Собственник прилегающей недвижимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: owner, proprietor, proprietary
словосочетание: man of property
собственное энергоснабжение - captive energy supply
единственный законный и подлинный собственник - sole legal and beneficial owner
имеет собственное - has a proper
его собственная дочь - his own daughter
его собственная организация - its own organization
его собственное творение - his own creation
собственная промышленность - own industry
собственная терминология - own terminology
свет его собственного - light of its own
собственная грубая небрежность - own gross negligence
Синонимы к собственник: хозяин, владелец, предприниматель, обладатель, домовладелец, принципал
Значение собственник: Владелец какого-н. имущества.
прилегающий - adjoined
бревна, прилегающие к стойкам коника - wing logs
плотно прилегающая одежда - tight-fitting clothing
Совместные исследования Куросио и прилегающих районов - cooperative studies of kuroshio and adjacent regions
прилегающий лес - the adjoining forest
прилегающая землевладельцы - adjoining landowners
обеспечить плотное прилегание - ensure a tight fit
прилегать плотно - be snug against
прилегать к поверхности - to bear against surface
прилегающий к южному полюсу - south polar
передача недвижимости - conveyance of real property
магнат в сфере недвижимости - real estate mogul
авансовая недвижимость - advance property
изоляция недвижимость - insulation property
купить недвижимость - buy a property
курорт недвижимость - resort properties
недвижимости дикой природы - wildlife estate
недвижимости операционная компания - real estate operating company
недвижимость распоряжения - property disposition
поле недвижимости - the field of real estate
Синонимы к недвижимости: недвижимое имущество, земле, здание, собственности, жилье
Крупные холдинги включают Хилтон по всему миру, справедливости офисной недвижимости, домах, приглашение, Logicor, и ведущим собственником офисного помещения в Индии. |
Major holdings include Hilton Worldwide, Equity Office Properties, Invitation Homes, Logicor, and the leading owner of office space in India. |
Оптимальное управление земельными ресурсами способствует созданию активно действующего рынка недвижимой собственности и продуктивному и устойчивому землепользованию. |
Sound land administration promotes an active real property market and productive and sustainable land use. |
За последние несколько десятилетий индустрия недвижимости превратилась в индустрию с большой сложностью и все более институциональной структурой собственности. |
Over the last several decades, the real estate industry has matured to one with great complexity and an increasingly institutional ownership structure. |
Потому что у каждого владельца недвижимости есть свои собственные требования по внесению залога и оплате, правила отмены бронирования, процедуры передачи ключей и т.д. |
Because each property owner has his or her own deposit and payment requirements, cancellation policies, key-pick-up procedures, etc. |
Реже этот термин применяется к лицам, которые покупают недвижимость, валюту, товарные деривативы, личную собственность или другие активы. |
Less frequently the term is applied to parties who purchase real estate, currency, commodity derivatives, personal property, or other assets. |
Отчет о состоянии недвижимости гласит, что дом перешёл в собственности залогодержателя в 2003. |
The property reports shows that the house went into foreclosure in 2003. |
Построив дороги по краям участков, владельцы недвижимости могли бы сохранить свои простые права, тем самым увеличивая или поддерживая стоимость собственности. |
By building roads on the edges of parcels, property owners could retain fee simple rights thus increasing or maintaining property values. |
Государственное имущество включает в себя имущество государственных предприятий, акции предприятий с государственным участием и объекты государственной собственности, включая землю и недвижимость. |
State property includes shares of State-owned enterprises with State participation, and elements of State property including land and real property. |
Эта концепция в основном использовалась родственными семьями, потому что совместная собственность требует доверия, и никакой управляющий недвижимостью не был вовлечен. |
This concept was mostly used by related families because joint ownership requires trust and no property manager was involved. |
А изначально имел общую собственность на оба объекта недвижимости. |
A originally had common ownership of both properties. |
Это, как правило, защита от посягательства на землю или на движимое имущество, поскольку это может относиться к недвижимости или личной собственности. |
This is typically a defense to trespass to land or trespass to chattels, as it can refer to realty or personalty. |
Каждый владелец ячейки имеет право собственности на недвижимость, которая содержит номер комнаты, местоположение и краткое описание, имя предыдущего владельца и цену продажи. |
Each owner of a cell holds a title to the property that contains the room number, location, and a brief description, the name of the previous owner and the sale price. |
Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности. |
The only exception was the right to purchase immovable property. |
Если, например, агент занимается покупкой недвижимости, он не может продать свою собственность принципалу. |
If, for example, the agent is engaged to buy property, the agent may not sell his own property to the principal. |
Никакого завещания на землю не требовалось, и право собственности на недвижимость по завещанию могло быть оформлено путем предъявления завещания в качестве документа о праве собственности. |
No probate of a will of land was necessary, and title to real estate by will might be made by production of the will as a document of title. |
Мейер сказал, что ей пришлось продать инвестиции в недвижимость, чтобы финансировать реставрацию, и что это предприятие было зафрахтовано на всю ее собственность. |
Meyer said she had to sell real estate investments to fund the restoration and that Endeavour was chartered throughout her entire ownership. |
В долевом владении Водоканал обычно владеет коммуникационной трубой и бордюрной остановкой, а собственник недвижимости владеет подающей трубой. |
In the shared ownership, the water utility typically owns the communication pipe and the curb stop, and property owner owns the supply pipe. |
Что касается моего дома и всей моей собственности, недвижимой и частной, они переходят в управление, в соответствии с условиями этого завещания, с соблюдением прав заинтересованных сторон. |
As for my home and all other property, real and personal... these shall be placed in trust in accordance with the terms of... that certain instrument executed concurrently herewith.' |
Имеет ли владелец недвижимости полную власть над своей собственностью или должен подчиняться судебным приказам, ордерам на обыск и т. д. |
Does the property owner have full/complete power over his property, or should obey court orders, search warrants, etc. |
Национализация и конфискация собственности, движимого и недвижимого имущества в общественных интересах запрещены. |
Nationalization and confiscation of movable and immovable property for political reasons are prohibited. |
Управление движимым и недвижимым имуществом основывается на законном праве собственности в отношении этого имущества. |
The administration of movable and immovable property is based on the legal ownership of such property. |
Балластный ключ находится в частной собственности и предлагается на рынке недвижимости за 13 800 000 долларов США по состоянию на июль 2011 года. |
Ballast Key is privately owned and offered on the real estate market for US $13,800,000, as of July 2011. |
Собственники и домовладельцы, которые владели недвижимостью 7 июня 1989 года, в день, когда ФБР совершило налет на завод, имеют право подать иск о девальвации имущества. |
Property and homeowners who owned property on June 7, 1989, the day the FBI raided the plant, are eligible to file a claim for property devaluation. |
Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости. |
He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset. |
Уоррен продает недвижимость в Нью-Йорке и Чикаго, и реинвестирует деньги в маленькие городки, где не отследить право собственности, и он не платит налог на прирост капитала. |
Warren's using the money from the sale of properties in New York and Chicago, and reinvesting it in small towns, where the titles can't be traced, and he doesn't pay capital gain taxes. |
Как минимум, она могла бы дать вам контактную информацию для кого-то в городе, кто часто занимается поиском прав собственности на недвижимость. |
At a minimum she could give you contact info for someone in town who frequently does title searches for real estate transfers. |
Фэндом также включает в себя видео и конкретные новостные репортажи, спонсируемые или оплачиваемые создателем недвижимости для продвижения своей собственности. |
Fandom also includes videos and specific news coverage sponsored or paid for by a property creator to promote their property. |
До 1 января 2008 года налог на недвижимость в Висконсине был отделен от федеральных законов О налоге на недвижимость; поэтому штат ввел свой собственный налог на недвижимость для некоторых крупных поместий. |
Until January 1, 2008, Wisconsin's estate tax was decoupled from the federal estate tax laws; therefore the state imposed its own estate tax on certain large estates. |
Завещание о недвижимом имуществе должно быть оформлено с соблюдением формальностей акта и зарегистрировано для передачи права собственности. |
A will of immovables must be executed with the formalities of a deed and registered to give title. |
Е. Неспособность доказать право собственности на недвижимое имущество или коммерческое предприятие. |
Failure to prove ownership of real property or a business. |
Из почти 6 миллионов долларов налогов на недвижимость и личную собственность чернокожие заплатили менее 400 000 долларов из этой суммы. |
Of nearly $6 million in real and personal property taxes, blacks paid less than $400,000 of this amount. |
Все недвижимое имущество в этом районе было заявлено в качестве права собственности в 1992 году и осуждено Содружеством Пенсильвании. |
