Создать координационный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создать впечатление - give the impression of being
создать аккаунт - Create an account
чтобы создать - to create
создать особую атмосферу - create a special atmosphere
создать механизм - establish a mechanism
создать империю - create an empire
создать механизмы - create mechanisms
создать вселенную - create the universe
вновь создать - re-create
создать экземпляр - instantiate
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
координационный центр - focal point
координационный механизм - coordinating mechanism
национальный координационный орган - national coordinating body
региональный координационный совет - regional coordinating council
Координационный совет по охране природных ресурсов штата Нью-Мексико - new mexico conservation coordinating council
координационный комитет священства - priest correlation committee
объединенный координационный комитет - Joint Coordinating Committee
Координационный совет Петербурга и Ленобласти по обращению с отходами - Coordination Council for Waste Management in St. Petersburg and Leningrad Region
координационный совет по делам ветеранов при правительстве Российской Федерации - Russian Government Coordinating Council for Veterans Affairs
координационный совет программы - programme coordinating board
Синонимы к координационный: организационный, управленческий
Он призывает создать Комитет по здравоохранению, состоящий из комиссара по делам туземцев, медицинского работника здравоохранения и главного врача больницы. |
He calls for a Health Committee consisting of the Native Commissioner, the Medical Officer of Health, and the Medical Superintendent of the Hospital. |
Тогда задачей программы было создать неопровержимый набор логически обоснованных шагов для связи исходных данных с выводом. |
The program's task was then to construct an irrefutable set of logical-sounding steps to link the premise with the conclusion. |
Здесь не предполагается, что твердое тело вращается вокруг начала координат. |
Here is not assumed that the rigid body rotates around the origin. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту. |
Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Во-первых, мы можем создать островки безопасности посреди неспокойного моря. |
First, we can create low-stakes islands in an otherwise high-stakes sea. |
Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку. |
I'll form an orchestra and play classical music. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию. |
Something big must have happened if it inspired your entire philosophy. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Площади, которыми располагают эти дополнительные здания, позволят создать зону централизованного складирования. |
The areas associated with these additional buildings will allow for a centralized storage area. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа. |
Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство. |
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality. |
Дважды щелкните накладную или щелкните Накладная на Панели операций, чтобы создать новую накладную. |
Double-click an invoice or click Invoice on the Action Pane to create a new invoice. |
Нажмите кнопку Создать или нажмите CTRL+N, чтобы создать группу покрытия. |
Click New or press CTRL+N to create a new coverage group. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию, которая не будет включать Россию. |
We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia. |
Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку. |
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort. |
Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду. |
But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid. |
My idea is to renovate it and create new jobs. |
|
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
В начале я не могла понять: зачем вам эти сложности, чтобы создать впечатление, что Адель жива. |
At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like Adel was still alive. |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Они хотят создать мир, состоявшийся из опасных людей. |
They want to create a world fill with dangerous people. |
Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит. |
My record company was giving me one last chance to make a hit. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
Running directly at the herd is a ploy to generate panic. |
На заднем плане видео-вывеска отеля за миллион долларов, который был перестроен, чтобы создать некоторый интерес, на случай, если никто не появится на съемках фильма. |
In the background of the video is a sign for The Million Dollar Hotel, which was rebuilt to create some interest, in case no one showed up at the film shoot. |
Конечные устройства просто ответят с запрошенным адресом, в то время как координатор сети или маршрутизатор также отправят адреса всех устройств, связанных с ним. |
End devices will simply respond with the requested address while a network coordinator or a router will also send the addresses of all the devices associated with it. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого. |
He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted. |
Вокал песни был записан на лестнице студии Kling Klang, чтобы создать нужную атмосферу. |
The vocals of the song were recorded on the Kling Klang Studio stairs to create the right atmosphere. |
Эта система помогла модернизировать сельские районы Франции, но не помогла создать местные промышленные центры. |
The system did help modernize the parts of rural France it reached, but it did not help create local industrial centers. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Прежде чем публиковать один и тот же материал дважды, я предлагаю улучшить координацию между двумя статьями. |
Before posting the same stuff twice, I suggest a better coordination between the two articles. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Предположим, что векторы в реальном координатном пространстве Rn представлены в виде векторов столбцов. |
Suppose that vectors in the real coordinate space Rn are represented as column vectors. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши. |
This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator. |
Если скорость света зависит от пространственно-временных координат среды, скажем x, то. |
If the speed of light depends upon the space–time coordinates of the medium, say x, then. |
Одним из результатов стало назначение сэра Мориса Олдфилда на новую должность координатора службы безопасности разведки в Северной Ирландии. |
One result was the appointment of Sir Maurice Oldfield to a new position of Co-ordinator of Security Intelligence in Northern Ireland. |
Его GPS-координаты-36.49935, 3.936558. |
Its GPS coordinates are 36.49935,3.936558. |
К 1970-м годам канцелярия премьер-министра стала де-факто координатором и супраминистром индийского правительства. |
By the 1970s, the Office of the Prime Minister had become the de facto coordinator and supraministry of the Indian government. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Йемене Йоханнес Ван дер Клаау заявил, что эти взрывы представляют собой военное преступление. |
The United Nations humanitarian coordinator for Yemen Johannes Van Der Klaauw said that these bombings constituted a war crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать координационный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать координационный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, координационный . Также, к фразе «создать координационный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.