Соавтор справедливость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соавторами - coauthors
соавтором - coauthor
в соавторстве статью - co-authored a paper
и соавторы - and co-authors
соавтор исследования - study co-author
он в соавторстве - he co-authored
соавтор резолюции - co-sponsor a resolution
совместная и соавторы - the joint and co-sponsored
список соавторов - the list of co-sponsors
он писал романы в соавторстве с... - he wrote novels in partnership with...
Синонимы к соавтор: сотрудник, коллега, сообщник, партнер, помощник, предатель, квислинг, брат, участник пятой колонки, сговорник
имя существительное: justice, justness, equity, fairness, fair-mindedness, right, righteousness, rightness, impartiality, rectitude
деревня справедливой - village fair
их доля справедливой - their fair share
решения международного суда справедливости - decisions of the international court of justice
справедливое и удовлетворительное - just and favourable
это было бы только справедливо - it would only be fair
справедливая сделка - fair bargain
нижняя часть стоимости справедливой - the lower of the fair value
ясно и справедливо - clear and fair
социальной справедливости в целях справедливой - social justice for a fair
нормы справедливости - norms of justice
Синонимы к справедливость: астрея, праведность, честность, беспристрастность, беспристрастие, заслуженность, нелицеприятность, непредубежденность, объективность, верность
Значение справедливость: Справедливое отношение к кому-н., беспристрастие.
Однако справедливо и обратное: если политическая воля отсутствует, работа по оказанию гуманитарной помощи становится чрезвычайно трудной. |
But the reverse is true: if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult. |
По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше. |
The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти. |
I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
В самом деле, он предъявил иск самому обвинителю, в руках которого в настоящее время находится вопрос о его экстрадиции - акт, который может подвергнуть опасности его право на справедливое слушание. |
Indeed, he has sued the very prosecutor in whose hands his current extradition now rests - an act that may be jeopardizing his right to a fair hearing. |
Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни. |
He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not. |
Она уже была соавтором нескольких работ в престижных журналах. |
She had already co-authored several papers in prestigious journals. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость. |
I was always pessimistic about my chances of fair treatment. |
Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех. |
So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all. |
Но... торжество справедливости, отмена дисквалификации в Испании - это помогает... Как и то, что моя машина снова в наилучшей форме. |
But justice being done re the disqualification in Spain helps and having my car back at its best again. |
Будет ли справедливо обвинить уважаемого полицейского в том, что наркоторговец убил его коллегу? |
Would it be right to convict a well-respected police officer because a drug dealer killed his colleague? |
Так значит... эра солнечного света и справедливости? |
So... a new era of sunlight and fairness? |
Справедливости ради, на это мы вряд ли налетели бы в спешке. |
Fair to say we wouldn't have stumbled on this in a hurry. |
Джорж, ты помнишь всё, что я тебе говорил о благородном поведении и справедливой борьбе? |
George, remember everything I taught you about Queensberry rules and fighting fair? |
Так если почитать или что другое - можно выйти в коридор, - справедливо указал Павел Николаевич. |
'If you want to read or something you can go out into the corridor,' Pavel Nikolayevich pointed out, trying to be fair. |
- Рик Новелс, в соавторстве с Мадонной. |
—Rick Nowels, on co-writing with Madonna. |
Много споров окружает вопрос о том, чтобы продукты справедливой торговли стали частью крупных компаний. |
Much contention surrounds the issue of fair trade products becoming a part of large companies. |
Левицки является соавтором музыкального фестиваля Block Rocking Beats, премьера которого состоится в McLaren Vale, Южная Австралия, в декабре 2019 года. |
Lewicki is co-creator of the music festival Block Rocking Beats, which premieres at McLaren Vale, South Australia in December 2019. |
