Создали совместное предприятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создали кооператив - set up a cooperative
что вы создали - what you have created
создали ситуацию, когда - created a situation where
создали культуру - created a culture
что мы создали - that we have created
создали наши собственные - created our own
что создали - that have created
они создали - they have created
создали ситуацию, - have created a situation
они сами создали - they created themselves
аппаратно-совместимый - hardware compatible
совместно используемый ресурс - shared resource
совместимый с MS DOS - MS DOS compatible
авария совместимость - crash compatibility
должностное лицо, выполняющее свои функции по совместительству - part-time officer
быть совместимы со статьей - be compatible with article
во всем мире совместимость для микроволнового доступа - worldwide interoperability for microwave access
Совместная позиция - joint position statement
мы совместимы - we are compatible
совместная лаборатория - joint laboratory
имя существительное: enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit, development, contract, proposition, concernment
предпринимать дальнейших действий - further action
индивидуальный предприниматель партнерства - sole trader partnership
защитник системы свободного предпринимательства - defender of the free enterprise system
может быть предпринята - might be undertaken by
Развитие молодежного предпринимательства - youth entrepreneurship development
шаги, предпринятые в ответ - steps taken in response
следующие действия должны быть предприняты - the following actions should be undertaken
объединение предпринимателей - association of entrepreneurs
приветствуют шаги, предпринятые - welcomed the steps taken by
предпринимать какие-либо действия - undertake any action
Синонимы к предприятие: предприятие, подряд, работа по подряду, дело, завод, фабрика, производство, хозяйство, работа, детище
Значение предприятие: Производственное учреждение: завод, фабрика и т. п..
Ни Уайатт, ни Хоффман совершенно не заинтересованы ни в продаже, ни в слиянии, ни в организации совместного предприятия. |
Neither Wyatt nor Hoffman has the slightest interest in a sale, merger or joint venture. |
MHI также подписала меморандум о взаимопонимании с Areva по созданию совместного предприятия Atmea для их следующего проекта реактора ATMEA1. |
MHI has also signed a memorandum of understanding with Areva for the establishment of a joint venture, Atmea, for their next reactor design ATMEA1. |
Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией. |
The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria. |
Он подробно объяснил, что космическая станция изначально задумывалась как совместное предприятие, стоимость которого делили бы между собой двенадцать стран. |
He explained that the space station was originally proposed as a joint venture, with twelve countries sharing the costs. |
это небольшое бизнес предприятие которое я основал совместно с доктором блум парк развлечений внутри человеческого тела. |
It's a little business venture I've been cooking up on the side with Dr. Bloom... an amusement park inside a human body. |
Из-за договорных соглашений с Антек, связанных с этим совместным предприятием, Nortel превратила LANCity group в совместное предприятие Arris Interactive. |
Because of contractual agreements with Antec involving this joint venture, Nortel spun the LANCity group out into the ARRIS Interactive joint-venture. |
Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие. |
Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture. |
Помимо акционеров поезда № 1, в этом проекте будет также участвовать Unión Fenosa Gas, совместное предприятие Unión Fenosa, Eni и E. ON. |
In addition to the shareholders of the Train 1, Unión Fenosa Gas, a joint venture of Unión Fenosa, Eni, and E.ON will also participate in this project. |
AirAsia India, лоукостер, работающий в качестве совместного предприятия Air Asia и Tata Sons, был запущен в 2014 году. |
AirAsia India, a low-cost carrier operating as a joint venture between Air Asia and Tata Sons launched in 2014. |
Это совместное предприятие с IAC, где Harvey поставляет статьи и видео для сайта. |
It is a joint venture with IAC with Harvey supplying articles and videos for the site. |
В Украине большинство совместных предприятий функционируют в форме общества с ограниченной ответственностью, так как отсутствует форма юридического лица как совместное предприятие. |
In Ukraine most of joint ventures are operated in the form of Limited liability company, as there is no legal entity form as Joint venture. |
AirAsia Japan прекратила свою деятельность 27 октября 2013 года после объявления о роспуске своего совместного предприятия в июне 2013 года. |
AirAsia Japan terminated its operations on 27 October 2013 after announcing the dissolution of its joint venture in June 2013. |
В 2003 году British Petroleum начала сотрудничать с Фридманом, его партнерами-миллиардерами и их нефтяной компанией ТНК, создав совместное предприятие с равным участием под названием ТНК-BP. |
