Создать исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инициативы создать - initiatives to set up
создать свой собственный - create its own
создать отвлечение - create a distraction
практически создать - practically create
создать рабочий процесс - create workflow
создать для себя - create for yourself
создать грант - create grant
создать язык - create language
позволят создать - allow for the establishment
создать отделение связи - establish a liaison office
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
сенсорное исследование - sensory investigation
исследовавшийся - explore
авторитетное исследование - authoritative research
альтернативой исследование - alternative investigation
большое исследование - large research
перспективное производственное исследование - advanced manufacture research
качественное исследование - qualitative survey
интенсивно исследовал - intensively researched
исследование Departement - research departement
исследование на молекулярном уровне - molecular level characterization
Синонимы к исследования: учеба, учение
В 2008 году исследователи использовали коллизионную атаку с выбранным префиксом против MD5, используя этот сценарий, чтобы создать мошеннический сертификат центра сертификации. |
In 2008, researchers used a chosen-prefix collision attack against MD5 using this scenario, to produce a rogue certificate authority certificate. |
Джинн женится на Далии и уезжает, чтобы исследовать мир и создать с ней семью. |
The Genie marries Dalia and leaves to explore the world and start a family with her. |
В ходе исследования 2009 года удалось создать мышей, соответствующих симптомам шизофрении, путем делеции только одного набора генов-постсинаптического рецептора нейрогулина. |
A 2009 study was able to create mice matching symptoms of schizophrenia by the deletion of only one gene set, those of the neuregulin post-synaptic receptor. |
Эти люди помогли создать утопическое сообщество в Нью-Хармони как центр образовательной реформы, научных исследований и художественного самовыражения. |
These individuals helped to establish the utopian community at New Harmony as a centre for educational reform, scientific research, and artistic expression. |
Она также работала в Совете регентов Гавайского университета и помогла создать там отдел этнических исследований. |
She also served on the Board of Regents at the University of Hawaii, and helped to create the Ethnic Studies department there. |
Японские исследования материалов позволили создать пьезокерамические материалы, конкурентоспособные по сравнению с материалами США, но свободные от дорогостоящих патентных ограничений. |
Japanese efforts in materials research created piezoceramic materials competitive to the United States materials but free of expensive patent restrictions. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
В третьем исследовательском фокусе Ремпе преследует цель создать ультрахолодный газ из многоатомных молекул. |
In a third research focus Rempe follows the goal to produce an ultracold gas of polyatomic molecules. |
В 2005 году исследователи смогли создать пары документов PostScript и сертификатов X. 509 с одинаковым хэшем. |
In 2005, researchers were able to create pairs of PostScript documents and X.509 certificates with the same hash. |
Во время Второй мировой войны Манхэттенский проект мобилизовал большую часть физических исследований Беркли в попытке создать первую атомную бомбу. |
During World War II, the Manhattan Project mobilized much of Berkeley's physics research in the effort to produce the first atomic bomb. |
Миссия архива - помочь сохранить эти артефакты и создать интернет-библиотеку для исследователей, историков и ученых. |
The Archive's mission is to help preserve those artifacts and create an Internet library for researchers, historians, and scholars. |
На занятиях по экспериментальному проектированию студентам будет предложено создать свои собственные вопросы,которые станут трамплином для их исследовательского проекта capstone. |
In the class of Experimental Design, students will be encouraged to generate their own questions that will be the springboard for their capstone research project. |
Участники покинули конференцию, стремясь создать исследовательские группы в своих собственных населенных пунктах. |
Members left the conference eager to start study groups in their own localities. |
Необходимо создать людской, институциональный и исследовательский потенциал, а также физическую инфраструктуру, с тем чтобы Африка могла эффективно конкурировать. |
Human, institutional and research capacity, as well as physical infrastructure, must be built to enable Africa to compete effectively. |
Это исследование было сделано с использованием соединительных точек или словесных инструкций, чтобы создать либо бессмыслицу, либо реальный образ. |
This study was done using connect-the-dots or verbal instruction to produce either a nonsense or real image. |
Эта реакция может создать меньшие количества озона для исследовательских целей. |
This reaction can create smaller quantities of ozone for research purposes. |
Члены клуба получили идею создать сайт социальной сети, обсуждая темы для исследовательского проекта. |
The club members got the idea to create a social networking website while discussing topics for a research project. |
Однако они остановились на названии Gatorade, поскольку исследователи хотели создать коммерческий продукт, а не научно обоснованный. |
They settled on the name Gatorade, however, since the researchers wanted to create a commercial product, not a scientifically-validated one. |
Андерхилл предложил создать исследовательскую организацию, стилизованную под британских Фабианцев и модифицированную под Канаду. |
Underhill proposed the formation of a research organization, styled after the British Fabians, modified to suit Canada. |
Во время встречи в 1946 году исследовательская группа твида решила создать Фонд Чарльза Х. твида для ортодонтических исследований. |
During the 1946 meeting, Tweed's study group decided to established the Charles H. Tweed Foundation for Orthodontic Research. |
Исследование язык для устойчивости предполагает, что дальнейшее развитие родного языка и грамотности помогает создать основу для общей идентичности. |
The language for resilience research suggests that further development of home language and literacy helps create the foundation for a shared identity. |
Важно также создать региональные программы мониторинга процесса опустынивания, основанные на научных исследованиях и использовании современных технологий. |
It is also important to establish regional programmes to monitor desertification based on scientific research and the use of modern technologies. |
К сожалению, у меня недостаточно памяти, чтобы сделать это наивным способом, то есть создать кривые рекурсивно, а затем исследовать их. |