В 1996 году Паустенбах и Патьерно в соавторстве написали статью о том, что хром 6 не является генотоксичным. |
In 1996, Paustenbach and Patierno co-authored an article saying that chromium 6 is not genotoxic. |
Он начал публиковать научную литературу в качестве соавтора учебника для колледжа под названием биохимия и метаболизм человека. |
He began publishing nonfiction as co-author of a college-level textbook called Biochemistry and Human Metabolism. |
Кларксон заменил Дэвиса в качестве исполнительного продюсера и стал соавтором всех треков. |
Clarkson replaced Davis as the executive producer and co-wrote all the tracks. |
Познакомьтесь со мной в Черногории, это циничный роман, в котором он в соавторстве написал и снял фильм с норвежским режиссером Линнеей Саасен. |
Meet Me in Montenegro, is a cynical romance in which he co-wrote and co-directed with the Norwegian filmmaker Linnea Saasen. |
Записанный в его доме на Голливудских холмах, альбом был написан Стивеном Даффи в соавторстве в течение 24 месяцев. |
Recorded at his house in the Hollywood Hills, the album was co-written by Stephen Duffy over the course of 24 months. |
В начале 2005 года Том Дюмонт выпустил свой собственный сольный музыкальный проект Invincible Overlord с другом и соавтором Тедом Мэтсоном и поддержал Мэтта Косту в его турне 2005 года. |
In early 2005, Tom Dumont released his own solo music project, Invincible Overlord, with friend and collaborator Ted Matson, and backed up Matt Costa on his 2005 tour. |
Я не думаю, что будет совершенно справедливо сказать, что это не имеет никакого основания на самом деле. |
I don't think it is being completely fair to say that it has NO basis in fact. |
Это была моя ошибка, и она была справедливо удалена другим редактором. |
That was my mistake and it was rightly removed by another editor. |
Оригинальное либретто было написано на французском языке в соавторстве с Родой-Гилем и его женой Надин Делахей. |
Set during the early French Revolution, the original libretto was co-written in French by Roda-Gil and his wife Nadine Delahaye. |
Крегер написал в соавторстве 10 песен на альбоме, будучи продюсером трех и сопродюсером четырех. |
Kroeger co-wrote 10 songs on the album, being the producer of three, and co-producer of four. |
Она была написана в соавторстве с Томасом Фланнери-младшим и опубликована через Риган Артс. |
It was co-written with Thomas Flannery Jr. and published through Regan Arts. |
Это первое приключение Астерикса, написанное иллюстратором Альбертом Удерзо после смерти соавтора и писателя Рене Госкинни в 1977 году. |
It is the first Asterix adventure to be written by illustrator Albert Uderzo, following the death of Asterix co-creator and writer Rene Goscinny in 1977. |
Эпикурейское понимание справедливости было изначально эгоистичным. |
The Epicurean understanding of justice was inherently self-interested. |
Точечная сходимость подразумевает точечную сходимость Коши, и обратное справедливо, если пространство, в котором функции принимают свои значения, является полным. |
Pointwise convergence implies pointwise Cauchy-convergence, and the converse holds if the space in which the functions take their values is complete. |
Соавторы утверждают, что ежедневно люди вынуждены признавать и взаимодействовать с другими способами, которые связаны с полом. |
The coauthors argue that daily people are forced to acknowledge and interact with others in ways that are related to gender. |
В отличие от справедливости-восстановительного правосудия, нет никакого социального определения справедливости, навязываемого участникам. |
In contrast to equity-restorative justice, there is no social definition of equity imposed on participants. |
Сенаторы задают вопросы о справедливой рыночной стоимости недвижимости. |
The senators asks questions on fair market values of real properties. |
Кроме того, в 1994 году он стал соавтором книги Покаяние с Эдом Армстронгом. |
In addition, he co-authored the book Penitence with Ed Armstrong in 1994. |
Школа получила Гран-При за свои работы на бумаге, и Блэмпиед был одним из 12 учеников, которые были награждены золотой медалью как соавтор. |
The School won a Grand Prix for its works on paper and Blampied was one of 12 students who were awarded a Gold Medal as a collaborateur. |
