Создать новый мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заново создать - re-create
Вы хотите создать новый - you want to create a new
создать условия для проникновения в сущность явления - provide an insight
создать благоприятный климат - create a favourable climate
позволило им создать - allowed them to create
создать пустоту - create a void
создать долгий срок - create long term
цель состояла в том, чтобы создать - goal was to create
создать панель - create a dashboard
создать налоговые стимулы - create tax incentives
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
Новый год - New Year
Новый мир - New World
новый род - a new genus
новый гаджет - new gadget
новый избирательный закон - new electoral law
был совершенно новый - was a whole new
избран новый президент - elected a new president
заманить новый - lure new
встретить новый босс - meet the new boss
выпустить новый альбом - release a new album
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
отойти в мир иной - move to a different world
тонкоматериальный мир - subtle-material world
худой мир - patched-up peace
блуждал мир - wandered the world
быстрый мир - a fast world
ваш взгляд на мир - your world view
видеть мир по-разному - see the world differently
влияние на остальной мир - impact on the rest of the world
внести свой вклад в лучший мир - contribute to a better world
мир и безопасность в Центральной Африке - peace and security in central africa
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб. |
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act. |
В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков. |
In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile. |
Примечание. Один архив можно скачать не более 5 раз, после этого следует создать новый запрос. |
Note: We only allow each archive to be downloaded 5 times; after that, please request another archive. |
Этот пункт списка нельзя удалить, но с его помощью можно создать новый канал. Его название будет совпадать с вашим именем в аккаунте Google. |
You can't remove it, but you can use that option to create a new channel that will use the name you’ve selected for your Google account. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Чтобы добавить номер к новому контакту, выберите Создать новый контакт, введите информацию и коснитесь элемента Готово. |
To add the number to a new contact, select CREATE NEW CONTACT, fill in the relevant information, and tap DONE. |
Чтобы создать новый элемент бюджетных затрат, выполните следующие действия. |
To create a new budget cost element, follow these steps. |
Вместо этого вы можете создать новый рекламный аккаунт в Business Manager или запросить доступ к другому рекламному аккаунту. |
Instead, you can create a new ad account in Business Manager or you can request access to another ad account. |
Если вы выбираете Создать новый каталог продуктов, сначала присвойте ему название, а затем нажмите Создать каталог продуктов. |
If you select Create a New Product Catalog, start by assigning it a name, then click Create Product Catalog. |
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. |
To make the new world something more than just an extension of the old. |
Помоги мне создать совершенно новый жанр в искусстве. |
Help me create a totally new genre of art. |
Нажмите кнопку Создать или нажмите CTRL+N, чтобы новый ключ минимума и максимума. |
Click New or press Ctrl+N to create a new minimum/maximum key. |
На странице Этот мастер создаст новый сертификат или файл запроса на сертификат выберите Создать самозаверяющий сертификат и нажмите кнопку Далее. |
On the This wizard will create a new certificate or a certificate request file page, select Create a self-signed certificate, and then click Next. |
На странице Назначение профиля можно выбрать существующий профиль или создать новый. |
On the Assign a profile page, you can either pick an existing profile, or create a new one. |
он был гением, единственным человеком способным создать новый анатомический парк. |
He was a genius... the only man capable of creating a new Anatomy Park. |
Теперь я ухожу, чтобы создать некрасивым девушкам новый облик как раз к танцам. |
Now I'm off to give nasty looking girls makeovers just in time for the prom |
Я отказывался, пока не понял, что могу создать совершенно новый литературный жанр: научная фантастика без фантастики. |
At first I was reluctant, until I realized that I had an opportunity here to create an entirely new literary genre... a nonfiction science fiction. |
Если вы выбрали пункт Добавить адрес электронной почты, вы можете использовать уже существующий адрес электронной почты либо создать новый электронный адрес Outlook.com. |
If you chose Add email, you have the option to use an email address that you already have, or you can create a new Outlook.com email address. |
В форме Формат поступления щелкните Создать, чтобы создать новый макет формы, или выберите существующий макет формы. |
In the Receipt format form, click New to create a new form layout, or select an existing form layout. |
В разделе Типы документов щелкните Добавить, чтобы создать новый тип документа. |
In the Document types section, click Add to create a new document type. |
Выберите один из предлагаемых шаблонов стиля или нажмите «Добавить стиль», чтобы создать новый шаблон. |
Click into one of your existing style templates or click '+ Add Style' to create a new template. |
Можно создать новый лист или вставить существующий лист из файла. |
You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file. |
Команда контекстного меню Создать позволяет создать новый советник, Изменить — редактировать существующий, а Удалить — удалить эксперт из терминала. |
The Create context menu command allows to create a new expert, Modify — to modify an existing one, and Delete — to delete an expert from the terminal. |
которые преследуют меня повсюду. название и создать новый сайт. |
Unfortunately, there are some haters who follow me wherever I go, who have forced me to change domain names and make a new website. |
Мы собираемся создать новый разум. |
What we're doing is making alien intelligences. |
Я хочу, чтобы ты написала доклад о том, как создать этот новый протокол. |
Now I want you to write a report on ways to create this new protocol. |
И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи. |
And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi. |
Воплотить в жизнь Откровение Иоанна Богослова и тем самым создать новый мир. |
They enact the Book of Revelation and bring about the new world. |
В разделе Дополнительные возможности нажмите Показать все каналы или создать новый. |
At the bottom, click See all my channels or create a new channel. |