In 2003 British Petroleum started working with Fridman, his other billionaire partners and their TNK oil company, creating a 50-50 joint venture called TNK-BP. |
ExxonMobil вышла из совместного предприятия с Роснефтью на 700 миллионов долларов по разведке и добыче в Карском море из-за санкций Вашингтона против российской компании. |
ExxonMobil has been cut out of its $700 million joint venture with Rosneft in the Kara Sea because of Washington's sanctions against the company. |
Например, совместное предприятие «Вафра» приступило к осуществлению проектов по вторичной переработке бумаги и контролю за вредными материалами в рамках своих процедур удаления отходов. |
For example, Wafra Joint Operations has started projects to recycle paper and control hazardous material as part of its waste management systems. |
В 2012 году Микрон стал единственным владельцем этого второго совместного предприятия. |
In 2012, Micron became sole owner of this second joint venture. |
I was thinking perhaps... a joint venture of some kind. |
|
Тем не менее в приговоре второй степени апелляционная камера отклонила идею такого совместного преступного предприятия. |
Nevertheless, in the second-degree verdict, the appeals chamber dismissed the notion of such a joint criminal enterprise. |
Получатель лицензии может создать совместное предприятие с компанией, предоставляющей право на изготовление. |
The licensee might enter into a joint venture with the company granting the production rights. |
Совместное предприятия - это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс. |
The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners. |
Уэстон отклонил предложение о создании совместного предприятия с авиатором Сесилом Комптоном Патерсоном. |
Weston dismissed the offer of a joint venture with aviator, Cecil Compton Paterson. |
16 августа 1986 года General Motors объявила о создании совместного предприятия с AB Volvo, которому принадлежит 85% акций. |
On August 16, 1986, General Motors announced the formation of a joint venture with AB Volvo, with the latter holding an 85% stake. |
В июне 1995 года компания Eddie Bauer Germany была объявлена частью совместного предприятия Eddie Bauer Inc. |
In June 1995, Eddie Bauer Germany was announced as part of a joint venture between Eddie Bauer Inc. |
Группа компаний Tata вошла в сектор коммерческих автомобилей в 1954 году после создания совместного предприятия с немецким концерном Daimler-Benz. |
Tata Group entered the commercial vehicle sector in 1954 after forming a joint venture with Daimler-Benz of Germany. |
Lenovo должна была владеть 51% акций совместного предприятия, а NEC-49%. |
Lenovo was to own a 51% stake in the joint venture, while NEC would have 49%. |
В этом парке Хучжоу расположена производственная база, которая производит стиральные машины и холодильники для совместного предприятия с Whirlpool. |
A production base that manufactures washing machines and refrigerators for a joint venture with Whirlpool is situated at this Huzhou park. |
Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns. |
The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns. |
В октябре 2015 года Hitachi завершила сделку с Johnson Controls по созданию совместного предприятия, которое будет поглощать бизнес Hitachi HVAC. |
In October 2015, Hitachi completed a deal with Johnson Controls to form a joint-venture that would takeover Hitachi's HVAC business. |
Видишь вне балансовое совместное предприятие на 112,000 долларов? |
You see the off-balance-sheet joint venture for $112,000? |
В июле 2015 года Heineken International открыла пивоварню стоимостью 60 миллионов долларов в Янгоне в рамках совместного предприятия с местной компанией Alliance Brewery Company. |
In July 2015 Heineken International opened a $60 million brewery in Yangon, in a joint venture with a local company, Alliance Brewery Company. |
В апреле 1968 года было объявлено о создании совместного предприятия с участием компании по сжиганию топлива Houston Natural Gas и Ranchers Exploration & Development Corporation. |
A joint venture was announced in April 1968, involving the Combustion Engineering Company, Houston Natural Gas, and Ranchers Exploration & Development Corporation. |
В июле 2012 года PepsiCo объявила о создании совместного предприятия с Theo Muller Group, которое получило название Muller Quaker Dairy. |
In July 2012, PepsiCo announced a joint venture with the Theo Muller Group which was named Muller Quaker Dairy. |
Viacom приобрела Paramount в 1994 году, и контракт для USA Network запрещал любому из их владельцев владеть кабельными каналами за пределами совместного предприятия. |
Viacom had purchased Paramount in 1994, and the contract for USA Network prohibited either of their owners from owning cable channels outside the joint venture. |
С другой стороны, совместное предприятие Exxon и Роснефти по проведению разведки на углеводороды в Карском море и по передаче технологий попало под строжайшие американские санкции. |
