Совершенно белый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: completely, entirely, all, altogether, absolutely, perfectly, dead, quite, complete, at all
словосочетание: every bit, every whit, through and through, all to pieces, bag and baggage, down to the ground, neck and crop, to the world
совершенно глухой - stone-deaf
деяние, совершенное со злым умыслом - malicious act
в совершении - in the commission of
в совершенно особом - in quite special
военное преступление, совершенное - war crime committed by
лицо, осужденное за совершение преступления - a person convicted of a crime
совершение действий - committing an action
совершение такого преступления - commission of such a crime
чувствовать себя совершенно отвратительно - crook as a mangy dog
подстрекатель к совершению преступления - instigator to commit crime
Синонимы к совершенно: полностью, совершенно, вполне, безраздельно, всецело, сполна, абсолютно, конечно, самостоятельно, безусловно
имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch
имя существительное: white, whitey, ofay
сокращение: wh
белый галстук - white tie
белый клык - white Fang
белый хлопок - extra cotton
Белый дом заявил, - the white house said
белый парафин - white paraffin
белый рабочий класс - white working class
высокой интенсивности белый светодиод - high intensity white led
графический черно-белый - graphic black and white
тощий белый - skinny white
поднять белый флаг - to raise the white flag
Синонимы к белый: белизна, белый, белок, седой
Антонимы к белый: черный, красный, темный, грязный, цветной, смуглый, красноармеец, красноармейский, чернокожий, небелый
Значение белый: Цвета снега или мела ;.
Однако можно привести и такие примеры, когда белизна выступает совершенно лишенной того таинственного и привлекательного сияния, каким окружены Белый Конь и Альбатрос. |
But there are other instances where this whiteness loses all that accessory and strange glory which invests it in the White Steed and Albatross. |
Белый Клык мчался за ней совершенно бесшумно, как настоящий волк, не уступая волку и в быстроте, и на середине поля настиг и прикончил ее. |
White Fang followed, sliding over the ground in wolf fashion and with wolf speed, swiftly and without noise, and in the centre of the field he dragged down and slew the dog. |
Кроме того. Белый Клык чувствовал себя совершенно беспомощным, и все его существо восставало против такого унижения. |
Besides, it was a position of such utter helplessness that White Fang's whole nature revolted against it. |
В 1973 году были совершены только две попытки угона самолета, причем обе были совершены пациентами психиатрических клиник, один из которых намеревался врезаться в Белый дом, чтобы убить президента Никсона. |
Only two hijackings were attempted in 1973, both by psychiatric patients, one of whom intended to crash the airliner into the White House to kill President Nixon. |
К 31 мая на кладбище было совершено более 2600 захоронений,и Мейгс приказал построить вокруг могильников белый штакетник. |
By May 31, more than 2,600 burials had occurred in the cemetery, and Meigs ordered that a white picket fence be constructed around the burial grounds. |
Но если белый стеклянный порошок высыпать в воду, то он почти совершенно исчезает. |
But if the white powdered glass is put into water, it forthwith vanishes. |
И все-таки новая обстановка, в которой очутился Белый Клык, опять взяла его в обработку. Она смягчала в нем ожесточенность, лепила из него иную, более совершенную форму. |
Yet again, in this new orientation, it was the thumb of circumstance that pressed and prodded him, softening that which had become hard and remoulding it into fairer form. |
А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение. |
And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness. |
В результате получается совершенно белый какашка с красными глазами. |
The result is an all white cockatiel with red eyes. |
Теперь Белый Клык вел себя совершенно по-другому. |
His old code of conduct was changing. |
Всё совершенно законно... на первый взгляд, но реальные деньги Дравит получает от наёмников и оружия. продажа ракетных установок, белый фосфор, мины для партизан в Перу... |
It's all perfectly, on the surface, But dravitt's real money comes from mercenary activity and arms dealing. |
Дольчетто-Ди-бока, выращенный в Новарезе, совершенно особенный, в то время как редкий Пьемонтский Дольчетто-Бьянко-это неродственный белый виноград. |
The Dolcetto di Boca, grown in the Novarese, is quite distinct while the rare Piedmontese Dolcetto bianco is an unrelated white grape. |
Например, белый мужчина, живущий в Америке, будет иметь совершенно иной взгляд на проблему, такую как аборт, чем черная женщина, живущая в Африке. |
For instance, a white male living in America will have a very different take on an issue such as abortion than a black female living in Africa. |
Белый Клык встретил его совершенно неожиданно. |
White Fang came upon him unexpectedly. |
К концу XII века появились отчетливо корейские узоры, и белый фарфор времен правления короля Седжона из Чосона совершенно уникален. |
Distinctively Korean designs had emerged by the end of the 12th century, and the white porcelain of the reign of King Sejong of Joseon is quite unique. |
В результате получается совершенно белый какашка с красными глазами. |
The result is an all white cockatiel with red eyes. |
Не упасть, устоять среди осаждающих его со всех сторон врагов - значило сохранить жизнь, и Белый Клык постиг эту науку в совершенстве. |
To keep one's feet in the midst of the hostile mass meant life, and this he learnt well. |
Полученный белый отпечаток может быть усилен порошком отпечатков пальцев, чтобы увеличить контраст белого отпечатка на фоне отделки оружия. |
The resulting white print can be enhanced with fingerprint powder to increase the contrast of the white print against the weapon's finish. |
До самого заката они казались сонными, совершенно безразличными к миру. |
Until nightfall they had been almost somnolent, entirely indifferent to the world. |
Придется строить совершенно другие взаимоотношения между Великобританией и Россией. |
There's going to have to be a very different relationship between Britain and Russia. |
Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками. |
They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking. |
