Газ из известковой печи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Газ из известковой печи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kilnflue gas
Translate
газ из известковой печи -

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- известковый [имя прилагательное]

имя прилагательное: lime, calcareous, chalky, limy, calcic

- печь [имя существительное]

имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast

глагол: bake, roast, coddle



Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we also bake and deliver delicious brick oven pizza.

Потом достал из печи раскаленные угли и бросил на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he went to our stove and dumped the burning coals onto the floor.

Этот сироп вылили в глиняные сосуды разнообразной формы, заранее приготовленные в той же кухонной печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This syrup was poured into clay molds, previously fabricated in the kitchen stove, and to which they had given various shapes.

Ртуть попадает в печи с топливом, например с углем и нефтепродуктами, которые используются с целью выработки энергии для кальцинации и спекания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury is introduced into the kiln with fuels such as coal and oil which are used to provide energy for calcination and sintering.

Шихту расплавляют в окислительно-плавильной зоне однозонной печи с образованием жидкого шлака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charge is melted in the oxidative smelting zone of a single zone furnace to form a liquid slag.

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

Для самых бедных семей мира серьёзной проблемой, как правило, становится дым от кухонной печи, в которой жгут уголь или навоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the poorest families, indoor smog from coal- or dung-fired cooking stoves is typically the more serious problem.

Как соус тартар в печи гончара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like... tartar sauce in a potter's kiln.

Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire.

Набивала этими кусочками карман передника и, когда рядом никого не было, крошила мел зубами в мягкую известковую кашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She carried the chips in her apron pocket, and when no one was about she crushed the soft lime between her teeth.

Сжималось сердце... Неужели никогда больше ему не увидеть человеческих лиц, не посидеть у огня печи, вдыхая запах хлеба, запах жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His heart ached.... Could it be that he would never again look upon a human face, never again sit before a fire and breathe in the smell of bread, the smell of life?

На печи стало нестерпимо жарко, я слез, но когда поравнялся с дядей, он поймал меня за ногу, дёрнул, и я упал, ударившись затылком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I began to find the stove unbearably hot, so I slid down, but when I got on a level with uncle he seized and held me by the legs, and I fell on the back of my head.

Второй раз они останавливаются у печи, предназначенной для оружия. Но в первый раз они останавливаются у крематория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second stop is a blast furnace, which makes sense for the guns, but the first one is a medical waste incinerator.

Маргарет поставила на стол блюдо дымящегося овощного рагу с мясом и бегом вернулась к печи, вынула хлеб. Джейми молча наблюдал за девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret carried a steaming bowl of vegetables and meat over to the table, and as she hurried to take the bread from the oven Jamie stood there, silently looking at her.

ЧЕРТ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОЛЕЖАЛ НА ПЕЧИ, А ТЕПЕРЬ, НАТЕ ВАМ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole life I lay on the oven and now this.

Днём снег перестал, похолодало, и к ночи сбылись худшие предсказания мистера Эйвери. Кэлпурния, не переставая, топила все печи, а мы всё равно мерзли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snow stopped in the afternoon, the temperature dropped, and by nightfall Mr. Avery's direst predictions came true: Calpurnia kept every fireplace in the house blazing, but we were cold.

Это булавочные отверстия или кратеры, иногда встречающиеся в глазурованной неметаллической керамике, когда они находятся в отделочной печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are pin-holes or craters sometimes occurring in glazed non-vitreous ceramics while they are in the decorating kiln.

При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen.

В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water.

Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick.

Жидкий металл, образующийся в любой печи, слишком проводящий, чтобы сформировать эффективное тепловыделяющее сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liquid metal formed in either furnace is too conductive to form an effective heat-generating resistance.

Эти орудия традиционно изготавливались из керамики, но крупномасштабные проекты обжига в печи были дорогостоящими и склонными к провалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These implements were traditionally made from ceramics, but large-scale, kiln-fired projects were expensive and prone to failure.

Поступление серы с топливом полностью преобразуется в SO2 при сжигании во вращающейся печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sulfur input with the fuels is completely converted to SO2 during combustion in the rotary kiln.

Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler.

По мере того, как образуется больше жидкости, клинкер становится более липким, и слой материала поднимается выше по восходящей стороне печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As more liquid forms, the clinker becomes stickier, and the bed of material climbs higher up the rising side of the kiln.

Меган играла на бас-гитаре в Unicoroner, и пел в остановить часы и мощей на свой первый 7-дюймовый и сплит 7-дюймовый с печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meghan played bass in Unicoroner, and sang in Stop The Clock and Relics on their first 7-inch and split 7-inch with Furnace.

Многие хорошие гончары, такие как Ву Вэй и Чжоу Даньцюань, таким образом, оставили императорские печи и работали в частных, где платили лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many good potters like Wu Wei 吴為 and Zhou Danquan 周丹泉 thus left the imperial kilns and worked in the private ones where the pay was better.

Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace.

Мао был показан пример печи на заднем дворе в Хэфэй, Аньхой, в сентябре 1958 года первым секретарем провинции Цзэн Сишэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mao was shown an example of a backyard furnace in Hefei, Anhui, in September 1958 by provincial first secretary Zeng Xisheng.