On the other hand, Exxon's joint venture to drill for hydrocarbons in the Kara Sea with Rosneft, and to share technological know-how, is absolutely banned under U.S. sanctions. |
В 2002 году Discovery вновь запустила Discovery Civilization как Discovery Times, в рамках совместного предприятия с The New York Times. |
In 2002, Discovery re-launched Discovery Civilization as Discovery Times, as part of a joint venture with The New York Times. |
В июне 2016 года компания создала совместное предприятие для Китая с Sequoia Capital, Tencent и Fountainvest Partners. |
The company formed a joint venture in June 2016 for China with Sequoia Capital, Tencent and Fountainvest Partners. |
Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией. |
His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand. |
Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать. |
I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground. |
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов. |
I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000. |
В ноябре 2017 года SumUp объявила о создании совместного предприятия с Banco del Estado de Chile. |
In November 2017, SumUp announced a joint venture with Banco del Estado de Chile. |
Пикфорд, Чаплин, Фэрбенкс и Гриффит инкорпорировали United Artist в качестве совместного предприятия 5 февраля 1919 года. |
Pickford, Chaplin, Fairbanks, and Griffith incorporated United Artist as a joint venture on February 5, 1919. |
Что касается железнодорожных предприятий, то Air France и Veolia рассматривают возможность совместного использования высокоскоростных железнодорожных перевозок в Европе. |
In rail ventures, Air France and Veolia are looking into jointly operating high-speed rail services in Europe. |
Shanghai GM, совместное предприятие с китайской компанией SAIC Motor, было создано совместно с канадской Regal в 1990 году 25 марта 1997 года. |
Shanghai GM, a joint venture with the Chinese company SAIC Motor, was created with Canadian Regal in 1990 on March 25, 1997. |
В конце концов Джесси подписала контракт с Lava в рамках совместного предприятия с Universal Republic. |
Jessie eventually signed with Lava as part of a joint venture with Universal Republic. |
В сентябре 2018 года Lenovo и NetApp объявили о стратегическом партнерстве и создании совместного предприятия в Китае. |
In September 2018 Lenovo and NetApp announced about strategic partnership and joint venture in China. |
Компания Mitsubishi стала партнером совместного предприятия в 2006 году. |
Mitsubishi became a partner in the joint venture in 2006. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
на заводе совместного предприятия в Тяньцзине, Китай. |
in a joint-venture plant in Tianjin, China. |
Существующий в Аннапурне распределительный персонал будет первым сотрудником совместного предприятия. |
Annapurna's existing distribution staff would be the initial staff of the joint venture. |
28 июня 2005 года соглашение о создании совместного предприятия было подписано пятью партнерами Nabucco. |
On 28 June 2005, the joint venture agreement was signed by five Nabucco partners. |
Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке. |
Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
Поначалу, ежедневная совместная работа возродила дружбу, которая была у нас в детстве. |
At first, working together every day rekindled the friendship that we had as kids. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
Его непреходящая популярность также продемонстрирована Кинникуманом, который был использован для совместного продвижения Зеленого Фонаря в 2011 году для японского релиза фильма. |
Its enduring popularity is also shown by Kinnikuman being used to co-promote Green Lantern in 2011 for the Japanese release of the film. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Каждая из этих сетей будет согласована в глобальном масштабе в 2015 году под единым брендом, чтобы отразить семейную сеть совместного просмотра. |
Each of these networks will be aligned globally in 2015 under one unified branding to reflect a family co-viewing network. |
Гражданские магистраты совместно с уполномоченными, назначенными королем, контролировали этот орган милиции, делили его на роты и назначали капитанов. |
The civil magistrates, in conjunction with commissioners appointed by the King, supervised this body of militia, divided it into companies, and appointed captains. |
Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы. |
In order for cooperative learning to be fair the work load must be shared equally within the group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создали совместное предприятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создали совместное предприятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создали, совместное, предприятие . Также, к фразе «создали совместное предприятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
