to 1,850 yards. |
|
Однако соображения критической массы диктовали, что в маленьком мальчике более крупным полым куском будет снаряд. |
However, critical mass considerations dictated that in Little Boy the larger, hollow piece would be the projectile. |
Раннее требование состояло в том, чтобы новое оружие использовало 105-мм боеприпасы Fd Mk 1, которые используют снаряд M1, в ходе обучения. |
An early requirement was for the new weapon to use 105mm Fd Mk 1 ammunition, which uses the M1 shell, in training. |
L118 использует снаряд L19 на лафете L17. |
The L118 uses the L19 ordnance on the L17 carriage. |
Американская артиллерия в основном использует противотанковый снаряд M712 Copperhead с лазерным наведением. |
US artillery largely deploys the M712 Copperhead laser-guided round for the anti-tank role. |
Весь снаряд вставляется в пушку большего диаметра, которая является максимальным диаметром снаряда. |
The entire projectile is inserted into a larger diameter cannon, which is the maximum diameter of the projectile. |
Снаряд представляет собой пустую 100-миллиметровую гильзу от танка Т-55, который был переоборудован. |
The projectile is an empty 100mm shell casing from a T-55 tank that has been re-purposed. |
Когда союзники начали отступление, Советский зажигательный снаряд попал в город и поджег его. |
As the Allies began their retreat, a Soviet incendiary round hit the town and set it ablaze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снаряд со слезоточивым газом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снаряд со слезоточивым газом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снаряд, со, слезоточивым, газом . Также, к фразе «снаряд со слезоточивым газом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
