Создать новую жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
узнать, как создать свой собственный - learn how to create your own
создать причину - create a cause
Теперь можно создать - can now be created
мне нужно создать - i need to create
создать исследования - create research
создать пустоту - create a void
создать исключение - create an exception
создать продукт - build a product
создать условия для развития страны - open up a country for development
они хотели создать - they wanted to create
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
покупать новую одежду - buy new clothes
переход на новую строку - word wrap
имеет новую роль - has a new role
вступает в новую эру - enters into a new era
в новую область - into a new realm
внедрять новую технологию - to introduce new technology
узнать новую информацию - learn new information
начать новую работу - start a new work
разрабатывать новую технологию - to develop new technology
предоставляет новую возможность - provides a new opportunity
Синонимы к новую: еще одну, дополнительный, новые, добавочный, другая, следующий, дальнейшее
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь чернокожих также что-то значит - life black also mean something
жизнь других - lives of others
одинокая жизнь - lonely life
жизнь изменилась - life has changed
быть жизнь - be the life
вера жизнь - faith life
дрянная жизнь - crappy life
его жизнь или свобода - his life or freedom
Вы все свою жизнь - you all my life
ее профессиональная жизнь - her professional life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Если вы подозреваете, что дело в этом, попробуйте создать для рекламы новую аудиторию или создайте для своей аудитории продвижение с использованием другой публикации, чтобы поддержать ее интерес. |
If you suspect this is the case, try creating a new audience for your ad, or create a promotion using a different post for your audience to keep them interested. |
В форме Потребности в номенклатуре щелкните Создать, чтобы создать новую строку. |
In the Item requirements form, click New to create a new line. |
И он подумал, что если связать вместе все их разнообразные обычаи, он мог бы создать новую, почти многокультурную империю. |
And he thought that knitting together their different traditions could create a new kind of almost multicultural empire. |
На следующем экране выберите кампанию, которую хотите использовать для этой группы объявлений, или нажмите Создать новую кампанию. |
In the next screen, choose the campaign you want to use for the ad set, or click Create New Campaign. |
И не было банды людей с манифестом о том, что мы собирались создать новую британскую электронную музыку. |
There was no gang of people who all had a manifesto that we were going to do the new British electronic music. |
Поэтому Россия сама будет сражаться, чтобы создать новую архитектуру - либо через новый договор по коллективной европейской безопасности, либо через вступление в НАТО. |
So Russia will struggle to create a new architecture largely on its own - whether through a new treaty on collective European security, or even through its accession to NATO. |
Чтобы преодолеть кризис и раскол в Европе, необходимо создать новую основу для сотрудничества. |
In order to overcome the crisis and the fractures in Europe, it is necessary to create a new platform for cooperation. |
Если ваша реклама не будет одобрена, вы всегда сможете отредактировать ее, создать новую рекламу в соответствии с нашими правилами или связаться с нами при помощи ссылки «связаться с нами», которая находится в сообщении с отказом. |
If your ad isn’t approved, you can always edit it or create a new ad that meets our policies or reach out to us via the “get in touch” option available in the rejection message. |
Вы можете выбрать существующую папку или создать новую. |
You can choose an existing folder or choose New to create a new folder. |
Выберите существующую запись или нажмите CTRL+N, чтобы создать новую запись. |
Select an existing record, or press CTRL+N to create a new record. |
В форме Прогнозные модели, нажмите Создать, чтобы создать новую модель прогноза, а затем ввести код модели и ее имя. |
In the Forecast models form, click New to create a new forecast model, and then enter a model ID number and a name for it. |
Для осуществления такой последующей деятельности было предложено создать в рамках программы 7 новую отдельную подпрограмму. |
It was considered that such follow-up could be accomplished by establishing a separate new subprogramme under programme 7. |
Если у вас нет сохраненных аудиторий или вам нужно создать новую сохраненную аудиторию, нажмите Создать новую аудиторию. |
If you don't have any saved audiences available, or need to create a new saved audience, click Create New Audience. |
Выберите кампанию и группу объявлений, которую хотите использовать для своего объявления, или нажмите Создать новую, чтобы создать для объявления новую кампанию или группу объявлений. |
Choose the campaign and ad set you want to use for your ad, or click Create New to create a new campaign and ad set for the ad. |
Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение. |
Click New to create a new threshold discount. |
Нажмите CTRL+N, чтобы создать дополнительные строки заказа на продажу, или нажмите стрелку вниз, чтобы добавить новую строку. |
Press CTRL+N to create additional lines for the sales order, or press the Down arrow to add a new line. |
Нажмите Создать или нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
Click New or press CTRL+N to create a new line. |
Щелкните Создать, чтобы ввести новую запись адреса или щелкните Правка для изменения существующей записи адреса. |
Click New to enter a new address record, or click Edit to modify an existing address record. |
Выберите категорию или нажмите Все категории, чтобы создать новую. |
Click a category, or click All Categories to create one. |
В других случаях, мы убеждаемся, мы можем создать новую традицию. |
Some times, we convince ourselves we can start new traditions... |
А не должен ли я создать новую коллекцию календарей? |
Am I not supposed to design the new calendar collection? |
При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную. |
When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience. |
Why, it'd be like trying to create a new universe! To be a demiurge! |
|
Вы можете создать новую группу в Office 365 или использовать существующую. |
You can either create a new group in Office 365 for each public folder or use an existing group. |
Он получил титул принца Хитачи и разрешение создать новую ветвь императорской семьи 1 октября 1964 года, на следующий день после своей свадьбы. |
