Создание такого форума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
в создании сетей - in building networks
если создание - if creating
графическое создание - graphic creation
создание связи - build linkages
создание целевого фонда - establishing a trust fund
наслаждаться созданием - enjoy creating
создание отделений - establishment of offices
права человека и создание - human rights and the establishment
создание и поддержание партнерских отношений - build and maintain partnerships
создание света - the creation of light
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
донора, такого как - a donor such as
вместо такого - in lieu of such
в случае такого - in the event of such
исход любого такого - outcome of any such
такого рода насилие - this kind of violence
содержание такого сайта - content of such website
нет такого закона - no such law
Причина такого прекращения - reason for such termination
что не существует такого понятия, как - that there is no such thing as
такого члена - of such member
адрес форума - offline address
в гостевых книгах, форумах, списках ссылок, список рассылки - in guest books, discussion forums, link lists, mailing list
деятельность Опции форума: - forum's activity
в поддержку форума - in support of the forum
в различных международных форумах - in the various international fora
во всех международных форумах - in all international forums
возможности форума - offline capabilities
Участники форума - participants in the forum
рассмотрение форума - consideration by the forum
Члены постоянного форума - members of the permanent forum
Синонимы к форума: форум, слет
Ликвидация такого оборудования теоретически значительно облегчила бы создание тайного ядерного оружия. |
Eliminating such equipment would in theory greatly ease the construction of a clandestine nuclear weapon. |
Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова. |
Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization. |
Не просто рандомное тесание а с нужными натуральными формами из камня, создание кончиков стрел топоров и всего такого. |
it's not just a haphazard chipping thing. you chip away with the natural faults in the stone and then you make arrowheads and ax heads and stuff like that. |
Одной из причин такого использования является создание или запуск макросов, которые повторяют команду на многих листах. |
One reason for this usage is for creating or running macros that repeat a command across many sheets. |
Одной из форм такого вовлечения могло бы стать создание служб добровольцев. |
The development of a volunteer service, for example, would be one way of doing this. |
Не думаю, что Вы поймете, как такое изящное, утонченное создание могло полюбить такого как я, но... |
I wouldn't expect a man like you to understand how this petite, exquisite creature could love a man like me, but I... |
На создание такого аппарата им потребовались бы не часы, а месяцы, даже в том случае, если бы они получили в свои руки все рабочие чертежи! |
Even if they stole the schematics, a recharger like that would take months to engineer, not hours! |
Деньги берут прямиком из бюджета, размер которого,для такого фильма как этот,составляет 6 миллионов долларов, И я уже получил четыре из них на его создание. |
Comes right out of the budget, which, for a film like this, is about $6 million, and I've got four of it lined up already. |
Усовершенствованные методы включают создание электронного эмиттера, такого как термоэлектронный катод, плазменный катод, плазменный контактор или устройство полевой электронной эмиссии. |
Improved methods include creating an electron emitter, such as a thermionic cathode, plasma cathode, plasma contactor, or field electron emission device. |
В этой связи для борьбы с такого рода практикой необходимо создание кодекса защиты международной конкуренции. |
An international competition code was therefore needed to overcome such practices. |
Государство-участник утверждает, что создание такого впечатления не входило в его намерение. |
The State party explained that it had not intended to give this impression. |
Такого рода меры могут способствовать направлению усилий правительств на создание центров развития сельского надомного и полупромышленного производства. |
These activities could direct Governments' efforts in the creation of rural cottage and semi-industrial development centres. |
создание такого впечатления, как генетика, означает все и единственное, что необходимо учитывать при отслеживании отношений популяций. |
giving an impression like genetics means everything and the only thing that must be taken in account when tracking relations of populations. |
Действительно, создание экземпляров запрещено для такого рода классов. |
Indeed, instantiation is prohibited for this kind of class. |
Однако результатом такого подхода явилось бы создание де-факто сегрегированных зон проживания выходцев из Анголы. |
This would have resulted in creating a de facto segregated Angolan residential area. |
Создание такого фонда полностью соответствует принципам солидарности и общей ответственности, провозглашенным в Декларации тысячелетия. |
Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration. |
Создание такого рода видимости позволяет системе в целом согласовываться и, таким образом, подчиняться необходимости ограничения целостным образом. |
Creating this kind of visibility enables the system as a whole to align and thus subordinate to the need of the constraint in a holistic manner. |
На создание такого робота нас вдохновляют два организма. |
To actually make the robot, we take inspiration from two organisms. |
Создание такого объединенного общего целевого фонда потребует закрытия существующих общих целевых фондов трех конвенций. |
The establishment of such a joint general trust fund would require the existing general trust funds of the three conventions to be terminated. |
Создание такого сайта напрямую связано с личностью Жан-Эжена Робер-Гудена, известного французского иллюзиониста, родившегося в Блуа в 1805 году. |
The creation of such a site is directly linked to the personality of Jean-Eugène Robert-Houdin, a famous French illusionist born in Blois in 1805. |
Just push him off, the daft thing. |
|
Судя по вашим файлам, вы больше склонны к совершению такого убийства, чем я. |
Judging from your files, you're more likely to have committed this murder than I am. |
зная о том, что одной из причин такого положения является распространяемое негативное представление об Африке,. |
Knowing that one of the reasons of this situation stems from the negative image spread on Africa,. |
