Соленоидный клапан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный соленоидный клапан - king solenoid valve
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
Клапан предохранительный - safety valve
пневматический клапан - air operated valve
предохранительный клапан буровой штанги - drill stem safety valve
клапан из нержавеющей стали - stainless steel valve
проходной клапан - pass through valve
клапан заправки сжатым воздухом - air filling valve
контрольный клапан тарельчатого типа - poppet type check valve
передний полулунный клапан - anterior semilunar valve
регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек - leak off system-condensate cooling control valve
впускной регулирующий клапан - inlet control valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
Если давление на выходе по какой-либо причине превысит давление на входе, то клапан откроется независимо от состояния соленоида и пилотного клапана. |
Should the pressure at the output, for any reason, rise above that of the input then the valve would open regardless of the state of the solenoid and pilot valve. |
Соленоид преобразует электрическую энергию в механическую, которая, в свою очередь, механически открывает или закрывает клапан. |
The solenoid converts electrical energy into mechanical energy which, in turn, opens or closes the valve mechanically. |
В этом абзаце я упускаю из виду, что отключение электрической мощности соленоида было предназначено для того, чтобы снова закрыть клапан. |
In this paragraph I miss the note that cutting the elecric power to the solenoid was intended to shut the valve again. |
Когда соленоид снова отключается и канал D снова закрывается, пружине требуется очень небольшое усилие, чтобы снова толкнуть диафрагму вниз, и главный клапан закрывается. |
When the solenoid is again deactivated and the passage D is closed again, the spring needs very little force to push the diaphragm down again and the main valve closes. |
Таймер соединен с приводом, который открывает соленоидный клапан. |
The timer's connected to an actuator that opens a solenoid valve. |
Запуск был отложен на один день, чтобы отремонтировать клапан в системе наддува кабины экипажа шаттла. |
The launch was delayed one day to repair a valve in the shuttle's crew cabin pressurization system. |
The balloon will force the valve back open and you'll be fine. |
|
У нас есть доказательства, что ваш сердечный клапан был неисправен. |
We have proof that your Melee Valve is defective. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Ее трехстворчатый клапан три года назад был заменен свиным. |
Mrs. Singleton, I'm just getting up to speed.I'm sorry. |
период времени между моментом зажигания огня и моментом начала выхода СНГ через клапан и фактическое давление;. |
The elapsed time from ignition of the fire to the start of venting of LPG and actual pressure. |
После этого выпускной воздушный клапан перекрывается, и испытание проводится при медленном повышении расхода вплоть до закрытия контрольного клапана. |
The bleed valve is then to be closed and the test is conducted by slowly increasing the flow until the check valve closes. |
Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. |
Пуля повредила полулунный клапан, проводящую систему сердца. |
The bullet shredded the semilunar plane, the valves, the conduction system. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Своего рода клапан. |
It's sort of a safety valve. |
Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел. |
What I could do is take a valve... from that old Chevy and grind it down to fit. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции. |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот! |
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Это называется клапан Вэйда-Даля-Тилла. |
It's called the Wade-Dahl-Till valve. |
Вот поживешь на одном месте день-другой, а потом явится шериф и погонит тебя дальше. - Он приподнял клапан и смазал гнездо. |
But you jus' camp in one place a little while, an' you see how quick a deputy sheriff shoves you along. He lifted a valve and smeared compound on the seat. |
Как и у людей, конструкция лошади помогает удерживать носовой клапан от разрушения из-за отрицательного давления, создаваемого физической нагрузкой. |
As with humans, the equine design helps keep the nasal valve from collapsing due to the negative pressure created by physical exertion. |
Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития. |
A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development. |
Если температура или время пастеризации не достигаются, то для отвода недообработанного продукта обратно в резервуар для сырья используется клапан отвода потока. |
If pasteurization temperature or time is not achieved, a flow diversion valve is utilized to divert under-processed product back to the raw product tank. |
Двухстабильный пневматический клапан, как правило, является пилотным клапаном, который представляет собой 3-портовый 2-позиционный запорный клапан. |
A bi-stable pneumatic valve is typically a pilot valve that is a 3 ported 2 position detented valve. |
Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable. |
The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name. |
Клапан 4/2 имеет четыре соединения с ним и два положения клапана. |