На территории нынешнего юго-запада Соединенных Штатов они также создали печи из самана, которые испанцы окрестили hornos, чтобы выпекать такие продукты, как хлеб из кукурузной муки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what is now the Southwestern United States, they also created adobe ovens, dubbed hornos by the Spanish, to bake products such as cornmeal bread.

В конце 18-го и начале 19-го века печи были частью крупного промышленного комплекса того времени, включая добычу угля , обработку железа и добычу соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the late C18 and C19, the kilns were part of a major industrial complex of the time , including coal mining, ironworking and salt extraction.

В 1970-х и 1980-х годах он написал серию кулинарных книг и организовал канадский телевизионный сериал о приготовлении пищи в микроволновой печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s and 1980s, he wrote a series of cookbooks and hosted a Canadian television series on microwave oven cooking.

Затем смесь формуют в длинные, похожие на спагетти струны, выпрямляют, сушат, режут,а затем закаляют в печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mixture is then shaped into long spaghetti-like strings, straightened, dried, cut, and then tempered in a kiln.

Представьте себе вращающуюся трубу внутри печи, оба конца которой торчат наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of it as a rotating pipe inside a furnace with both ends sticking outside of the furnace.

Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines.

На предприятиях по производству металла в Шри-Ланке использовались ветряные печи, приводимые в движение муссонными ветрами, способные производить высокоуглеродистую сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal production sites in Sri Lanka employed wind furnaces driven by the monsoon winds, capable of producing high-carbon steel.

Он потреблял 3 киловатта, примерно в три раза больше, чем современные микроволновые печи, и был охлажден водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consumed 3 kilowatts, about three times as much as today's microwave ovens, and was water-cooled.

Горелка на древесных гранулах, очень похожая на масляную горелку, затем используется для нагрева дымовой печи сауны-практически большой груды камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wood pellet burner, quite similar to an oil burner, is then used to heat a smoke sauna stove - practically a big pile of rocks.

Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven.

Большинство рептилий откладывают околоплодные яйца, покрытые кожистой или известковой оболочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reptiles lay amniotic eggs covered with leathery or calcareous shells.

Пакетные печи используются в основном для односерийной термической обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batch ovens are used mainly for single batch thermal processing.

Остаточное тепло будет выходить из печи в виде дымовых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residual heat will exit the furnace as flue gas.

Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency.

В вертикальной цилиндрической печи трубы расположены вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a vertical, cylindrical furnace, the tubes are vertical.

Эти печи могут иметь многоскоростные воздуходувки и предназначены для работы с центральными системами кондиционирования воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These furnaces may have multi-speed blowers and were designed to work with central air-conditioning systems.

Одноступенчатые печи относительно недороги, так как технология их изготовления довольно проста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Single-stage furnaces are relatively inexpensive since the technology is rather simple.

В факельной печи был заложен нижний слой угля, а печь наверху была заполнена исключительно мелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a flare kiln, a bottom layer of coal was built up and the kiln above filled solely with chalk.

Вентилятор вытягивает газы через печь, и уровень в печи поддерживается постоянным, добавляя подачу через воздушный шлюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fan draws the gases through the kiln, and the level in the kiln is kept constant by adding feed through an airlock.

Микроволновые печи, используемые для нагрева пищи, не настроены на частоту для оптимального поглощения водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwave ovens used to heat food are not set to the frequency for optimal absorption by water.

Додинастические цивилизации Египта использовали печи для обжига около 5000-4000 лет до нашей эры для изготовления керамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-dynastic civilizations in Egypt used kilns around 5000–4000 BC to make pottery.

Современные печи обычно питаются либо природным газом, либо электричеством, причем модели бутылочного газа доступны, но не распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern ovens are typically fueled by either natural gas or electricity, with bottle gas models available but not common.

Паровые печи могут обеспечить цикл мокрого замачивания для ослабления грязи, что облегчает ручное удаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam ovens may provide a wet-soak cycle to loosen dirt, allowing easier manual removal.

Есть способы предотвратить перегрев в микроволновой печи, например, положить ледяную палочку в стакан или использовать поцарапанный контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are ways to prevent superheating in a microwave oven, such as putting an ice popstick in the glass or using a scratched container.

Солнечная печь-это нечто среднее между сушкой в печи и сушкой на воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solar kiln is a cross between kiln drying and air drying.

Солнечные печи работают медленнее и изменчивы из-за погоды, но имеют низкую стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solar kilns are slower and variable due to the weather, but are low cost.

Блумери, однако, не был достаточно горячим, чтобы расплавить железо, поэтому металл собрался в нижней части печи в виде губчатой массы, или Блума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloomery, however, was not hot enough to melt the iron, so the metal collected in the bottom of the furnace as a spongy mass, or bloom.

Дверца микроволновой печи имеет экран, встроенный в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of a microwave oven has a screen built into the window.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газ из известковой печи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газ из известковой печи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газ, из, известковой, печи . Также, к фразе «газ из известковой печи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information