Регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: regulate, govern, adjust, correct, control, handle, tune, settle, arrange, fix up
регулировать машину - adjust the machine
регулировать принцип - regulate the principle
регулировать малый газ - adjust idle
регулировать по высоте - adjust for height
регулировать размер - adjust size
регулировать иглы - adjust the needles
жестко регулировать - tightly regulate
регулировать температуру - adjust the temperature
регулировать уличное движение - control traffic
регулировать в большую или меньшую сторону - regulate up or down
Синонимы к регулировать: выверять, исправлять, координировать, корректировать, налаживать, настраивать, отлаживать, поправлять, приспосабливать, регламентировать
Значение регулировать: Упорядочивать, налаживать.
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
звучащий клапан - sounding valve
регулировочный воздушный клапан - air control valve
предохранительный клапан бурильной трубы - drill pipe safety valve
световой клапан - light valve
клапан заправки сжатым воздухом - air filling valve
нормально закрытый клапан - normally closed valve
клапан теслы - Tesla valve
клапан постоянного давления - constant pressure valve
блокирующий клапан - blocking valve
регулирующий двухседельный клапан - control double-seat valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
емкость для слива лишней жидкости - overflow tank
док для осмотра и ремонта самолетов - aircraft maintenance dock
желобок для стока воды - drop channel
машина для запечатывания крышек картонных коробок - carton top sealer
обжарочная ванна для пончиков - doughnut cooker
пригодный для жилья зимой - fit for winter habitation
прокладка для колпачка - cap liner
выискивать повод для ссоры с кем-л. - pick a quarrel with smb.
мусс для волос сверх-сильной фиксации - extra strong hair mousse
аппарат для придания извитости - crimper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: cooling, refrigeration, chill, coolness, estrangement, alienation of affections
охлаждение на борту судна - ship refrigeration
глубокое охлаждение - deep chilling
иммерсионное охлаждение - immersion cooling
охлаждение автономных кондиционеров - self-contained air conditioners cooling
охлаждение при интенсивном движении воздуха - air blast cooling
охлаждение жидким гелием - liquid helium cooling
недостаточное охлаждение - undercooling
охлаждение рыбы - chilled fish
принудительное воздушное охлаждение - forced air-cooling
охлаждение при помощи теплоотводов - heatsink cooling
Синонимы к охлаждение: охлаждение, замораживание, рефрижерация, прохлада, хладнокровие, холодок, свежесть, ощущение прохлады, холод, озноб
липкий конденсат - sticky condensate
загрязненный конденсат ртути - mercurial soot
газовый конденсат - gas condensate
конденсат из попутного газа - lease condensate
всасывать конденсат - suction condensate
стабильный газовый конденсат - stable gas condensate
Синонимы к конденсат: газоконденсат, поликонденсат
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система счисления - notation
форсажная система - reheat system
автоматизированная система управления войсками ПВО - automated system for the control of air defence troops
система автоматического оператора - automated attendant system
система цифровой индикации - digital readout system
эффективная финансовая система - efficient financial system
аэродромная система заправки топливом - aerodrome fuelling system
система участия в прибылях - profit sharing scheme
американская система - American system
рассматриваемая система - the system in question
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
защита от солнца - Sun protection
защита с помощью паролей - password protection
защита грузов - lading protection
защита личной жизни жертв - protection of the privacy of victims
защита капиталовложений - investment protection
защита общественных интересов - protection of public interests
защита баков от взрыва - tank explosion suppression
защита от вибраций - vibration protection
защита от воздействия внешних условий - environmental protection
максимальная токовая защита без выдержки времени - instantaneous overcurrent protection
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
оторваться от неудачника - come off a loser
отклонился от точки - stray from the point
перестрахование от повреждения автомобилей - auto cars damage reinsurance
не отходить от больного ребенка - not to depart from the sick child
тариф не зависящий от количества груза - the rate does not depend on the amount of cargo
обезуметь от ярости - mad with rage
начало появления исисчезающих следов от кисти при высыхании плёнки - lapping time
искажение от эха - echo distortion
пушка с автоматическим управлением от радиолокационного прицела - radar-fired gun
самовысвобождающий от воздуха - self-bleeding
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: leakage, leak, escape, outflow, efflux, seepage, wastage, dissipation, outage, blowing
постоянная утечка - constant leakage
утечка топлива - wastage of fuel
утечка огнестрельного оружия - diversion of firearms
утечка радиации - radiation leak
входная утечка - input leakage
утечка воздуха - air leakage
утечка излучения - radiation leakage
утечка хладагента - coolant leak
утечка умов - brain drain
высокочастотная утечка - RF leakage
Синонимы к утечка: утечка, просачивание, течь, рассеяние, утечка информации, неплотное место, истечение, эманация, газовая струя, дутье
Значение утечка: Убыль вследствие вытекания, просыпки.
