Согнута в колене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги - sur le coup de pied
согнутая шея - collar
прыжок на одной ноге другая согнута спереди - cat leap
согнута рука - bent arm
не быть согнута - not be bended
согнута игла - bent needle
согнута в колене - bent at the knee
одна нога согнута - one leg bent
Синонимы к согнута: опустить, подчиненный, кривая, подчинить, склоненный, одолеть, наклоненный, изогнутый, изогнуть
выражать в числах - evaluate
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
восстанавливать в правах - reinstate
в высшей степени - supremely
хранить в закромах - bin
в переплете - bound
в сторону тыла - towards the rear
рассмотрение дела в суде - trial in court
переходить в - move to
в ближайшие дни - in the coming days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сгибать ногу в колене - bend lower leg
колене - knee
коленей расстояние - lap distance
коленей сустава - lap-joint
их коленей - their laps
угол коленей - angle lap
нет коленей - no lap
практика коленей - practice lap
согнута в колене - bent at the knee
стойка на одной руке на колене партнёра - one-hand on the knee balance
Синонимы к колене: коленчатый, многоколенный, двухколенный, двухколенчатый, трехколенчатый
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
В некоторых вагонах сброшенная ось, согнутая дважды под прямым углом к концам, позволяет получить низкий кузов с большими колесами. |
In some carriages a dropped axle, bent twice at a right angle near the ends, allows for a low body with large wheels. |
His right knee had an avulsion fracture on the tibial spine. |
|
Его правая рука согнута вперед -возможно, он держал лотос, как его паредрос Авалокитешвара. |
His right arm is bent forward -perhaps he held a lotus like his paredros Avalokiteśvara. |
В 2019 году операция на колене в Clinica Biblica, которая стоила бы около $ 44 000 в США, стоила $ 12 200. |
In 2019 a knee operation in Clinica Biblica which would have cost around $44,000 in the USA cost $12,200. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
В колене он может сгибать ногу; когда колено сгибается, Сарториус медиально вращает ногу. |
At the knee, it can flex the leg; when the knee is flexed, sartorius medially rotates the leg. |
Однако позже Диарра был вынужден покинуть команду из-за опухоли на левом колене. |
She also ran a free dispensary for the poor located at the same place, for six years. |
So, the victim had antique glass in her knee. |
|
Затем Макмаллен подарил цветы Таттлу в больнице, когда Таттл был там для операции на колене. |
McMullen then gave flowers to Tuttle in the hospital while Tuttle was there for knee surgery. |
He tapped a world Sambo champion in a knee bar! |
|
She glanced down at the pad on her knee. |
|
Brendan taps the world Sambo champ with a knee bar! |
|
Одна карта, слегка согнутая в центре и порванная в клочья, показывают с обеих сторон. |
A single playing card, folded elegantly down the center and torn into two pieces, shown on the front and the back. |
Он мог свободно взять морфин от боли в том колене, давая себе передышку, чтобы без проблем пойти по делам, например, защитить эту женщину от нападавшего. |
He may freely take morphine for the pain of that knee, allow himself respite so as to go about his work untroubled, such as protecting this woman from an attacker. |
Ну вот я сижу в раздевалке... и раскладываю скотч на колене... а Ларри раздевается... в паре шкафчиков от меня. |
So I'm sitting in the locker room... and I'm taping up my knee... and Larry's undressing... a couple of lockers down from me. |
I wanna bounce my kid on my knee. |
|
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
I had my hand on Maxim's knee all the way as he drove. |
|
На колене большее количество крови, и вот здесь, на носках кроссовок Джоша. |
There's a higher concentration of blood at the knee... And here on the toes of Josh's sneakers. |
Смертельный удар по правому виску. На колене и голени следы ударов до смерти. |
Mortal blow on the right temple, ante mortem blows on the left knee and tibia. |
Но, ты можешь легко её получить с твоей водой в колене и межпозвонковой грыжей. |
You can get one easily with your water on the knee and herniated disc. |