4/2 valve has four connections to it and two valve positions. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Ранние конструкции использовали золотниковый клапан D, но он был в значительной степени заменен поршневым клапаном или Тарельчатым клапаном. |
Early designs used the D slide valve but this has been largely superseded by Piston valve or Poppet valve designs. |
Запорный клапан был изобретен в Олеане, штат Нью-Йорк, в 1939 году Ричардом К. Корсоном. |
The shut-off valve was invented in Olean, New York in 1939 by Richard C. Corson. |
В раковинах этого рода один клапан плоский,а другой имеет глубокую чашечку. |
In shells of this genus, one valve is flat, and the other is deeply cupped. |
Первичная перегородка сводится к небольшому лоскуту, который действует как клапан овального отверстия и остается таким до его закрытия при рождении. |
The septum primum is reduced to a small flap that acts as the valve of the foramen ovale and this remains until its closure at birth. |
Превентор продувки штосселя - это большой клапан, который может перекрыть устье скважины с помощью штосселей, использующих стальные отрезные штоссели для герметизации скважины. |
A ram blowout preventer is a large valve that can seal off a wellhead by using ram-types employing steel cut off rams to seal the borehole. |
Этот клапан имеет ряд таких прокладок различной толщины, которые закрывают отверстия в клапане для управления демпфированием вилки на высоких и средних скоростных неровностях. |
This valve has a number of such shims of varying thicknesses that cover the orifices in the valve to control the damping of the fork on high and medium speed bumps. |
One valve is cupped and the other is flat. |
|
Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка. |
The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure. |
Когда температура низкая, пружина заводится и закрывает клапан, который позволяет вентилятору вращаться примерно на 20-30% от скорости вала. |
When the temperature is low, the spring winds and closes the valve, which lets the fan spin at about 20% to 30% of the shaft speed. |
Многоцилиндровые двигатели однократного действия обычно имеют один поршневой клапан между двумя цилиндрами, либо между цилиндрами, либо горизонтально над ними. |
Multi-cylinder single-acting engines typically shared one piston valve between two cylinders, either between the cylinders or horizontally above them. |
Для отвода этого собранного конденсата из-под масла на дне глубокого отстойника был предусмотрен клапан. |
A valve was provided for draining this collected condensate off from beneath the oil in the bottom of the deep sump. |
Возможно также, что Грей слишком замерз и устал, чтобы открыть клапан на одном из своих кислородных баллонов, или что внутренний орган был поврежден из-за снижения давления. |
It is also possible that Gray became too cold and tired to open the valve on one of his oxygen tanks, or that an internal organ was ruptured by decreasing pressure. |
Клапан закрывается, когда поток превышает определенный предел, соответствующий применению. |
A valve is closed when the flow exceeds a certain limit that is appropriate to the application. |
Бутылка Мариотта или поплавковый клапан могут использоваться для автоматического поддержания уровня раствора. |
A Mariotte's bottle, or a float valve, can be used to automatically maintain the solution level. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Большой передний клапан обычно был густо расшит королевским шифром или полковым гербом и мог использоваться как твердая поверхность для письма. |
The large front flap was usually heavily embroidered with a royal cypher or regimental crest, and could be used as a firm surface for writing. |
У них спиральный клапан кишечника, а не настоящий желудок. |
They have an intestinal spiral valve rather than a true stomach. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Внешний клапан существует в большей части ala вестибюля. |
Casual games may exhibit any type of gameplay and genre. |
Причина этого заключается в том, что существует больший градиент давления через аортальный клапан. |
The reason for this is that there is a larger pressure gradient across the aortic valve. |
Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость. |
Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity. |
Когда скорость ВСУ достигала 100%, первичный регулирующий клапан ВСУ закрывался, и скорость ВСУ контролировалась электроникой контроллера ВСУ. |
When the APU speed reached 100%, the APU primary control valve closed, and the APU speed was controlled by the APU controller electronics. |
Клапан охлаждающей жидкости камеры открыт на 100% перед запуском двигателя. |
The chamber coolant valve is 100% open before engine start. |
Двигатель использует переменный газораспределительный клапан для увеличения экономии топлива. |
The engine uses variable valve timing to increase fuel economy. |
Боковины и клапан кошелька либо зашиты, либо закреплены декоративными металлическими пластинами или небольшими бляшками. |
The sides and flap of the purse are either sewn or fixed by ornamental metal plates or small plaques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соленоидный клапан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соленоидный клапан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соленоидный, клапан . Также, к фразе «соленоидный клапан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
