Сокращать рабочее место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: cut, reduce, abbreviate, contract, shorten, abridge, shrink, prune, lop, clip
сокращать жалованье - dock
сокращать дробь - slash
сокращать расходы - cut costs
сокращать в ранге - reduce in rank
сокращать отставание - catch up backlog
сокращать штаты - lay off staff
сокращать затраты - save costs
сокращать состав правительства - slim down cabinet
сокращать выброс - cut emission
сокращать издержки - cut costs
Синонимы к сокращать: гасить, уменьшать, сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от должности, давать расчет
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий, промывающий руду - working washer
новый рабочий - new working
кочующий рабочий - migratory worker
номинальный рабочий ток - rated working current
рабочий объём двигателя - engine capacity
рабочий режим - operating mode
заводской рабочий - plant worker
вспомогательный рабочий на анкерном креплении - bolter helper
рабочий кабинет Марка Твена - mark twain study
бесплатная доставка в ближайший рабочий день - free overnight shipping
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место происшествия - place of incident
место события - place of event
определять место - spot
сажать на место - floor
часто посещаемое место - haunted place
важнейшее место - the most important
место происхождения - place of origin
Место под солнцем - a place in the sun
место стоянки древнего человека - prehistoric site
место заправки - fuelling space
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
It's a working title, I'm totally open to suggestion |
|
Oh, so now you're working on your book on my dime? |
|
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
В рабочее время мы обрабатываем запросы на вывод средств мгновенно, и при выводе через NETELLER, Skrill или кредитную/дебетовую карту деньги сразу же появляется на вашем счете. |
During normal office hours we process withdrawals instantly and using NETELLER, Skrill or Credit/Debit card your funds will be available immediately. |
Or, since the Army loves an acronym, the big MF. |
|
Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым. |
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary. |
Данные уравнения показали, что вселенная не может оставаться неподвижной, ей нужно либо расширяться, либо сокращаться. |
The equations showed that it was impossible for the universe to remain static; it had to either expand or contract. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно». |
If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient. |
Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение. |
I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-cIass movement like this. |
The dome started shrinking some time after that. |
|
Кого-то застукали за распитие спиртного за стойкой вне рабочее время. |
Someone's been pilfering the liquor from behind the bar after hours. |
I hate to cut this short, but the sun is coming up soon. |
|
Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место? |
Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job? |
Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада. |
I'll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den. |
Сетка девять-два подсоединения 12 - наше рабочее место. |
Grid nine-two of subjunction 12- our very own workspace. |
Vessel status, fully operational. |
|
Наиболее существенной частью этого сериала является американское рабочее место. |
It is a quintessential American workplace comedy show. |
О, так это и есть рабочее место Кларка Кента, знаменитого своими манерами репортера всемирно известной газеты? |
This is a new side to Clark Kent - Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper. |
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо. |
So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd. |
Женева устроит вам рабочее место. |
Geneva will set you up with a cubicle. |
Теперь следуйте за мной, на рабочее место. |
Now follow me to the call floor. |
No personal business on company pond. |
|
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Это рабочее место? |
This is a place of business, right? |
Where's a day room for my group? |
|
It'll take us weeks to put everything back into working order. |
|
Ты сидишь с Рози по выходным, значит, в рабочее время тебе нужно было с кем-то видеться. |
You keep your weekends for Rosie so you needed to see someone during working hours. |
Был ли он в доле, или же она просто использовала семейные связи, чтобы получить доступ в рабочее время, это - те четверо, что ограбили Шпицбергенскую Алмазную Биржу два дня назад. |
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago. |
This is a place of work, Murdoch, not a bloody herbarium. |
|
— Это рабочее место, Леон! |
This is a workplace, Leon. |
У тебя уже есть рабочее место. |
You already have a workspace. |
Oh, Carla, do you want to show Monica your work station? |
|
Простите, это рабочее место Джона? |
Excuse me, this is Jon's workstation? |
Вот твоё рабочее место. |
This is your work area. |
Вернусь-ка я на свое рабочее место и... |
I'm gonna head back to my work area and just... |
Знаешь, это должно быть свободное от тестостеронов рабочее место где-нибудь на острове. |
You know, there's got to be a testosterone-free workplace somewhere on this island. |
Now pick a station and let's get started. |
|
Однако противовирусные препараты могут предотвращать вспышки или сокращать их продолжительность. |
Antiviral medications may, however, prevent outbreaks or shorten outbreaks if they occur. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
The working title of the film was Le Coup du Parapluie Bulgare. |
|
Университетские чиновники также разрешили студентам, если они захотят, сокращать свою семестровую курсовую работу и по-прежнему получать оценку. |
University officials also allowed students, if they chose, to abbreviate their semester coursework and still receive a grade. |
После Второй мировой войны ожидаемая продолжительность жизни в развивающихся странах значительно возросла и начинает сокращать разрыв с развитыми странами. |
Life expectancy has greatly increased in the developing world since World War II and is starting to close the gap to the developed world. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
Крестьяне и батраки переезжали из сельской местности на работу на городские заводы, и рабочее время в течение года значительно увеличивалось. |
Peasants and farm laborers moved from rural areas to work in urban factories, and working time during the year increased significantly. |
Иногда фирмы выбирают или вынуждены с помощью регулирования сокращать количество загрязняющих веществ, которые они производят. |
Sometimes firms choose, or are forced by regulation, to reduce the amount of pollution that they are producing. |
Основная цель офисного здания-обеспечить рабочее место и рабочую среду, в первую очередь для административных и управленческих работников. |
The major purpose of an office building is to provide a workplace and working environment - primarily for administrative and managerial workers. |
Большинство претендентов также должны иметь рабочее знание английского языка. |
Most applicants must also have a working knowledge of the English language. |
Самое основное-это рабочее кресло, которое обычно не имеет поясничной поддержки или подголовника. |
The most basic is the task chair, which typically does not offer lumbar support or a headrest. |
Требуется рабочее знание соответствующих материалов. |
A working knowledge of the materials involved is required. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
В Северной Америке принято сокращать центы символом валюты ¢. В других местах он обычно пишется с помощью простого c. |
The outrage of Ashe's death from the Irish public was so great that force feeding has never been used in Ireland since. |
Впервые в истории города население Новониколаевска стало сокращаться. |
For the first time in the city's history, the population of Novonikolayevsk began to decline. |
Каждое рабочее место, район или казарма избирают делегатов, представляющих их, которые собираются в местном собрании. |
Each workplace, district, or barracks elect delegates to represent them, who convene in a local assembly. |
Число евреев в Питерсбурге начало сокращаться с конца 1950-х годов. |
The number of Jews in Pietersburg began to decline from the late 1950s. |
Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться. |
Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink. |
Он также должен иметь реальный офис, из которого исходит публикация, который открыт в обычное рабочее время. |
It also must have a real office where the publication comes from that is open during normal regular hours of business. |
Следует ли сокращать или удалять раздел тезиса о вырождении? |
Should the Degeneracy Thesis section be shortened or deleted? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращать рабочее место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращать рабочее место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращать, рабочее, место . Также, к фразе «сокращать рабочее место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
