Новый гаджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый гаджет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new gadget
Translate
новый гаджет -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful



Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone.

Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just bought a new toolkit because my food processor broke.

Могло бы быть так: В конце стиха начинается новый стих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'.

И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary.

Мы собираемся создать новый разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we're doing is making alien intelligences.

Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

Я тут слышала, что новый руководитель созывает всех на утреннее собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I hear the mean, new boss lady is calling a morning meeting.

Нам же как-никак нужен новый механик, и Иксиль подойдет как нельзя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We needed areplacement mechanic, after all, and Ixil would fit the bill perfectly.

Новый авиастроительный завод работал на полную мощность в три смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft factory was working in three shifts at top speed.

Но едва лишь он уселся, прибыл новый посланец от авангарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had hardly done so when another messenger arrived from the advanced guard.

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new approach will not have an impact on mandated activities.

Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties.

Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.

Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure.

Греческий новый год, Китайская пасха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek new year's, Chinese easter.

Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.

Если этот новый показатель будет подготовлен для использования в предстоящем обзоре по наименее развитым странам, то принятым пороговым показателем возвышения будет три метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the new indicator is available for the upcoming least developed country review, an elevation threshold of three metres will be used.

Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November.

Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provided that South-South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export-led growth in smaller countries.

Но появился новый шериф, и его зовут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a new sheriff on the spinner rack, and his name is...

Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.

мен€ к вам есть еще одно предложение, совершенно новый дом, пр€мо за углом. 'орошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit of a fixer, but this house has great bones.

Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data.

При помощи контекстного меню можно открыть новый демонстрационный счет или удалить старый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a context menu, one can open a new demo account or delete the old one.

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is needed, create a new domain by using an FQDN.

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.

Новый билет без доплаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I have to pay extra for the new ticket?

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it is time for another breath of fresh air.

Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected.

Если файл уже установлен в системе, программа заменит его на новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this file is already installed in the system, the program will replace it with the new one.

Я покупал каждый год новый Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was buying a new Porsche every year.

Но теперь к чудовищному водовороту прибавился еще новый источник шума и сутолоки: на сцену выступили продавцы мокколи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new source of noise and movement was added to the crowd. The sellers of moccoletti entered on the scene.

Это мой любимый новый сериал, актёры просто мечта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THAT'S MY FAVOURITE NEW SHOW. THE ACTORS ARE DREAMY.

Так как, у тебя лучший процент на базе, Нельсон, ты - новый главный отбивающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, because of your on-base percentage, Nelson, you're the new leadoff hitter.

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

Поэтому каждый сезон добавляет новый компрессионный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we see a new compression layer every season.

Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.

Ага, они уже дали несколько концертов и выпускают новый альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they've done a few tours, they put out a new album.

Этот новый разносчик сломал мне ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new paper boy done gone and broke my sternum.

Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it.

Новый макияж заставит кого угодно почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New makeup makes everybody feel better.

Цитирую: В Лос-Анджелесе появился новый горячий австралийский шеф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I quote, L.A. has a hot, new aussie chef,

Хочешь новый купальный костюм или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want that new swimming costume?

Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents.

Очень быстро составляется новый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new programme is cast in double quick time.

Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department.

В полночь новый друг вывел Джейми из домика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was midnight when Banda led Jamie out of the shack.

Нам нужен новый доброволец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll need another volunteer.

В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter.

Нам срочно нужен новый начальник отдела контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to hire a new compliance officer right away.

Знаешь, когда мы вернемся, Я с удовольствием куплю птичку в новый дом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when we get home, i'd love to get a bird for the new house

Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department.

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

Мобильный гаджет боковой панели предварительного просмотра работает только с вектором кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mobile sidebar preview gadget only works with the Vector skin.

Некоторые гаджеты для Google Desktop также можно использовать в iGoogle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some gadgets for Google Desktop can also be used within iGoogle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый гаджет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый гаджет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, гаджет . Также, к фразе «новый гаджет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information