Вам письмо, миссис Линтон, - сказала я, бережно вкладывая листок в ее руку, покоившуюся на колене. - Вы должны прочитать его сейчас же, потому что требуется ответ. |
'There's a letter for you, Mrs. Linton,' I said, gently inserting it in one hand that rested on her knee. 'You must read it immediately, because it wants an answer. |
Порез на колене - неотъемлемая часть детства. |
A cut knee, is part of childhood |
В 1968 году он выступал с благотворительными концертами в резервации Роузбад, недалеко от исторической достопримечательности бойни в раненом колене, чтобы собрать деньги на строительство школы. |
He performed benefits in 1968 at the Rosebud Reservation, close to the historical landmark of the massacre at Wounded Knee, to raise money to help build a school. |
Никс перенес вторую операцию на колене в межсезонье и пропустил тренировки, а также большую часть тренировочного сбора. |
Nix underwent a second knee surgery during the off-season and missed workouts as well as most of training camp. |
Его сезон новичка преждевременно закончился после того, как он перенес третью операцию на колене 24 сентября 2014 года. |
His rookie season prematurely ended after he underwent a third knee surgery on September 24, 2014. |
Однако всего через пять дней он перенес разрыв сухожилия надколенника и разрыв мениска в колене, что потребовало хирургического вмешательства и оставило его в стороне на 12-16 недель. |
However, just five days later, he suffered a patellar tendon rupture and a meniscal tear in his knee that required surgery and would sideline him for 12 to 16 weeks. |
Клавиатура также чувствительна к давлению, и инструмент также имеет рычаг громкости на колене. |
The keyboard is also pressure-sensitive, and the instrument has a knee volume lever, as well. |
Резня в раненом колене в 1890 году была последним крупным вооруженным конфликтом в индийских войнах. |
The Wounded Knee massacre in 1890 was the last major armed conflict of the Indian Wars. |
С помощью Нэша, однако, Сэвидж победил Стинга на своем третьем чемпионате мира WCW в супертяжелом весе, несмотря на разрыв его ACL в колене во время матча. |
With the help of Nash, however, Savage beat Sting for his third WCW World Heavyweight Championship, despite tearing his ACL in his knee during the match. |
Он получил еще одну травму во время предсезонной подготовки, на этот раз на левом колене, что вынудило его снова пройти операцию и быть отстраненным на четыре месяца. |
He suffered another injury during pre-season, this time on his left knee, which forced him to again undergo surgery and be sidelined for four months. |
Новичок Портленд Трейл Блейзерс Грег Оден перенес операцию на правом колене в начале сентября 2007 года и пропустил весь сезон НБА 2007-2008 годов. |
Portland Trail Blazers rookie Greg Oden underwent the procedure on his right knee in early September 2007 and missed the entire 2007-2008 NBA season. |
Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом. |
However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis. |
За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель. |
The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks. |
Локоть поднятой руки покоится на колене скрещенной ноги, в то время как пальцы покоятся или почти покоятся на щеке головы, согнутой в самоанализе. |
The elbow of the figure's raised arm rests on the crossed leg's knee while the fingers rest or almost rest on the cheek of the head bent in introspection. |
Телхан и др. не наблюдалось никаких изменений в суставных моментах на бедре, колене или голеностопном суставе при сравнении уклона с ровным бегом. |
Telhan et al. observed no change in the joint moments at the hip, knee, or ankle when comparing incline to level running. |
Ручка болта также была согнута вниз, чтобы сделать работу болта более быстрой. |
The bolt handle was also bent downwards, to make operation of the bolt faster. |
Ритуал танца призраков в Северной резервации лакота в раненом колене, Южная Дакота, привел к попытке армии США подчинить себе Лакоту. |
A Ghost Dance ritual on the Northern Lakota reservation at Wounded Knee, South Dakota, led to the U.S. Army's attempt to subdue the Lakota. |