Вы не будете использовать Facebook для совершения незаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных либо дискриминационных действий. |
You will not use Facebook to do anything unlawful, misleading, malicious, or discriminatory. |
Путин был первым из международных руководителей, кто позвонил в тот день в Белый дом. |
Putin was the first international leader to call the White House on that day. |
Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная. |
An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way. |
Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом. |
Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast. |
Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность. |
But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger. |
Только вот что я тебе скажу, Тедди. Малый этот пегий: где черный, а где белый, пятнами. |
And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches. |
Отец был губернатором в Тенесси, пытался попасть в Белый Дом. |
Father was Governor of Tennessee, bid for the White House. |
Почему ты так уверен, что его показания не впутают Белый дом? |
How can you be sure his testimony won't implicate the White House? |
It was obvious that Ryan still loved her, crystal clear. |
|
Белый Клык согнул задние ноги и, как кошка, начал рвать когтями своего врага. |
Like a cat, White Fang bowed his hind-quarters in, and, with the feet digging into his enemy's abdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. |
Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец. |
At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper, |
Может, я и не белый и пушистый, но вы со своим дружком, подозреваю, тоже. поэтому, может, мы просто оставим всё, как есть. |
Maybe I'm not squeaky-clean, but nor, I suspect, are you and your little friend here, so maybe we just leave it at that. |
White Fang came near to him and watched. |
|
Вы сказали мне, что источником, от которого Тони Алмейда узнал об атаке на Белый дом, был человек, которого вам назвали, как Винсента Кардифа? |
You told me Tony Almeida's source on the White House attack was a man identified to you as Vincent Cardiff? |
Белый человек не должен сидеть на ниггерском электрическом стуле. |
White man ought not to sit in no nigger electric chair. |
Девушку, как всегда, сопровождал г-н Белый. |
She was still accompanied by M. Leblanc. |
Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина. |
A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by. |
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
I'm all polar bear. |
|
Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы? |
Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics? |
Можно было получить различные цвета, включая желтый, красный, зеленый, синий, фиолетовый и белый, а стекло можно было сделать прозрачным или непрозрачным. |
A range of colors could be produced, including yellow, red, green, blue, purple, and white, and the glass could be made either transparent or opaque. |
Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство. |
Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial. |
Еще одна Конгрегация каноников регулярных, каноны регулярных Латеранских, носят белый zuchetto как часть их надлежащей привычки. |
Another congregation of Canons Regular, the Canons Regular of the Lateran, wear a white zuchetto as part of their proper habit. |
Juglans cinerea, широко известный как грецкий орех или белый грецкий орех, - это вид грецкого ореха, произрастающий на востоке Соединенных Штатов и юго-востоке Канады. |
Juglans cinerea, commonly known as butternut or white walnut, is a species of walnut native to the eastern United States and southeast Canada. |
После возвращения в США братья и Кэтрин были приглашены в Белый дом, где президент Тафт вручил им награды. |
After their return to the U.S., the brothers and Katharine were invited to the White House where President Taft bestowed awards upon them. |
He is colored black and white, similar to Lokai. |
|
Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру. |
When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature. |
В Восточной Азии, где полированный белый рис был основным продуктом питания среднего класса, авитаминоз, вызванный недостатком витамина В1, был эндемичным. |
In East Asia, where polished white rice was the common staple food of the middle class, beriberi resulting from lack of vitamin B1 was endemic. |
Группа, которая ела только белый рис, зарегистрировала 161 члена экипажа с авитаминозом и 25 смертей, в то время как у последней группы было только 14 случаев авитаминоза и ни одного случая смерти. |
The group that ate only white rice documented 161 crew members with beriberi and 25 deaths, while the latter group had only 14 cases of beriberi and no deaths. |
Белый заяц имеет три типа вокализации. |
The white-sided jackrabbit has three types of vocalizations. |
Белый лебедь, или Лебединый дом с деревянным каркасом, был открыт в 1750 году. |
The White Swan, or Swan, a timber-framed house, was open by 1750. |
Многие виды, такие как M. cypris и M. rhetenor, также имеют белый полосатый узор на своих окрашенных синих крыльях. |
Many species, like M. cypris and M. rhetenor helena have a white stripe pattern on their colored blue wings as well. |
Брюшные, subcaudals, и терминал каудальной шлемника белый. |
Ventrals, subcaudals, and terminal caudal scute white. |
Суд признал его виновным в преступлениях против мира и в сговоре с другими немецкими лидерами с целью совершения преступлений. |
The Court convicted him of crimes against peace and of conspiracy with other German leaders to commit crimes. |
Два дня спустя Белый дом Клинтона попросил Трусдейла вернуться в НЛРБ в качестве председателя. |
Two days later, the Clinton White House asked Truesdale to return to the NLRB as chair. |
Для этой сцены Бин надевает не свой обычный коричневый твидовый спортивный пиджак, а традиционную одежду музыканта-белый галстук и фрак. |
For this scene, Bean does not wear his usual brown tweed sports jacket but the traditional clothing of the musician - white tie and tails. |
Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета. |
It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совершенно белый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совершенно белый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совершенно, белый . Также, к фразе «совершенно белый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