Он заверил членов Исполнительного совета, что ЮНОПС не стремится создать новый резерв в дополнение к оперативному резерву, а намерен использовать имеющийся резерв. |
He reassured Executive Board members that UNOPS was not seeking to create a new reserve in addition to the operational reserve but to utilize the existing reserve. |
что я следую принципу стиля Мицурюги. ради счастливой жизни обычных людей я пытался создать новый мир. |
I thought I was following the theory of Mitsurugi swordsmanship... to protect powerless people and protect the happiness of as many people as I could to create a new world. |
Вы можете воспользоваться своим аккаунтом Google или создать новый, если у вас его еще нет. |
You can set up an existing Google account, or if you do not have a Google account, you can create one. |
Вы можете указать любой адрес электронной почты, которым вы пользуетесь регулярно, либо мы поможем вам создать новый электронный адрес @outlook.com. |
You can use any email address you already use regularly, or we'll help you create a new @outlook.com email address. |
На странице POS-регистраторы выберите терминал, которому необходимо назначить макет кассы, или щелкните Терминал в области Панель операций, чтобы создать новый POS-терминал. |
On the POS registers list page, select the terminal to assign a till layout to, or click Terminal on the Action Pane to create a new POS register. |
Можно связать с аккаунтом бренда существующий канал или создать новый. |
You can connect a new or existing channel to a Brand Account. |
Очень трудно создать новый бренд, так как более 365 тысяч марок было зарегистрировано в октябре 2000 года Патентной организации США, в то время как Оксфордский словарь состоит из 615 100 слов, поэтому некоторые компании используют расширение фирменного наименования - сначала для лидера марки, а потом для запуска нового продукта в новой категории. |
It is very hard to create a new brand name, as more than 365,000 brands were registered in October, 2000 by American Patent Organization, whereas Oxford dictionary consists of 615,100 words, so some companies use brand stretching - using a leader-brand to launch a new product in a new category. |
Мы хотим принять новый закон о выборах, создать антикоррупционный суд, принять новую конституцию и осуществить реформу средств массовой информации». |
We want a new election law, anticorruption court, new constitution, and media reform.” |
Накануне Франко-Прусской войны император Франции, Наполеон Третий стремится создать новый вид солдат, который мог бы гарантировать ему победу. |
It is the eve of the Franco-Prussian War, and Napoleon the Third, emperor of France, seeks to create a new breed of soldier, one that will ensure victory. |
Если бы кому-нибудь задали задачу создать новый мир, начать новое летосчисление, он бы обязательно нуждался в том, чтобы ему сперва очистили соответствующее место. |
If anyone were given the task of creating a new world, of beginning a new chronology, he would surely need to have a corresponding space cleared for him first. |
Щелкните Создать, чтобы создать новый шаблон транспортировки. |
Click New to create a new transportation template. |
Щелкните Создать на панели инструментов или нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать новый ключ распределения номенклатур. |
Click New on the toolbar or press CTRL+N to create a new item allocation key. |
В этой области можно создать новый дизайн и выбрать или удалить уже существующий. |
In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design. |
Поэтому Россия сама будет сражаться, чтобы создать новую архитектуру - либо через новый договор по коллективной европейской безопасности, либо через вступление в НАТО. |
So Russia will struggle to create a new architecture largely on its own - whether through a new treaty on collective European security, or even through its accession to NATO. |
Экспорт начнется сразу же (за исключением ситуации, когда требуется создать новый PST-файл либо экспорт выполняется в уже существующий файл, защищенный паролем). |
The export begins immediately unless a new Outlook Data File (.pst) is created or the export is to an existing file that is password protected. |
Если умело организовать и провести переговоры по ТТИП, то они помогут создать новый мост для продвижения идей атлантизма. |
If smartly managed, TTIP negotiations, once again, could provide the bridge through which both of these identities could be fully expressed. |
Чтобы создать новый уровень, необходимо нажать кнопку Добавить, а чтобы удалить — одноименную кнопку. |
To create a new level, one has to press the Add button, and to delete it, one has to press the Delete button. |
Кроме того, вы можете создать новый список SharePoint на основе готового шаблона. |
You can also create a new SharePoint list by using a predefined template. |
Если вы хотите создать новый ID приложения Facebook или никогда раньше не разрабатывали игру на Facebook, изучите руководство для разработчиков. |
If you want to create a new Facebook App ID or if you've never developed a game with Facebook before, you may follow the Developer Onboarding Guide. |
В форме Макет экрана щелкните Создать, чтобы создать новый макет, или выберите существующий макет экрана для изменения. |
In the Screen layout form, click New to create a new layout, or select an existing screen layout to modify. |
Хотя Диккенс и погрузился в написание своего романа, он намеревался создать новый журнал бытовые слова, первый номер которого вышел 31 марта 1850 года. |
Although plunged into the writing of his novel, Dickens set out to create a new journal, Household Words, the first issue of which appeared on 31 March 1850. |
Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить. |
The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste. |
Щелкните правой кнопкой мыши Параметры, выберите команды Создать и параметр DWORD, а затем присвойте новому параметру имя MaxFieldLength. |
Right-click Parameters, select New | DWORD value, and then name the value MaxFieldLength. |
Мы хотим создать парламентскую страну, ...чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете. |
We fought to institute a parliamentary system and overthrow the very tyranny which you now propose. |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
We need only to create a system that will synchronize the release. |
|
We'll figure out a new way for you to win her back. |
|
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату. |
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать новый мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать новый мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, новый, мир . Также, к фразе «создать новый мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.