29 декабря в раненом колене вспыхнула перестрелка, и американские солдаты убили до 300 индейцев, в основном стариков, женщин и детей. |
On December 29 at Wounded Knee, gunfire erupted, and U.S. soldiers killed up to 300 Indians, mostly old men, women, and children. |
Боль в колене чаще встречается у людей, работающих на холоде, чем у людей с нормальной температурой. |
Knee pain is more common among people working in the cold than in those in normal temperature. |
Иногда боль в колене может быть связана с другой областью тела. |
Sometimes knee pain may be related to another area from body. |
Например, боль в колене может исходить из голеностопного сустава, стопы, тазобедренных суставов или поясничного отдела позвоночника. |
For example, knee pain can come from ankle, foot, hip joints or lumbar spine. |
Около 25% людей старше 50 лет испытывают боль в колене из-за дегенеративных заболеваний коленного сустава. |
About 25% of people over the age of 50 experience knee pain from degenerative knee diseases. |
Это произошло в то время, когда противостояние в раненом колене продолжалось. |
This occurred while the standoff at Wounded Knee was ongoing. |
Боль в колене вызвана травмой, рассогласованием и дегенерацией, а также такими состояниями, как артрит. |
Knee pain is caused by trauma, misalignment, and degeneration as well as by conditions like arthritis. |
В колене четырехглавая мышца и сухожилие надколенника иногда могут порваться. |
In the knee the quadriceps and patellar tendon can sometimes tear. |
По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава. |
As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint. |
Скфэ обычно вызывают боль в паху на пораженной стороне, но иногда вызывают боль в колене или бедре. |
SCFEs usually cause groin pain on the affected side, but sometimes cause knee or thigh pain. |
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
Развитие genu recurvatum может привести к боли в колене и остеоартрозу коленного сустава. |
The development of genu recurvatum may lead to knee pain and knee osteoarthritis. |
Они также менее склонны испытывать нестабильность в колене, если они проходят раннюю операцию. |
They are also less likely to experience instability in their knee if they undergo early surgery. |
Президент Рейган потребовал, чтобы стол был поднят выше, так как он ударял ногами по верхней части отверстия в колене. |
President Reagan requested that the desk be raised higher since he was hitting his legs on the top of the knee hole. |
Осмотр ее кожи, рук и ног не выявил никаких опухолей, никаких отклонений от нормы, а также три небольших пореза на правом колене и правой пятке. |
Examination of her skin, arms, and legs revealed no swelling, no abnormalities, and three small cuts on her right knee and right heel. |
Меня зовут Джек Джинтл, я самый старший, но мне всего три года, и я могу играть в Ник-НАК на своем колене. |
My name is Jack Jintle, the eldest but three, And I can play nick-nack upon my own knee. |
Однако у некоторых людей коленная чашечка имеет тенденцию тереться об одну сторону коленного сустава, раздражая хрящ и вызывая боль в колене. |
However, in some individuals the kneecap tends to rub against one side of the knee joint, irritating the cartilage and causing knee pain. |
Если фокусник имеет контроль над углом обзора, трюк можно сделать с помощью ложки, которая уже согнута в начале трюка. |
If a magician has control over the viewing angle, the trick can be done by using a spoon that is already bent at the start of the trick. |
МРТ позже показала, что Шумперт порвал ACL и мениск в левом колене и пропустит остаток сезона. |
An MRI later revealed that Shumpert tore the ACL and meniscus in his left knee and would miss the rest of the season. |
В межсезонье 2013 года Харпер успешно перенес операцию на левом колене, чтобы удалить Бурсу-мешок. |
During the 2013 off-season, Harper successfully underwent left knee surgery to remove a bursa sac. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согнута в колене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согнута в колене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согнута, в, колене . Также, к фразе «согнута в колене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