Одной из предполагаемых причин снижения содержания углекислого газа во время перехода от потепления к охлаждению было событие azolla. |
A special case is Eilistraee, the only drow goddess who is chaotic good instead of chaotic evil; she wants the drow to return to the light. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Кроме того, Бутан заключил отдельное соглашение с Бангладеш, регулирующее использование портов этой страны Бутаном. |
There is a separate agreement with Bangladesh governing the use of port facilities in that country by Bhutan. |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
Возьмем такой пример: два светофора регулируют движение на перекрестке. |
The following is an example: Traffic at a junction is regulated by traffic lights. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики. |
Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy. |
Порты могут также сталкиваться с увеличением потребления энергии и выбросов СО2 в связи с необходимостью охлаждения скоропортящихся грузов и обеспечения кондиционирования воздуха. |
Ports may also experience increased energy consumption and CO2 emissions due to refrigeration needs for perishable goods and air conditioning. |
Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата. |
Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed. |
С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям. |
From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements. |
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла. |
The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth. |
Для офицеров работающих в разных системах, регулируя работу офисов по всему Джею и... распространяя влияние Коалиции повсеместно. |
Officers who work interstellar. Setting up satellite offices around the J and introducing the Rack to places that need order. |
Может час, но потом надо 5 часов на охлаждение, но я должен залить двигатели прежде чем мы начнем. |
Maybe an hour, but then another five to let it cool down, but I'll have to wash down the engines before we can even try that. |
Сливовый сок, охлажденный. |
Prune juice, chilled. |
Однако не все стекло, которое плавится и гасится в воде, является фриттой, так как этот способ охлаждения очень горячего стекла также широко используется в производстве стекла. |
However, not all glass that is fused and quenched in water is frit, as this method of cooling down very hot glass is also widely used in glass manufacture. |
Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии. |
An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy. |
Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте. |
Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot. |
Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы. |
This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources. |
В прежние времена люди перевозили лед для охлаждения в прибрежные города, такие как Бабахойо или Винсес. |
In earlier days, the people transported ice for cooling uses down to coastal towns such as Babahoyo or Vinces. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
AS200 получил тот же самый 199,5-кубовый одноцилиндровый двигатель с жидкостным охлаждением, который также питает RS200, за исключением впрыска топлива. |
The AS200 got the same 199.5cc, single-cylinder, liquid-cooled engine that also powers the RS200 with the exception of fuel injection. |
Магнитное охлаждение, или адиабатическое размагничивание, - это технология охлаждения, основанная на магнитокалорическом эффекте, свойственном магнитным твердым телам. |
Magnetic refrigeration, or adiabatic demagnetization, is a cooling technology based on the magnetocaloric effect, an intrinsic property of magnetic solids. |
Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта. |
The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product. |
Способ охлаждения требует очень больших технических усилий и неблагоприятен для массового производства. |
The cooling method requires a very great technical effort and is unfavorable for mass production. |
В звездах главной последовательности тепловое расширение регулирует температуру ядра, но в вырожденных ядрах этого не происходит. |
In main sequence stars, thermal expansion regulates the core temperature, but in degenerate cores this does not occur. |
После пастеризации они сразу же переносятся в наполнительные емкости и герметизируются перед охлаждением. |
After pasteurization, they are immediately transferred to filling vessels and sealed before being cooled down. |
Более поздние расчеты показали, что скорость обрушения и охлаждения зависит от размеров скального тела. |
Later calculations showed that the rate of collapse and cooling depends on the size of the rocky body. |
Один миф рассказывает, что львица, вспыльчивая и гневная, однажды была охлаждена водой озера, превращена в кроткую кошку и поселилась в храме. |
One myth relates that a lioness, fiery and wrathful, was once cooled down by the water of the lake, transformed into a gentle cat, and settled in the temple. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Возникла проблема с охлаждением двигателя, что привело к пересмотру впуска маслоохладителя и добавлению вертушки к пропеллеру на A46-3 вперед. |
An issue with engine cooling was encountered, which led to a revision of the oil cooler intake and the addition of a spinner to the propeller upon A46-3 onwards. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
В Мексике вопрос о licencia para conducir регулируется каждым штатом, и все они имеют различные правила и требования. |