He received the title Prince Hitachi and permission to set up a new branch of the Imperial Family on 1 October 1964, the day after his wedding. |
Я могу создать новую пешку. |
I may be able to create another pawn. |
В форме Соглашения о роялти щелкните Создать новую запись и в верхней области на вкладке Обзор введите сведения о поставщике и единицах измерения для соглашения о роялти. |
In the Royalty agreements form, click Create a new record, and in the upper pane, on the Overview tab, enter the vendor and unit information for the royalty agreement. |
Лейбл Long Run предложили мне и Юкии создать новую группу. |
The Long Run label has been wanting to take just me and Yukiya to form a new group. |
Они задумали создать новую расу, используя клетки, взятые из мозга ученых древности, - расу, единственной характеристикой которой стал бы огромный интеллект. |
Their plan was to breed a new race-using human cells selected from the brains of the ancient scientists themselves-which would have no other function than to contain a vast intellect. |
Предоставьте людям возможность заявить права на существующее место, прежде чем они смогут создать новую Страницу, чтобы избежать дублирования Страниц. |
Before enabling people to create a Page, first provide a means for them to claim an existing Place to prevent Page duplication. |
Ее мечта создать новую империю была испепелена вспышкой более горячей, чем само солнце. |
Her goal to create a new empire incinerated in a flash hotter than the sun. |
Появятся три варианта на выбор: Заявить права на Страницу, Запросить доступ к Странице или Создать новую Страницу. |
You'll be presented with three options: Claim a Page, Request Access to a Page or Create a New Page. |
Чтобы добавить новую папку верхнего уровня, нажмите кнопку + Создать папку, введите название папки и нажмите клавишу Ввод. |
To add top-level folders, click the + New folder button, give the folder a name and press Enter. |
Если существующая группа ролей имеет лишь некоторые из необходимых разрешений, ее можно скопировать и внести изменения, чтобы создать новую группу ролей. |
If there's an existing role group that has some, but not all, of the permissions you need, you can copy it and then make changes to create a role group. |
Если вы удалите адрес электронной почты из @outlook.com, его можно будет создать снова как новую учетную запись или псевдоним через 30 дней. |
If you remove an email address from @outlook.com, it can be re-created as a new account or alias after 30 days. |
Мне понадобится немного времени, чтобы создать для него новую личность, и он сможет начать новую жизнь в другой стране. |
With a little time, I could create a new identity for him, give him a fresh start in another country. |
Чтобы создать новую групповую переписку в Instagram Direct, отправьте сообщение хотя бы 2 людям. |
You can create a new group conversation in Instagram Direct by sending a message to 2 or more people. |
Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех. |
Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive. |
Если вы получили уведомление, что ваша реклама не была одобрена, вам следует внести необходимые изменения или создать новую рекламу и запустить новую акцию. |
If you received a notification that your ad wasn't approved, you should make the necessary changes or create a new ad and start a new promotion. |
Her amnesia caused her to establish a new identity. |
|
И подписанное соглашение между Президентом Виктором Януковичем и оппозицией должно создать новую возможность для достижения этой цели. |
And the agreement now concluded between President Viktor Yanukovych and the opposition should create a new possibility for this. |
Борис и его группа брекситеров имеют больше общего с Луи Наполеоном Бонапартом, который свергнул Французскую республику, чтобы создать новую монархию, чем с Дантоном или Робеспьером. |
Boris and his band of Brexiteers have more in common with Louis Napoleon Bonaparte, who overturned the French republic to create a new monarchy, than with Danton or Robespierre. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
Чтобы добавить новую группу, нажмите кнопку Создать группу и присвойте имя. |
To add a new group, select New Group and name it. |
На вкладке Спрос щелкните Весь заказ в новую загрузку, чтобы создать новую загрузку с использованием сведений из заказа на продажу или заказа на перемещение. |
On the Demand tab, click Entire order to new load to create a new load with details from the sales order or transfer order. |
В форме Неодобренные поставщики нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую запись или нажмите Создать. |
In the Disallowed vendors form, press CTRL+N to create a new entry or click New. |
Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую. |
Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one. |
Что, если существу, на которое мы наткнулись, суждено создать совершенно новую парадигму... нашего понимания самой жизни? |
What if this creature that we've stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself? |
Если в результате ребрендинга компании требуется использовать совершенно другое название, рекомендуем вам создать новую страницу компании. |
If the company is being rebranded and you require a completely different name, we recommend creating a new Company Page. |
Компания хочет взять новую ведущую, по-этому, мы позволили тебе отдохнуть. |
The company wants to put effort on the new talent, so we let you take a break. |
Мэр начинает новую маркетинговую компанию. |
Mayor's ordered a new marketing campaign. |
Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию. |
I have done a rare thing. I have invented a new sensation. |
Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию. |
The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army. |
Мы разработали новую технологию слежения. |
We've devised a new surveillance technique. |
Я не знаю, нашла ли она новую работу, но я написал ей хорошее рекомендательное письмо. |
I'm not sure if she found herself a new employer but I did write her a good reference at the time. |
Непрерывная миграция в Новую Зеландию переместила туда большинство членов нуклеарных и расширенных семей, устранив необходимость отправлять денежные переводы домой. |
Continuous migration to New Zealand has shifted most members of nuclear and extended families there, removing the need to send remittances back home. |
When the first book hasn't been finished, don't start another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать новую жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать новую жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, новую, жизнь . Также, к фразе «создать новую жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