Unfortunately I haven't enough memory to do it the naive way, i.e. generate the curves recursively and then examine them. |
Вскоре братья узнают из исследований Хьюза, что отец создал Аместрис, чтобы собрать достаточно большое население, чтобы создать массивный философский камень. |
The brothers soon learn from Hughes's research that Father created Amestris to amass a large enough population to create a massive Philosopher's Stone. |
и объединился с японской китобойной Ассоциацией и Институтом китобойных исследований, чтобы создать современный институт китобойных исследований в 1987 году. |
and merged with the Japan Whaling Association and Institute of Cetacean Research to create the modern Institute of Cetacean Research in 1987. |
Чтобы создать новую линию, нужно проделать огромную исследовательскую работу. |
Creating a new line takes work and research. |
Цель данного исследования была создать общественно доступный документ который сравнивает австралийские налоги с соответствующими налогами других стран. |
The aim of the study is to provide a public document that compares Australian taxes to those in other countries. |
Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. . |
Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. . |
Несколько международных исследований показывают, что корпоративная политика поддержки ЛГБТ позволяет создать инклюзивную среду на рабочем месте. |
Several international studies reveal that LGBT-supportive corporate policies allow for an inclusive environment in the workplace. |
В конце 1990-х годов Военно-морским силам США было поручено создать систему вооружения для проведения исследовательских испытаний LEAP. |
During the late 1990s, the U.S. Navy was tasked to provide a weapon system for exploratory testing of LEAP. |
Она предложила создать научно-экспертную рабочую группу, состоящую из главных исследователей семи исследований, спонсируемых обществом МС. |
It suggested a scientific expert working group made up of the principal investigators for the seven MS Society-sponsored studies. |
Начиная с самых первых исследований червей в Xerox PARC, были попытки создать полезных червей. |
Beginning with the very first research into worms at Xerox PARC, there have been attempts to create useful worms. |
Мнения о том, удалось ли сейсмическим исследованиям создать подобную структуру, расходятся. |
Opinions differ as to whether seismic studies have imaged such a structure. |
Я хотел создать Вики для своих исследований и чувствовал себя очень встревоженным всем этим и действительно не хотел быть связанным с чем-то подобным. |
I wanted to set up wikis for my research and felt very alarmed by all this and really didn't want to be related to anything like this. |
Создать механизмы для обмена информацией об исследовательских программах и выводах наук о жизни. |
Create mechanisms for sharing information on life science research programmes and findings. |
Исследования показали, что достаточно просто создать то же самое внутреннее состояние, которое было у вас во время кодирования, чтобы послужить сигналом к возвращению. |
Studies have shown that simply creating the same internal state that you had at the time of encoding is sufficient to serve as a retrieval cue. |
Благодаря своим обширным исследованиям он смог создать историю, которая была относительно полной, без многих свободных концов оригинала. |
From his broad research, he was able to create a history which was relatively complete, without many of the loose ends of the original. |
Ва хотела создать исследовательские программы для изучения медицинского применения радиоактивных веществ. |
The VA wanted to establish research programs to explore medical uses of radioactive substances. |
Этот проект позволил создать демонстрационное радио только через пятнадцать месяцев после начала трехлетнего исследовательского проекта. |
The project produced a demonstration radio only fifteen months into a three-year research project. |
Это позволяет исследователям создать точную картину использования языка в сообществе, не прибегая к стереотипной классификации. |
This allows researchers to create an accurate picture of a community's language use without resorting to stereotypical classification. |
Кроме того, исследования показывают, что попытки создать демократию с помощью внешней силы часто терпят неудачу. |
Also, research shows that attempts to create democracies by using external force has often failed. |
Мы прекратили исследования, когда Хитрый Дикки пытался использовать наши исследования, чтобы создать биологическое оружие. |
We discontinued the project when Tricky Dicky tried to use our research to develop biological weapons. |
Это позволило провести детальное исследование глаза и создать усовершенствованную модель. |
This allowed for detailed study of the eye and an advanced model. |
Исследователи также надеются создать целых роботов размером с вирусы или бактерии, которые могли бы выполнять задачи в крошечном масштабе. |
Researchers also hope to be able to create entire robots as small as viruses or bacteria, which could perform tasks on a tiny scale. |
Чтобы сориентировать родителей, как создать высокопродуктивный опыт чтения для их маленьких детей, моя лаборатория психологических исследований провела ряд разработок, касающихся познавательных способностей младенцев. |
In order to guide parents on how to create a high-quality book-reading experience for their infants, my psychology research lab has conducted a series of baby learning studies. |
В последнее время исследователи предприняли несколько попыток создать обнимающее устройство, обеспечивающее некоторое ощущение физического соприсутствия на расстоянии. |
Recently, researchers have made several attempts to create a hugging device providing some sense of physical co-presence over a distance. |
В этой антологии исследовалось, как классификации сексуальной ориентации и класса также смешиваются с классификациями расы и пола, чтобы создать еще более четкие политические категории. |
This anthology explored how classifications of sexual orientation and class also mix with those of race and gender to create even more distinct political categories. |
Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин. |
Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin. |
после многих лет исследований и серьезной нехватки моральной силы духа, они использовали его, чтобы создать бомбу. |
And after years of research and a serious lack of moral fortitude, they used it to make a bomb. |
Уолтер Кэннон и Ганс Селье использовали исследования на животных, чтобы создать самую раннюю научную основу для изучения стресса. |
Walter Cannon and Hans Selye used animal studies to establish the earliest scientific basis for the study of stress. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, исследования . Также, к фразе «создать исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