In Mexico the issue of a licencia para conducir is regulated by each state, and they all have different rules and requirements. |
Гексахлорбутадиен имеет еще одно, хотя и несколько устаревшее, применение в качестве альгицида в промышленных системах охлаждения. |
Hexachlorobutadiene has yet another, albeit somewhat dated, application as an algicide in industrial cooling systems. |
Вентилятор может быть установлен на чердаке с другой целью охлаждения всего дома, отводя горячий воздух через чердак; такие вентиляторы часто называют вентиляторами всего дома. |
A fan may be installed in an attic for the different purpose of cooling a whole house, venting hot air out via the attic; such fans are often called whole-house fans. |
В общем, медленное охлаждение приводит к небольшому количеству крупных кристаллов, в то время как быстрое охлаждение приводит к большому количеству мелких кристаллов. |
In general, slow cooling leads to a small number of large crystals, while rapid cooling leads to many tiny crystals. |
Дистиллированную воду можно использовать в системах водяного охлаждения ПК и системах лазерной маркировки. |
Distilled water can be used in PC watercooling systems and Laser Marking Systems. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
|
Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении. |
There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling. |
Заметное охлаждение было выведено для западной части США из данных древесного кольца. |
Noticeable cooling has been inferred for the Western US from tree ring data. |
В законе правила доказывания регулируют виды доказательств, которые допустимы в судебном разбирательстве. |
In law, rules of evidence govern the types of evidence that are admissible in a legal proceeding. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Таким образом, при более высоких концентрациях ФМН вниз-регулирует собственную транскрипцию, увеличивая образование терминальной структуры. |
Thus, at higher concentration levels, FMN down-regulates its own transcription by increasing the formation of the termination structure. |
Жидкостное охлаждение обычно необходимо выше 30 Вт / см2. |
Liquid cooling is generally necessary above 30 W/cm2. |
Для сравнения, лампы накаливания имеют кратковременный прогрев при включении, за которым следует период охлаждения при отключении питания. |
By comparison, incandescent lamps have a brief warm-up when energized, followed by a cool-down period when power is removed. |
Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз. |
However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis. |
Это требует применения технологии труба в трубе из-за требований к охлаждению СПГ. |
This requires pipe-in-pipe technology due to requirements for keeping the LNG cold. |
Авиационная корпорация Райта была создана в 1919 году, первоначально для разработки двигателей Hispano-Suiza V8 с жидкостным охлаждением по лицензии. |
The Wright Aeronautical Corporation was formed in 1919, initially to develop liquid-cooled Hispano-Suiza V8 engines under license. |
Говорят, что жертва гомосексуализма была неоднократно охлаждена до бессознательного состояния, а затем оживлена лампами, пока он не начал обливаться потом.гомосексуалист был убит. |
A homosexual victim was said to have been repeatedly cooled to unconsciousness then revived with lamps until he was pouring sweat. |
Охлажденные клинкерные слитки измельчают и измельчают в шаровой мельнице. |
The cooled clinker ingots are crushed and ground in a ball-mill. |
Было также включено положение, регулирующее частичные условия. |
A provision governing partial terms was also included. |
Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя. |
The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver. |
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Купание может быть использовано для охлаждения или согревания тела человека. |
Bathing may be used to cool or to warm the body of an individual. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex. |
Прототип приводился в действие двумя шестицилиндровыми двигателями LOM M337AK с воздушным охлаждением и наддувом. |
The prototype was powered by two LOM M337AK air-cooled six-cylinder supercharged inverted inline engines. |
По мнению Байи, все планеты обладают внутренним теплом и сейчас находятся на определенной стадии охлаждения. |
In Bailly's view, all planets have an internal heat and are now at some particular stage of cooling. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Пол Гилберт определяет их в совокупности как необходимые регулируемые системы сострадания. |
Paul Gilbert defines these collectively as necessary regulated systems for compassion. |
Кокум, чаще всего подаваемый охлажденным, в закуске-пищеварительном средстве, называемом соль кадхи, преобладает. |
Kokum, most commonly served chilled, in an appetiser-digestive called sol kadhi, is prevalent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулирующий, клапан, для, охлаждения, конденсата, системы, защиты, от, утечек . Также, к фразе «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на испанский
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на хинди
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на немецкий
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на французский
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на итальянский
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на арабский
› «регулирующий клапан для охлаждения конденсата системы защиты от утечек» Перевод на узбекский