Для кисты такого типа существует стандартная операция. |
There's a standard surgical procedure for this type of cyst. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
События создание типа и удаление типа — эти события создают оповещение при создании или удалении записи. |
Create-type and delete-type events – These events trigger an alert when a record is created or deleted. |
Перемещение или создание автономный файл данных Outlook (OST) |
Move or create an offline Outlook Data File (.ost) |
Вовлеченность (Стимулировать интерес к вашему предложению): Создание рекламы с купоном, скидкой или другим специальным предложением. |
Engagement (Get people to claim your offer): Create ads with a coupon, discount or other special deals. |
Тогда на Федеративном саммите социальных сетей (Federated Social Web Summit) собралось множество единомышленников, решивших обсудить будущее такого подхода к социальным сетям. |
And many like-minded souls convened at a Federated Social Web Summit to discuss the future of this new take on social networking. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
См. статью Получение доступа к данным бывшего пользователя и создание их резервной копии. |
See Get access to and back up a former user's data. |
Кроме того, она сталкивается с искушением потратить больше сил на то, чтобы научиться манипулировать показателями выбросов (как это сделал Volkswagen), чем на создание по-настоящему «зелёных» автомобилей. |
And it faces the temptation to spend more energy learning to manipulate emissions readings, as Volkswagen did, than on developing genuinely “green” vehicles. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012] |
Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012] |
Создание связи объекта сервисного обслуживания для соглашения о сервисном обслуживании |
Create a service object relation for a service agreement |
Создание веб-форм для самообслуживания клиентов [AX 2012] |
Generate web forms for customer self-service [AX 2012] |
Для такого как Вёрджил, тебе нужен посредник только чтобы получить посредника. |
For somebody like Virgil, you need a referral just to get a referral. |
Иногда она проявляет удивительную бессердечность, но повторяю: я не могу представить это хрупкое создание с топором. |
No - no - there is a certain rather startling callousness... ut no, I really cannot envisage the hatchet. |
Сделать офицера полиции импотентом - это создание преград для выполнения его обязанностей. |
Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
You think he thinks twice about killing one of God's innocent creatures? |
|
Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора |
Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer |
Не столько я сам озабочен, сколь мои избиратели, один из коих отстаивает создание комитета, дабы расследовать это дело. |
Well, it's not me so much as my constituents, one of whom is urging me to launch a subcommittee to investigate this matter. |
Поведай же, отчего столь прелестное создание, знается с такими мужланами? |
Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men? |
Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы? |
Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs? |
Они могут также продолжаться, если остатки системы имеют шанс на регенерацию и создание тропических штормов или ураганных ветров над сушей в течение 48 часов. |
They may also continue if the remnants of the system have a chance of regeneration and producing tropical storm or hurricane-force winds over land within 48 hours. |
Предполагаемые результаты могут включать в себя вызывание очищения, улучшение пищеварения или вкуса, создание сухости или ослабление суставов. |
The intended outcomes can include causing purgation, improving digestion or taste, creating dryness, or loosening joints. |
Деньги, полученные от кинопроизводства, будут пожертвованы на создание человеческой организации. |
Money generated from film productions will be donated to the Being Human organisation. |
Eurocom отвечал за создание консольных версий игры,и они работали в течение восьми месяцев, чтобы закончить порт Nintendo 64. |
Eurocom was in charge of making the console versions of the game and they worked for eight months to finish the Nintendo 64 port. |
Согласно теории прак-топоэтики, создание адаптивного поведения предполагает особые, поэтические взаимодействия между различными уровнями организации системы. |
According to practopoietic theory, creation of adaptive behavior involves special, poietic interactions among different levels of system organization. |
В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации. |
In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation. |
Компания также была вовлечена в создание загрязнения воды и токсичных отходов. |
The Company has also been implicated in generating water pollution and toxic waste. |
Его целью было создание национального дома для этих беженцев в границах Советской Армении. |
His goal was the establishment of a national home for these refugees, within the borders of Soviet Armenia. |
Местный ландшафтный архитектор Джон Рид и многие другие внесли свой вклад в создание деревьев, цветов, кустарников и дерна. |
Local landscape architect Jon Read and many others contributed trees, flowers, shrubs, and sod. |
Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив. |
Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives. |
Однако большая часть ее времени уходила на создание музеев и создание их коллекций. |
The majority of her time, however, went into the creation of museums and the building of their collections. |
В результате проведенного исследования оказалось весьма перспективным создание политехнического колледжа. |
As a result of the study conducted, it came out to be very promising if a Polytechnic College would be created. |
В декабре 2005 года было введено ограничение на создание новых статей только для зарегистрированных пользователей. |
A restriction of new article creation to registered users only was put in place in December 2005. |
Ксенофобия режима имела своим следствием создание осадного менталитета и ощущение постоянной чрезвычайной ситуации. |
The second category of design is those sanctions with the purpose to contain a threat to peace within a geographical boundary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание такого форума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание такого форума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, такого, форума . Также, к фразе «создание такого форума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