Он был спродюсирован давним соавтором Йорка Найджелом Годричем и разработан с помощью живых выступлений и студийной работы. |
It was produced by Yorke's longtime collaborator Nigel Godrich, and developed through live performances and studio work. |
В нем снимается Ирим Толентино, который написал сценарий в соавторстве с режиссером Бети рейс. |
It stars Irim Tolentino, who co-wrote the script with the director, Bety Reis. |
Трэвис Заривни снял ремейк, используя оригинальный сценарий Cabin Fever, написанный в соавторстве с Ротом. |
Travis Zariwny directed the remake using Cabin Fever's original screenplay co-written by Roth. |
Его первоначальный соавтор по песне, Рикрок, не появляется в новой версии. |
New-style class instances store instance data in a special attribute dictionary instance. |
Он был соавтором двух учебников, в том числе ортодонтической теории и техники. |
He has co-authored two textbooks, including Orthodontic Theory and Technique. |
Уильям Триттон, соавтор и сопродюсер Марка I, полагал, что уже понял, в чем будет заключаться его главная слабость. |
William Tritton, co-designer and co-producer of the Mark I, thought he already understood what would prove to be its main weakness. |
Один из примеров - когда одна компания покупает другую и платит больше, чем чистая справедливая стоимость ее активов и обязательств. |
One example is when one company purchases another and pays more than the net fair value of its assets and liabilities. |
Uncut Gems - американский криминальный триллер 2019 года режиссера Джоша и Бенни Сафди, которые написали сценарий в соавторстве с Рональдом Бронштейном. |
Uncut Gems is a 2019 American crime thriller film directed by Josh and Benny Safdie, who co-wrote the screenplay with Ronald Bronstein. |
Она была соавтором и создателем трехсерийного комедийного драматического сериала BBC Sugartown, в котором в 2011 году снялись Том Эллис, Сью Джонстон и Миранда Рейсон. |
She co-wrote and created the three-part BBC comedy drama series Sugartown, starring Tom Ellis, Sue Johnston and Miranda Raison in 2011. |
В октябре 2013 года он опубликовал книгу Искусство как терапия, написанную в соавторстве с австралийско-шотландским искусствоведом Джоном Армстронгом. |
In October 2013, he published Art as Therapy, co-written with the Australian-Scottish art historian, John Armstrong. |
Йоханнес Робертс вернулся в качестве режиссера и снова написал сценарий в соавторстве с Эрнестом Риерой. |
Johannes Roberts returned as director, and again co-wrote the script with Ernest Riera. |
Я думал, что Вики-это нейтральное место, которое способствует справедливости и хорошей информации, и я становлюсь глубоко разочарован. |
I thought wiki was a neutral place which promoted fairness and good information, I am becoming deeply disappointed. |
Со временем его качество улучшилось от плохого к справедливому, как выразился один библиограф. |
Ovrtime its quality improved from poor to fair, as one bibliographer put it. |
Это подтверждается тем фактом, что она была соавтором законопроекта. |
It is supported by the fact that she Co-Sponsored the Bill. |
Соавторы сериала, Трей Паркер и Мэтт Стоун, приписывают Джеймсу Рэнди объяснение Стэна о холодном чтении. |
The series' co-creator, Trey Parker and Matt Stone, credit James Randi for Stan's explanation of cold reading. |
Киркман написал или написал в соавторстве семь эпизодов этого сериала. |
Kirkman has written or co-written seven episodes of the series. |
В последующие годы концерт был отредактирован Шостаковичем в соавторстве с Ойстрахом. |
In the intervening years, the concerto was edited by Shostakovich with the collaboration of Oistrakh. |
Гастролирующими партнерами и частыми соавторами являются Антваун Стэнли, Джоуи Досик и Кори Вонг. |
Touring partners and frequent collaborators are Antwaun Stanley, Joey Dosik and Cory Wong. |
Sommers is a co-creator of the 21 Day Actors Challenge. |
|
Она была направлена прежде всего на продвижение социальной и экономической справедливости и новых форм демократии. |
It aimed primarily to advance social and economic justice and new forms of democracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соавтор справедливость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соавтор справедливость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соавтор, справедливость . Также, к фразе «соавтор справедливость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
