Согнуть тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вновь согнуть время пора - it's time to bend time again
согнуться в три погибели - double over like a dog fucking a foot-ball
согнуть кусок - bend piece
согнуть лук Улисса - bend the bow of ulysses
согнуть его, как - bend it like
согнуть в сторону - bend towards
согнуть в коленях - bend at the knees
согнуть закон - bend the law
согнуть что-то внутрь - bend a thing inwards
согнуть правила - bend a rule
Синонимы к согнуть: сгибать, складывать, сложить, свернуть, прогибаться, гнуть, подчинять, подчинить, сворачивать, сломать
кто тебя держит - who keeps you
какие у тебя планы - what are your plans
когда у тебя есть время - when you have time
искать тебя - look you over
Жду тебя - waiting on you
кто убил тебя - who killed you
показать вам, как сильно я тебя люблю - show you how much i love you
я не хочу беспокоить тебя - i do not want to disturb you
я никогда не оставлю тебя - i would never leave you
люблю тебя еще больше - love you even more
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
But whatever you need to tell yourself to get through the night. |
|
Ну, у тебя хотя бы свой собственный кокон. |
Well, at least you got your own cocoon. |
То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс. |
So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance. |
Какой у тебя обычно распорядок дня? |
What is your typical everyday schedule? |
Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time. |
|
Искусство подразумевает радостные и красивые вещи, касающиеся тебя. |
Art means happy and beautiful things that touch you. |
You have the chance to pick for smart reasons. |
|
Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше? |
Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do? |
Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов? |
You had her and you just walked away without any further questions? |
Ты, значит, рассылаешь цитаты вместо любовных писем, а я должен тебя спасать? |
You deliver quotations instead of love letters and I must rescue you. |
Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным. |
In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman. |
Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками? |
Are you alluding to the fact that you had something with boys? |
У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре. |
Your blood pressure was ten points over your last checkup. |
Можно тебя спросить, а ты подумывала о переезде пресс-комнаты через улицу? |
Are you thinking about moving the press room across the street? |
Вечером мне позвонили и велели отправить тебя в Отдел планирования и координации. |
I got a call to send you to the Planning Coordination Office. |
Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья. |
You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns. |
Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here. |
|
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
You use random words that will distract them from the original question. |
Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму. |
I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom. |
У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал. |
You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё. |
Some geisha wheedled you into making a kimono for her. |
I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. |
|
Страдал ли у тебя в семье кто-нибудь от повышенного давления, рака или болезни сердца? |
Do you have any history of high blood pressure, cancer or heart disease in your family? |
Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых. |
She didn't want to wake you for swimming as you needed your rest. |
А сейчас я сижу здесь, обвиняю тебя в серьёзном судебном нарушении... |
And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct... |
Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник... |
That bus that hit you broke your spinal cord. |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
They're trying to bury you in paperwork. |
|
Johnny Mank wanted to cap you in the alley. |
|
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
У тебя в башке начинается полный пиз... ц. |
You are getting fucked up in the head. |
Careful he doesn't steal your grenade. |
|
Do not you be expecting a girl? |
|
У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь. |
You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in. |
Бороться за то, что делает тебя счастливой. |
Fight for what makes you happy. |
Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка. |
Carl, please, please, stop worrying about Frank. |
Mugatu, screw you and your little dog too! |
|
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты. |
I waited for ten minutes and went to poke around the bushes. |
Я не буду тебя больше беспокоить. |
I'll say nothing more to upset you. |
Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии. |
Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech. |
Не позволяйте ему уходить без тебя. |
Don't let it leave without you. |
Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду. |
Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up. |
And now I'm here to sweep you off your feet. |
|
Который в тебя врезался? |
Some body you're fighting with? |
Must be nice having a secret identity. |
|
Your hands will always be tied by this girl. |
|
Вид у тебя как у психа. |
Man, you look like a crazy person. |
Послушай, у тебя есть к нему чувства. |
Look, you have feelings for him. |
What's a fair price for a young bloke like you? |
|
Something strong enough to live on past you. |
|
As your friend, I am asking you and begging you to snap the hell out of it. |
|
Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя. |
He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you. |
Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя. |
We can be thankful for everything he did pass on to you. |
Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием. |
You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal. |
Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу. |
I'm not going to pull a splinter out of your feet. |
All little details to push you over the edge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согнуть тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согнуть тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согнуть, тебя . Также, к фразе «согнуть тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