All real estate in the borough was claimed under eminent domain in 1992 and condemned by the Commonwealth of Pennsylvania. |
Представляла интерес продолжающаяся партизанская война между владельцами недвижимой собственности, хозяевами маленьких домов и арендаторами Санта-Моники. |
It was interesting that there was a continuous struggle between the real estate interests and the small homeowners and renters in Santa Monica. |
В свое время фактическое владение служило главным основанием для установления прав на движимую и недвижимую собственность. |
Historically, actual possession was the basic way for establishing entitlements to movable or immovable property. |
Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке. |
Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town. |
Вот тут-то, делая обстоятельный доклад о состоянии ее недвижимой собственности, дядюшка Генри и предложил ей избрать местом постоянного жительства Атланту. |
It was when Uncle Henry was giving her an account of her property that he broached the matter of her permanent residence in Atlanta. |
Термин недвижимость описывает собственность, состоящую из земли и построек на ней. |
The term real estate describes property consisting of land and the buildings on it. |
Мы ждем записи о недвижимости... но мы считаем, что группа сама того не зная живет именно в его собственности. |
We're waiting on real estate records... but we think it's his property the group thinks they're squatting on. |
Она вложила всё своё наследство в успешную собственную фирму недвижимости. |
She parlayed her inheritance into a successful real estate firm of her own. |
В это время были уничтожены режим частной собственности, верования, обычаи и недвижимое имущество, унаследованные от их предков. |
During this period, the private ownership regime, beliefs, customs and immovable properties inherited from their ancestors were also destroyed. |
30 июля 1992 года право собственности на недвижимость перешло к компании Genna-Wae Properties в соответствии с договором купли-продажи. |
On July 30, 1992, ownership of the property passed to Genna-Wae Properties in pursuance of an agreement of purchase and sale. |
Однако в то время право голоса было предоставлено исключительно крупным собственникам недвижимости. |
The power to vote was then, however, to be granted solely to substantial property owners. |
Государственное агентство по недвижимости приступило к скупке сербской собственности в Западной Славонии. |
The governmental Real Estate Agency has started to purchase Serb properties in Western Slavonia. |
Это означало, что на момент принятия Декларации этими правами обладали только мужчины-собственники недвижимости. |
This meant that at the time of the Declaration only male property owners held these rights. |
Мы договорились со всеми собственниками недвижимости, но... |
We cut deals with all the property owners to vacate, but... |
Исполнитель имеет законное право собственности на недвижимое имущество, но не может использовать это право или имущество в своих интересах, если это не разрешено условиями завещания. |
The executor holds legal title to the estate property, but may not use the title or property for their own benefit, unless permitted by the terms of the will. |
Например, в одном случае в провинции Онтарио владелец недвижимости согласился продать опцион на продажу своей собственности на сумму 1,00 доллара. |
For example, in an Ontario case, a property owner agreed to sell an option for the sale of his property for the sum of $1.00. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Закон о недвижимом имуществе устанавливает пределы для размеров собственности, которая может приобретаться лицами, не являющимися гражданами Ливана. |
The Real Property Act set limits for the size of property that could be acquired by non-Lebanese citizens. |
Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости. |
To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
I brought you some apartment listings. |
|
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту. |
Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Режиссер и продюсер Джим Абрахамс был вдохновлен на создание фильма в результате своего собственного опыта общения с сыном Чарли. |
The director and producer, Jim Abrahams, was inspired to make the film as a result of his own experiences with his son Charlie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственник прилегающей недвижимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственник прилегающей недвижимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственник, прилегающей, недвижимости . Также, к фразе «собственник прилегающей недвижимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«собственник прилегающей недвижимости» Перевод на испанский- ›
«собственник прилегающей недвижимости» Перевод на немецкий - ›
«собственник прилегающей недвижимости» Перевод на французский - ›
«собственник прилегающей недвижимости» Перевод на итальянский - ›
«собственник прилегающей недвижимости» Перевод на арабский - ›
«собственник прилегающей недвижимости» Перевод на узбекский
